Back to 2 Kings 5

2 Kings 5:12

Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them, and be clean?” So he turned and went away in a rage.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them, and be clean?” So he turned and went away in a rage.

  • KJV King James Version

    Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Are not Amanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean?' So he turned, and went away in a rage.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to 2 Kings 5:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 1:9 In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
  • Joshua 3:15-17 and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest), the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho. The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.
  • 2 Kings 2:8 Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.
  • 2 Kings 2:14 He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.
  • 2 Kings 5:17 Naaman said, “If not, then, please let two mules’ burden of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.
  • Proverbs 14:17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
  • Proverbs 19:11 The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
  • Ezekiel 47:1-8 He brought me back to the door of the house; and behold, waters flowed out from under the threshold of the house eastward, for the front of the house faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the house, on the south of the altar. Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side. When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist. Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through; for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be walked through. He said to me, “Son of man, have you seen?” Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river. Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea; and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.
  • Zechariah 13:1 “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • Zechariah 14:8 It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 5:12 [Are] not Abana and Pharpar, rivers of…

2Ki 5:12 [Are] not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

Ver. 12. Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus] Benjamin in his "Itinerary" saith, there is not so fruitful and sweet a city in all the world as Damascus, by reason of these two rivers Abana and Pharpar, called by historiographers Adonis and Orontes, falling from mount Hermon. For which cause also, saith another writer, the impostor Mohammed would never enter in this city, fearing - as himself used to say - lest, being ravished with the ineffable pleasures of the place, he should forget the business whereabout he was sent, and make this town his paradise.

Read full note →

Better than all the waters of Israel?] Why, yes, they may so seem, so long as you look upon them with Syrian eyes. Thus carnal people despise the "foolishness of preaching," the simplicity of sacraments, the seeming inefficacy of censures, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Is there not as great a virtue in them…
John Gill 1763 · Public Domain Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better…
John Wesley 1765 · Public Domain Are not, &c. - Is there not as great…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Are not Abana and Pharpar] At present…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 5:12. Are not Abana and Pharpar — better…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Abana is the Barada, or true river of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pharphar. Benjamin (p. 53) informs us that the former…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Abana and Pharpar--the Barrady and one of its five…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Abana — The main stream by which the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Are not Abana [R.V. Abanah] and Pharpar, rivers…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Abana.—So Hebrew text; Hebrew margin, Amana; and so…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Or, Amana.

↑ Top

Share