When they had come into Samaria, Elisha said, “Yahweh, open these men’s eyes, that they may see.” Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.
Parallel Translations
-
When they had come into Samaria, Elisha said, “Yahweh, open these men’s eyes, that they may see.” Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.
-
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
-
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said: 'LORD, open the eyes of these men, that they may see.' And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Cross-references (4)
Passages linked to 2 Kings 6:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 6:17 Elisha prayed, and said, “Yahweh, please open his eyes, that he may see.” Yahweh opened the young man’s eyes; and he saw: and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha.
- Judges 20:40-42 But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky. The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them. Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness, but the battle followed hard after them; and those who came out of the cities destroyed them in the middle of it.
- Luke 16:23 In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
- Luke 24:31 Their eyes were opened and they recognized him, then he vanished out of their sight.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 6:20 And it came to pass, when they…
2Ki 6:20 And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these [men], that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, [they were] in the midst of Samaria.
Ver. 20. They were in the midst of Samaria.] Where they were "almost in all evil in the midst of the congregation and assembly," as he saith in Pro 5:14. See Ecc 9:12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he answered, thou shalt not smite them,.... For…
And he answered, thou shalt not smite them,.... For they were not his, but the prophet's captives, or rather the Lord's:
wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? when soldiers are made prisoners of war, it is contrary to humanity, to the laws of nature and nations, to kill them in cold blood, and much more those who were taken not by his sword and bow, but by the power and providence of God:
Read full note →
set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master; the king of Syria, and report the miracles wrought, and the good usage they met with, when in the hand of an enemy, fed and let go; which would be more to the glory of the God of Israel, and more agreeable to the character of a king of Israel, reckoned merciful, and more serviceable to the civil good of the land of Israel, as well as more to the honour of the prophet and true religion, see Rom 12:20.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Open the eyes of these men] Take…
Verse 20. Open the eyes of these men] Take away their confusion of vision, that they may discern things as they are, and distinguish where they are.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 6:20. The Lord opened their eyes, and behold,…
2Ki 6:20. The Lord opened their eyes, and behold, they were in the midst of Samaria — To their great astonishment and terror, no doubt, there being a standing force there sufficient to cut them all off, or make them prisoners of war. Thus when God has opened the eyes of those whom Satan had blinded, and deluded to their ruin, they see themselves in the midst of their enemies, captives to Satan, and in danger of hell, although before they thought their condition good. And thus, when the enemies of God and his church, like this Syrian host encompassing Elijah and Dothan, fancy themselves ready to triumph, they will, to their amazement and confusion, find themselves conquered and triumphed over.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. The Lord opened their eyes — To them,…
20. The Lord opened their eyes — To them, long blinded and groping in darkness, and led through an enemy’s country they knew not whither, it was a relief to see once more.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. open the eyes of these men] i.e. give…
20. open the eyes of these men] i.e. give them again the true perception of what is round about them. The prayer has been twice used by Elisha in this narrative, but for two different kinds of illumination. His servant was enabled to look beyond material surroundings and to recognise that there is a spiritual world in close proximity to the natural, that God and His ministers are not far from every one of us. To these Syrian soldiers natural sight was restored, after their eyes had been for a time holden (cf. Luk_24:16) that they might be brought into the power of the king of Israel. God has brought the enemy of His prophet into a snare.
behold, they were in the midst of Samaria] Apparently, as Josephus says, brought where the king of Israel, with his troops, might fall upon them, and slay them, had it been permitted. At once they would see that they were prisoners, instead of making a prisoner; and their minds would be as full of the expectation of death, as Jehoram’s was of eagerness to kill them.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Behold, they were in the midst of Samaria.—Michaelis…
(20) Behold, they were in the midst of Samaria.—Michaelis wonders how such a host could be led into the city without putting themselves on their guard. He overlooks the supernatural bewilderment which had fallen upon them. When their eyes were opened, and they realised their whereabouts, dismay and astonishment would paralyse their energies.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, when they were come…
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Lord, open the eyes of these men, that they may see. And the Lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria. Their delusion was disputed they returned to their proper senses, and, seeing the size and strength of the town, recognized the fact that they were in Samaria, their enemy"s capital, and so were helpless.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It came about that
It came about that
"It happened that" or "Then,"
Read full note →
open the eyes of these men that they may see
Elisha is asking Yahweh to cause the men to see clearly again. AT: "allow these men to see" (See: Idiom)
Yahweh opened their eyes and they saw
Yahweh allowed the men to see clearly again. AT: "Yahweh took away their blindness" or "Yahweh allowed them to see clearly" (See: Idiom)
behold
The word "behold" here shows that the Arameans were surprised by what they saw.
when he saw them
"when he saw the Aramean soldiers"
My father
The king is speaking to Elisha the prophet and calling him "father" to show respect.
should I kill them? Should I kill them?
Here the king of Israel is referring to his army as himself. AT: "Should I order my army to kill these enemy soldiers?" (See: Metonymy)
translationWords
Elisha
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.