Back to 2 Kings 7

2 Kings 7:8-10

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, and carried away silver, gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried things from there also, and went and hid them. Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

So they came and called to the city gatekeepers; and they told them, “We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, not even a man’s voice, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 7:8-10 sits inside this longer paragraph.

They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, no man was there. For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.” Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life. When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, and carried away silver, gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried things from there also, and went and hid them. Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

So they came and called to the city gatekeepers; and they told them, “We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, not even a man’s voice, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.”

Read all of 2 Kings 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, and carried away silver, gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried things from there also, and went and hid them.

    Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

    So they came and called to the city gatekeepers; and they told them, “We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, not even a man’s voice, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.”

  • KJV King James Version

    And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

    Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.

    So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

    Then they said one to another: 'We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace; if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king's household.'

    So they came and called unto the porters of the city; and they told them, saying. 'We came to the camp of the Arameans, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.'

View more translations →

Cross-references (21)

  • Isaiah 52:7 (v9) How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims…
  • Philippians 2:4 (v9) each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
  • Numbers 32:23 (v9) “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
  • Joshua 7:21 (v8) When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I…
  • 2 Kings 7:3 (v9) Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?
Show all 21 cross-references
  • Isaiah 41:27 (v9) I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.
  • Nahum 1:15 (v9) Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the…
  • Haggai 1:4-5 (v9) “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Now therefore this is what Yahweh of Armies…
  • Matthew 13:44 (v8) “Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he…
  • 2 Samuel 18:26 (v10) The watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper, and said, “Behold, a man running alone!” The king said,…
  • 2 Kings 5:24 (v8) When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.
  • 2 Kings 5:26-27 (v9) He said to him, “Didn’t my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to…
  • 2 Kings 7:6 (v9) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • 2 Kings 7:6-7 (v10) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • 2 Kings 7:11 (v10) He called the gatekeepers; and they told it to the king’s household within.
  • Psalms 127:1 (v10) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Proverbs 24:16 (v9) for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
  • Jeremiah 41:8 (v8) But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley,…
  • Matthew 25:18 (v8) But he who received the one talent went away and dug in the earth, and hid his lord’s money.
  • Mark 13:34-35 (v10) “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and…
  • Luke 2:10 (v9) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 Or, we shall be punished for our faults.

Or, we shall be punished for our faults.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–10 2Ki 7:8 And when these lepers came to the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–10 We do not well; not well for our brethren,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–10 And when these lepers came to the uttermost part…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 2Ki 7:9-11. They said — We do not well…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–10 The lepers began to think that if they kept…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–10 Crime, and punished. Hebrew, "iniquity shall find us." Citizens…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8, 10 these lepers . . . did eat and drink--After…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–10 8. they went into one tent, and did eat…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–10 (8) And when . . . tent.—Literally, And (so)…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–10 And when these lepers came to the uttermost part…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 Then they said one to another, We do not…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv9–10 2 Kings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 until daybreak
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 7:8-9 The men realized that they needed to share…
Share