Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

  • KJV King James Version

    Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then they said one to another: 'We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace; if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king's household.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 2 Kings 7:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”
  • Philippians 2:4 each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
  • Numbers 32:23 “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
  • 2 Kings 7:3 Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?
  • Isaiah 41:27 I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.
  • Nahum 1:15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.
  • Haggai 1:4-5 “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.
  • 2 Kings 5:26-27 He said to him, “Didn’t my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants? Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
  • 2 Kings 7:6 For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”
  • Proverbs 24:16 for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
  • Luke 2:10 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, we shall be punished for our faults.

Or, we shall be punished for our faults.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 7:9 Then they said one to another, We…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We do not well; not well for our brethren,…
John Gill 1763 · Public Domain Then they said one to another, we do not…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 7:9-11. They said — We do not well…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The lepers began to think that if they kept…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Crime, and punished. Hebrew, "iniquity shall find us." Citizens…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. We do not well] Although by the law…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Some mischief will come upon us.—Literally, guilt will…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then they said one to another, We do not…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then they said one to another, We do not…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Kings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 until daybreak

↑ Top

Share