Back to 2 Kings 8

2 Kings 8:13

Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Syria.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Syria.”

  • KJV King James Version

    And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Hazael said: 'But what is thy servant, who is but a dog, that he should do this great thing?' And Elisha answered: 'The LORD hath shown me that thou shalt be king over Aram.'

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 2 Kings 8:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 17:43 The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” The Philistine cursed David by his gods.
  • 1 Kings 19:15 Yahweh said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.
  • 2 Samuel 9:8 He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look at such a dead dog as I am?”
  • 2 Kings 8:10 Elisha said to him, “Go, tell him, ‘You will surely recover;’ however Yahweh has shown me that he will surely die.”
  • Psalms 22:16 For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
  • Psalms 22:20 Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
  • Micah 2:1 Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
  • Matthew 7:6 “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
  • Isaiah 56:10-11 His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber. Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
  • Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Matthew 26:33-35 But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.” Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
  • Philippians 3:2 Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That I should be without all humanity and pity.

That I should be without all humanity and pity.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 8:13 And Hazael said, But what, [is] thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Is thy servant a dog? either so vile and…
John Gill 1763 · Public Domain And Hazael said, but what, is thy servant a…
John Wesley 1765 · Public Domain A dog - So fierce, barbarous, and inhuman. King…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. But what, is thy servant a dog,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 8:13. Hazael said, But what, is thy servant…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But what, is thy servant a dog? - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A dog. He speaks with indignation, as if he…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. But what, is thy servant a dog —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. And Hazael said, But what, is thy servant…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) But what, is thy servant a dog, that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Hazael said, But what, is thy servant a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Is thy servant a dog, that he should do…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Who is your servant, that he should do this…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:13 a nobody like me: Literally a dog. As…

↑ Top

Share