Back to 2 Kings 9

2 Kings 9:15

but king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel.”

  • KJV King James Version

    But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Arameans had given him, when he fought with Hazael king of Aram. — And Jehu said: 'If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.'

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to 2 Kings 9:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 8:29 King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
  • 1 Samuel 27:9-11 David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish. Achish said, “Against whom have you made a raid today?” David said, “Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.” David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, “Lest they should tell about us, saying, ‘David did this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.’ ”
  • 2 Chronicles 22:6 He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 9:15 But king Joram was returned to be…

2Ki 9:15 But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, [then] let none go forth [nor] escape out of the city to go to tell [it] in Jezreel.

Ver. 15. Of the wounds which the Syrians had given him.] Kings in those days ventured their own persons very far in battles. Joram’s both wounds and absence from his army made much for Jehu’s purpose.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain When he fought with Hazael; when he came with…
John Gill 1763 · Public Domain And there stood a watchman on the tower of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Let none go forth — Here we observe…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. But king Joram was returned] Though he was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) If it be your minds.—Literally, if it be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But King Joram was returned to be healed in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Ki_9:21. Each in his chariot went out against Jehu—Rather,…

↑ Top

Share