When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him rise up from among his brothers, and take him to an inner room.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him rise up from among his brothers, and take him to an inner room.

  • KJV King James Version

    And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to 2 Kings 9:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 9:5 When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, “I have a message for you, captain.” Jehu said, “To which of us all?” He said, “To you, O captain.”
  • 2 Kings 9:11 When Jehu came out to the servants of his lord, and one said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” He said to them, “You know the man and how he talks.”
  • 2 Kings 9:14 So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was keeping Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;
  • 1 Kings 19:16-17 Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place. He who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
  • 1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.
  • 1 Kings 22:25 Micaiah said, “Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • 2 Kings 9:20 The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, from chamber to chamber.

Hebrew, from chamber to chamber.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 9:2 And when thou comest thither, look out…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Partly that the work may not be hindered, and…
John Gill 1763 · Public Domain And when thou comest thither,.... To Ramothgilead; but from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 9:2-3. Make him arise up from among his…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Brethren. The captains, ver. 5.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain carry him to an inner chamber--both to ensure the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Jehu the son of Jehoshaphat — Not, of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Jehu the son of Jehoshaphat the son of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) And when thou comest thither.—Rather, And enter into…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when thou comest thither, look out Share Jehu…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Look out there Jehu the son of Jehoshaphat.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:2 This Jehoshaphat is not to be confused with…

↑ Top

Share