Back to 2 Peter 1

2 Peter 1:2-8

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue, by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust. Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Peter 1:2-8 sits inside this longer paragraph.

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue, by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust. Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble. For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Read all of 2 Peter 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

    seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

    by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

    Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

    and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness;

    and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.

    For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Grace with you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Iesus oure Lorde.

    Accordinge as his godly power hath geven vnto vs all thinges that pertayne vnto lyfe and godlynes thorow the knowledge of him that hath called vs by vertue and glory

    by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust.

    And hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge

    and in knowledge temperancy and in temrancy pacience in pacience godlynes

    in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love.

    For yf these thinges be amonge you and are plenteous they wyll make you that ye nether shalbe ydle nor vnfrutefull in the knowledge of oure lorde Iesus Christ.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Grace and peace be multiplied to you, through the acknowledging of God, and of Iesus our Lord,

    According as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue.

    Whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust.

    Therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge:

    And with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines:

    And with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue.

    For if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shalbe idle, nor vnfruitfull in the acknowledging of our Lord Iesus Christ:

View more translations →

Cross-references (156)

  • 1 Peter 5:10 (v3) But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect,…
  • 2 Timothy 1:9 (v3) who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to…
  • Philippians 4:8 (vv3, 5) Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever…
  • Romans 8:28-30 (v3) We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose. For whom he…
  • 1 Corinthians 3:21-23 (v3) Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 84:11 (v3) For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Ephesians 4:23-24 (v4) and that you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness…
  • Romans 8:32 (v3) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Ephesians 1:19-21 (v3) and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might which he…
  • Ezekiel 36:25-27 (v4) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • 2 Corinthians 3:18 (v4) But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even…
  • 2 Corinthians 12:9 (v3) He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in…
  • 1 Peter 2:21 (v3) For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
  • Proverbs 4:23 (v5) Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
  • 1 Peter 2:9 (v3) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Colossians 3:10 (v4) and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
  • 2 Thessalonians 2:14 (v3) to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
  • Hebrews 12:10 (v4) For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
  • 2 Peter 3:18 (vv2, 5) But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
  • 2 Corinthians 6:17–7:1 (v4) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. I will be to you a…
  • 1 Thessalonians 2:12 (v3) to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
  • Galatians 6:8 (v4) For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
  • 1 Thessalonians 4:7 (v3) For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
  • 1 John 3:2 (v4) Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for…
  • 1 Corinthians 1:9 (v3) God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
  • Hebrews 6:11 (v5) We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • 2 Peter 1:2-3 (v5) Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, seeing that his divine power has granted to us all…
  • Ephesians 4:1 (v3) I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • 1 Peter 1:15 (v3) but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
  • Philippians 1:9 (vv5, 8) This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • 2 Peter 1:2 (vv3, 8) Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
  • John 1:12-13 (v4) But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name: who were born not of…
  • John 17:2-3 (v3) even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him. This is eternal life, that they…
  • Hebrews 10:36 (v6) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
  • 2 Peter 1:5 (v3) Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
  • 2 Peter 1:10 (v5) Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
  • Romans 5:3-4 (v6) Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; and perseverance, proven character; and…
  • Hebrews 13:1 (v7) Let brotherly love continue.
  • 2 Peter 3:14 (v5) Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Colossians 1:16 (v3) For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or…
  • Hebrews 11:6 (v5) Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder…
  • 1 Peter 3:9 (v3) not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a…
  • 2 Peter 2:18-20 (v4) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Luke 21:19 (v6) “By your endurance you will win your lives.
  • Ephesians 5:17 (v5) Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.
  • Colossians 2:3 (v5) in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • 1 Timothy 4:8 (v3) For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which…
  • 2 Peter 1:3 (vv2, 6) seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by…
  • Psalms 119:4 (v5) You have commanded your precepts, that we should fully obey them.
  • Matthew 28:18 (v3) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Ephesians 1:17-18 (v5) that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,…
  • Ephesians 4:4 (v3) There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,
  • Isaiah 55:2 (v5) Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that…
  • Romans 12:10 (v7) In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
  • Philippians 2:12 (v5) So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation…
  • 1 Thessalonians 3:12 (vv7–8) May the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we also do toward you,
  • Psalms 110:3 (v3) Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your…
  • John 17:3 (v2) This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • Philippians 3:8 (v2) Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered…
  • Titus 3:14 (v8) Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
  • Hebrews 1:3 (v3) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • 1 John 2:25 (v4) This is the promise which he promised us, the eternal life.
  • John 15:2 (v8) Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
  • Romans 9:24 (v3) us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
  • Hebrews 8:6-12 (v4) But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has…
  • 1 Peter 1:5 (v3) who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • Hebrews 6:12 (vv6, 8) that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.
  • Luke 24:21 (v5) But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
  • John 6:27 (v5) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
  • Colossians 3:16 (v8) Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs,…
  • Hebrews 12:1 (v6) Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily…
  • 1 Peter 4:2-3 (v4) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough…
  • 1 Corinthians 9:25 (v6) Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an…
  • Colossians 3:14 (v7) Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
  • 1 Peter 1:2 (v2) according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his…
  • 1 John 2:15-16 (v4) Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the…
  • Numbers 6:24-26 (v2) ‘Yahweh bless you, and keep you. Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. Yahweh lift up his face toward you, and give…
  • Ruth 3:11 (v3) Now, my daughter, don’t be afraid. I will do to you all that you say; for all the city of my people knows that you are a worthy woman.
  • Isaiah 53:11 (v2) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • 2 Corinthians 1:20 (v4) For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.
  • Hebrews 9:15 (v4) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
  • 2 Peter 1:1 (v4) Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our…
  • Proverbs 12:4 (v3) A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
  • John 13:34-35 (v7) A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. By this everyone will know…
  • 1 Corinthians 14:20 (v5) Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
  • 2 Corinthians 6:4 (v6) but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
  • Galatians 5:23 (v6) gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
  • Titus 2:2 (v6) that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:
  • Jude 1:2 (v2) Mercy to you and peace and love be multiplied.
  • Romans 1:7 (v2) to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 15:58 (v8) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
  • Galatians 3:16 (v4) Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your…
  • 1 Thessalonians 4:1 (v8) Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that…
  • Philemon 1:6 (v8) that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.
  • Revelation 14:12 (v6) Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”
  • Psalms 37:7 (v6) Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots…
  • Daniel 4:1 (v2) Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
  • Luke 10:22 (v2) Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and…
  • Romans 2:7 (v6) to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Romans 8:25 (v6) But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

100 distinct cross-references across this passage (156 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 8 2. Grace and peace. By grace is designated God’s…

2. Grace and peace. By grace is designated God’s paternal favor towards us. We have indeed been once for all reconciled to God by the death of Christ, and by faith we come to the possession of this so great a benefit; but as we perceive the grace of God according to the measure of our faith, it is said to increase according to our perception when it becomes more fully known to us.

Peace is added; for as the beginning of our happiness is when God receives us into favor; so the more he confirms his love in our hearts, the richer blessing he confers on us, so that we become happy and prosperous in all things,

Read full note →

Through the knowledge, literally, in the knowledge; but the preposition ἐν often means “through” or “with:” yet both senses may suit the context. I am, however, more disposed to adopt the former. For the more any one advances in the knowledge of God, every kind of blessing increases also equally with the sense of divine love. Whosoever then aspires to the full fruition of the blessed life which is mentioned by Peter, must remember to observe the right way. He connects together at the same time the knowledge of God and of Christ; because God cannot be rightly known except in Christ, according to that saying,

“No one knoweth the Father but the Son, and he to whom the Son will reveal him.” (Matthew 11:27)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 8 Faith is the acknowledging of God and Christ, from…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–8 2 Grace and peace be multiplied unto you through…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–8 Through the knowledge of God; or acknowledgment, i.e. faith,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 8 The person saluting, and the parties saluted, were mentioned…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 In these words the apostle comes to the chief…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–8 Grace and peace be multiplied unto you,.... By a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–8 Through the divine, experimental knowledge of God and of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–8 Verse 2. Grace] God's favour; peace-the effects of that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 5, 6, 8 2Pe 1:3-4. As his divine power hath given us…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–8 Grace and peace be multiplied unto you through the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–5 Glory and virtue.[1] By the Greek text, virtue is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–8 Grace . . . peace-- (Pe1 1:2).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–8 2. Grace—In which the believer lives.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–8 2. Grace and peace be multiplied unto you] Here…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–8 (2) Grace and peace be multiplied unto you.—Identical with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–8 Grace and peace be multiplied unto you. The order…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 5, 8 His Divine power hath given unto us all things.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v5 Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv2–8 2. Grace and peace. The usual apostolic benediction. These…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v5 2Pe_1:5. Beside this.—“Yea, and for this very cause,” “on…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv2–3 2. “Grace and peace be multiplied unto you in…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv3–5 2 Peter
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv2, 4 Grace (imparted). Rom 6:1; 2Pe 3:18
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv3, 8 The Obligations Imposed upon the Believers by the Rich…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–5 1:3-11 An explanation of all that God has given…
Share