Back to 2 Peter 1

2 Peter 1:20

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    So that ye fyrst knowe this. that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacion.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So that yee first knowe this, that no prophecie of the Scripture is of any priuate interpretation.

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Knowing this first. Here Peter begins to shew…

20. Knowing this first. Here Peter begins to shew how our minds are to be prepared, if we really wish to make progress in scriptural knowledge. There may at the same time be two interpretations given, if you read ἐπηλύσεως as some do, which means occurrence, impulse; or, as I have rendered it, interpretation, ἐπιλύσεως. But almost all give this meaning, that we ought not to rush on headlong and rashly when we read Scripture, confiding in our own understanding. They think that a confirmation of this follows, because the Spirit, who spoke by the prophets, is the only true interpreter of himself.

This explanation contains a true, godly, and useful doctrine, that then only are the prophecies read profitably, when we renounce the mind and feelings of the flesh, and submit to the teaching of the Spirit, but that it is an impious profanation of it; when we arrogantly rely on our own acumen, deeming that sufficient to enable us to understand it, though the mysteries contain things hidden to our flesh, and sublime treasures of life far surpassing our capacities. And this is what we have said, that the light which shines in it, comes to the humble alone.

Read full note →

But the Papists are doubly foolish, when they conclude from this passage, that no interpretation of a private man ought to be deemed authoritative. For they pervert what Peter says, that they may claim for their own councils the chief right of interpreting Scripture; but in this they act indeed childishly; for Peter calls interpretation private, not that of every individual, in order to prohibit each one to interpret; but he shews that whatever men bring of their own is profane. Were, then, the whole world unanimous, and were the minds of all men united together, still what would proceed from them, would be private or their own; for the word is here set in opposition to divine revelation; so that the faithful, inwardly illuminated by the Holy Spirit, acknowledge nothing but what God says in his word.

However, another sense seems to me more simple, that Peter says that Scripture came not from man, or through the suggestions of man. For thou wilt never come well prepared to read it, except thou bringest reverence, obedience, and docility; but a just reverence then only exists when we are convinced that God speaks to us, and not mortal men. Then Peter especially bids us to believe the prophecies as the indubitable oracles of God, because they have not emanated from men's own private suggestions.

To the same purpose is what immediately follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Prophets are to be read, but so that…
John Trapp 1656 · Public Domain 20 Knowing this first, that no prophecy of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Knowing this first; either, principally and above other things,…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words are understood variously.
John Gill 1763 · Public Domain Knowing this first,.... Especially, and in the first place,…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye do well, as knowing this, that no scripture…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Knowing this first] Considering this as a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Pe 1:20-21. Knowing this first — That you may…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Knowing this first - Bearing this steadily in mind…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain No prophecy of the scripture is made by private…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "Forasmuch as ye know this" (Pe1 1:18).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Knowing this first—The apostle knew well the need…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. knowing this first, that no prophecy of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Knowing this first.—The participle belongs to “take heed”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Knowing this first, that no prophecy of the Scripture…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain No prophecy … is of any private interpretation.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20. Knowing this first. This is a reason for…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain any private
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:20-21 came from the prophet’s own understanding (or is…
Share