seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Accordinge as his godly power hath geven vnto vs all thinges that pertayne vnto lyfe and godlynes thorow the knowledge of him that hath called vs by vertue and glory

  • GNV Geneva Bible (1599)

    According as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue.

View more translations →

Cross-references (33)

Passages linked to 2 Peter 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • 2 Timothy 1:9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
  • Romans 8:28-30 We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose. For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
  • 1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, and you are Christ’s, and Christ is God’s.
  • Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Romans 8:32 He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Ephesians 1:19-21 and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
  • 2 Corinthians 12:9 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
  • 1 Peter 2:21 For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
  • 1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.
  • 2 Thessalonians 2:14 to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Thessalonians 2:12 to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
  • 1 Thessalonians 4:7 For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
  • 1 Corinthians 1:9 God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
  • Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • 1 Peter 1:15 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
  • John 17:2-3 even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him. This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • 2 Peter 1:2 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
  • 2 Peter 1:5 Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
  • Colossians 1:16 For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.
  • 1 Peter 3:9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
  • 1 Timothy 4:8 For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
  • Matthew 28:18 Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Ephesians 4:4 There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,
  • Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is any praise, think about these things.
  • Psalms 110:3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
  • Romans 9:24 us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
  • 1 Peter 1:5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • Ruth 3:11 Now, my daughter, don’t be afraid. I will do to you all that you say; for all the city of my people knows that you are a worthy woman.
  • Proverbs 12:4 A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
  • Proverbs 31:29 “Many women do noble things, but you excel them all.”
  • Proverbs 31:10 Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. According as his divine power. He refers to…

3. According as his divine power. He refers to the infinite goodness of God which they had already experienced, that they might more fully understand it for the future. For he continues the course of his benevolence perpetually to the end, except when we ourselves break it off by our unbelief; for he possesses exhaustless power and an equal will to do good. Hence the Apostle justly animates the faithful to entertain good hope by the consideration of the former benefits of God. For the same purpose is the amplification which he makes; for he might have spoken more simply, “As he has freely given us all things.” But by mentioning “divine power,” he rises higher, that is, that God has copiously unfolded the immense resources of his power. But the latter clause may be referred to Christ as well as to the Father, but both are suitable. It may however be more fitly applied to Christ, as though he had said, that the grace which is conveyed to us by him, is an evidence of divinity, because it could not have done by humanity.

That pertain to life and godliness, or, as to life and godliness. Some think that the present life is meant here, as godliness follows as the more excellent gift; as though by those two words Peter intended to prove how beneficent and bountiful God is towards the faithful, that he brought them to light, that he supplies them with all things necessary for the preservation of an earthly life, and that he has also renewed them to a spiritual life by adorning them with godliness. But this distinction is foreign to the mind of Peter, for as soon as he mentioned life, he immediately added godliness, which is as it were its soul; for God then truly gives us life, when he renews us unto the obedience of righteousness. So Peter does not speak here of the natural gifts of God, but only mentions those things which he confers peculiarly on his own elect above the common order of nature.

Read full note →

That we are born men, that we are endued with reason and knowledge, that our life is supplied with necessary support, — all this is indeed from God. As however men, being perverted in their minds and ungrateful, do not regard these various things, which are called the gifts of nature, among God's benefits, the common condition of human life is not here referred to, but the peculiar endowments of the new and Spiritual life, which derive their origin from the kingdom of Christ. But since everything necessary for godliness and salvation is to be deemed among the supernatural gifts of God, let men learn to arrogate nothing to themselves, but humbly ask of God whatever they see they are wanting in, and to ascribe to him whatever good they may have. For Peter here, by attributing the whole of godliness, and all helps to salvation, to the divine power of Christ, takes them away from the common nature of men, so that he leaves to us not even the least particle of any virtue or merit.

Through the knowledge of him. He now describes the manner in which God makes us partakers of so great blessings, even by making himself known to us by the gospel. For the knowledge of God is the beginning of life and the first entrance into godliness. In short, spiritual gifts cannot be given for salvation, until, being illuminated by the doctrine of the gospel, we are led to know God. But he makes God the author of this knowledge, because we never go to him except when called. Hence the effectual cause of faith is not the perspicacity of our mind, but the calling of God. And he speaks not of the outward calling only, which is in itself ineffectual; but of the inward calling, effected by the hidden power of the Spirit when God not only sounds in our ears by the voice of man, but draws inwardly our hearts to himself by his own Spirit.

To glory and virtue, or, by his own glory and power. Some copies have ἰδία δόξὟ, “by his own glory," and it is so rendered by the old interpreter; and this reading I prefer, because the sentence seems thus to flow better For it was Peter's object expressly to ascribe the whole praise of our salvation to God, so that we may know that we owe every thing to him. And this is more clearly expressed by these words, — that he has called us by his own glory and power. However, the other reading, though more obscure, tends to the same thing; for he teaches us, that we are covered with shame, and are wholly vicious, until God clothes us with glory and adorns us with virtue. He further intimates, that the effect of calling in the elect, is to restore to them the glorious image of God, and to renew them in holiness and righteousness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He speaketh of Christ, whom he maketh God, and…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 According as his divine power hath given unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain According as; this may refer either:
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words our apostle shews, what reason they…
John Gill 1763 · Public Domain According as his divine power,.... Meaning either the power…
John Wesley 1765 · Public Domain As his divine power has given us all things…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. As his Divine power] His power, which…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Pe 1:3-4. As his divine power hath given us…
Albert Barnes 1834 · Public Domain According as his divine power hath given unto us…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Glory and virtue.[1] By the Greek text, virtue is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain According as, &c.--Seeing that [ALFORD]. "As He hath given…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. God’s great gifts and promises call for rich…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. According as his divine power] Better, Seeing that.……
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) According as.—Better, seeing that This must not be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain According as his Divine power; better, seeing that, as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain His Divine power hath given unto us all things.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Seeing that his divine power. It has granted…
William B. Godbey 1900 · Public Domain This is the glorious antithesis of the extremely difficult…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Peter
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Obligations Imposed upon the Believers by the Rich…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3-11 An explanation of all that God has given…

↑ Top

Share