Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge:

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to 2 Peter 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is any praise, think about these things.
  • Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
  • 2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
  • Hebrews 6:11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • 2 Peter 1:2-3 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,
  • Philippians 1:9 This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • 2 Peter 1:10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
  • 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Hebrews 11:6 Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
  • Ephesians 5:17 Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.
  • Colossians 2:3 in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • Psalms 119:4 You have commanded your precepts, that we should fully obey them.
  • Ephesians 1:17-18 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.
  • Philippians 2:12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
  • Luke 24:21 But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
  • John 6:27 Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
  • 1 Corinthians 14:20 Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
  • Colossians 1:9 For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
  • Hebrews 12:15 looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it,
  • 1 Peter 3:7 You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.
  • Luke 16:26 Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5 And besides this. As it is a work…

5 And besides this. As it is a work arduous and of immense labor, to put off the corruption which is in us, he bids us to strive and make every effort for this purpose. He intimates that no place is to be given in this case to sloth, and that we ought to obey God calling us, not slowly or carelessly, but that there is need of alacrity; as though he had said, “Put forth every effort, and make your exertions manifest to all.” — For this is what the participle he uses imports.

Add to your faith virtue, or, Supply to your faith virtue. He shews for what purpose the faithful were to strive, that is, that they might have faith adorned with good morals, wisdom, patience, and love. Then he intimates that faith ought not to be naked or empty, but that these are its inseparable companions. To supply to faith, is to add to faith. There is not here, however, properly a gradation as to the sense, though it appears as to the words; for love does not in order follow patience, nor does it proceed from it. Therefore the passage is to be thus simply explained, “Strive that virtue, prudence, temperance, and the things which follow, may be added to your faith.”

Read full note →

I take virtue to mean a life honest and rightly formed; for it is not here ἐνέργεια, energy or courage, but ἀρετὴ, virtue, moral goodness. Knowledge is what is necessary for acting prudently; for after having put down a general term, he mentions some of the principal endowments of a Christian. Brotherly-kindness, φιλαδελφία, is mutual affection among the children of God. Love extends wider, because it embraces all mankind.

It may, however, be here asked, whether Peter, by assigning to us the work of supplying or adding virtue, thus far extolled the strength and power of free-will? They who seek to establish free-will in man, indeed concede to God the first place, that is, that he begins to act or work in us; but they imagine that we at the same time co-operate, and that it is thus owing to us that the movements of God are not rendered void and inefficacious. But the perpetual doctrine of Scripture is opposed to this delirious notion: for it plainly testifies, that right feelings are formed in us by God, and are rendered by him effectual. It testifies also that all our progress and perseverance are from God. Besides, it expressly declares that wisdom, love, patience, are the gifts of God and the Spirit. When, therefore, the Apostle requires these things, he by no means asserts that they are in our power, but only shews what we ought to have, and what ought to be done. And as to the godly, when conscious of their own infirmity, they find themselves deficient in their duty, nothing remains for them but to flee to God for aid and help.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Supply also, and support or aid.
John Trapp 1656 · Public Domain 5 And beside this, giving all diligence, add to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And beside this, giving all diligence: here the apostle…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle spends the former part of the chapter…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these words the apostle comes to the chief…
John Gill 1763 · Public Domain And besides this, giving all diligence,.... "Or upon this",…
John Wesley 1765 · Public Domain For this very reason - Because God hath given…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. And beside this] Notwithstanding what God hath…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Pe 1:5. And besides this — Besides your renouncing…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And beside this - Καὶ αὐτὸ τοῦτο Kai auto…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Join with your faith, virtue: think not that faith…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And beside this--rather, "And for this very reason," namely,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. And besides this—Rather, Even for this very reason.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. and beside this, giving all diligence] Better, on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And beside this.—Rather, and for this very reason.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And beside this, giving all diligence; rather, but for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Giving all diligence.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–8. Yea, and for this very cause. Because God…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Pe_1:5. Beside this.—“Yea, and for this very cause,” “on…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Peter
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 For this reason
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5-7 The stair-step structure of these verses, with each…

↑ Top

Share