But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Derely beloved be not ignorant of this one thynge how that one daye is with the lorde as a thousande yeare and a thousand yeare as one daye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Dearely beloued, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord, as a thousande yeeres, and a thousande yeeres as one day.

View more translations →

Cross-references (1)

Passages linked to 2 Peter 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 90:4 For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. But be not ignorant of this one thing.…

8. But be not ignorant of this one thing. He now turns to speak to the godly; and he reminds them that when the coming of Christ is the subject, they were to raise upwards their eyes, for by so doing, they would not limit, by their unreasonable wishes, the time appointed by the Lord. For waiting seems very long on this account, because we have our eyes fixed on the shortness of the present life, and we also increase weariness by computing days, hours, and minutes. But when the eternity of God's kingdom comes to our minds, many ages vanish away like so many moments.

This then is what the Apostle calls our attention to, so that we may know that the day of resurrection does not depend on the present flow of time, but on the hidden purpose of God, as though he had said, “Men wish to anticipate God for this reason, because they measure time according to the judgment of their own flesh; and they are by nature inclined to impatience, so that celerity is even delay to them: do ye then ascend in your minds to heaven, and thus time will be to you neither long nor short.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The taking away of an objection: in that he…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 But, beloved, be not ignorant of this one…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Be not ignorant of this one thing; i.e. be…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle here answers the cavil and objection of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle comes in these words to instruct and…
John Gill 1763 · Public Domain But, beloved, be not ignorant of this one thing,....…
John Wesley 1765 · Public Domain But be not ye ignorant - Whatever they are.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Be not ignorant] Though they are wilfully…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Pe 3:8. Be not ye ignorant — Whatever they…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But, beloved, be not ignorant of this one thing,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain be not ignorant--as those scoffers are (Pe2 3:5). Besides…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Our apostle now returns to the all-important caution…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. But, beloved, be not ignorant of this one…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Second Answer to the sceptical argument: Time is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But, beloved, be not ignorant of this one thing;…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 28
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–13. But, beloved, be not ignorant. Delay was the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Pe_3:8. One day, etc.—The time-element gave opportunity to the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It should not escape your notice
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:8 Peter alludes to Ps 90:4. God operates according…

↑ Top

Share