David said to the young man who told him, “Where are you from?” He answered, “I am the son of a foreigner, an Amalekite.”
Parallel Translations
-
David said to the young man who told him, “Where are you from?” He answered, “I am the son of a foreigner, an Amalekite.”
-
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
-
And David said unto the young man that told him: 'Whence art thou?' And he answered: 'I am the son of an Amalekite stranger.'
Cross-references (1)
Passages linked to 2 Samuel 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 1:8 He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After the lamentation, he examined him again.
After the lamentation, he examined him again.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 1:13 And David said unto the young man…
2Sa 1:13 And David said unto the young man that told him, Whence [art] thou? And he answered, I [am] the son of a stranger, an Amalekite.
Ver. 13. I am the son of a stranger, an Amalekite.] This he had said before in David’s hearing, {2Sa 1:8} but he being full of grief, minded it not belike.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whence art thou? David heard and knew before what…
Whence art thou? David heard and knew before what he was, but he asked it again judicially, in order to his trial and punishment.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David said unto the young man that told…
And David said unto the young man that told him, whence art thou?.... From what place, or of what people and nation art thou? though Abarbinel thinks it neither respects place nor people, but that David thought he was another man's servant; so that the sense of the question is, to what man did he belong?
and he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite; he was not any man's servant, but the son of a proselyte, of one that was by birth and nation an Amalekite, but proselyted to the Jewish religion; he might know of what nation he originally was, by the account he had given of what passed between him and Saul, Sa2 1:8; though the mind of David might so disturbed as not to advert to it; or if he did, he might be willing to have it repeated for confirmation's sake.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 1:13-14. The son of a stranger — This…
2Sa 1:13-14. The son of a stranger — This expression signifies one who resided among the Israelites, and had embraced their religion, though not admitted into their communion. David said, How wast thou not afraid to destroy the Lord’s anointed? — Who possibly might have recovered, and been carried off by some of his own men; the Philistines, by some extraordinary providence of God, being diverted from the pursuit. It was the greater presumption in this young man to do it, since none of Saul’s own servants durst venture upon such an act.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whether David believed the Amalekite’s story, or not, his…
Whether David believed the Amalekite’s story, or not, his anger was equally excited, and the fact that the young man was an Amalekite, was not calculated to calm or check it. That David’s temper was hasty, we know from 1Sa 25:13, 1Sa 25:32-34.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Stranger, residing among the Hebrews.
CHAPTER I.
Stranger, residing among the Hebrews.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain David said unto the young man . . .…
David said unto the young man . . . Whence art thou?--The man had at the outset stated who he was. But the question was now formally and judicially put. The punishment inflicted on the Amalekite may seem too severe, but the respect paid to kings in the West must not be regarded as the standard for that which the East may think due to royal station. David's reverence for Saul, as the Lord's anointed, was in his mind a principle on which he had faithfully acted on several occasions of great temptation. In present circumstances it was especially important that his principle should be publicly known; and to free himself from the imputation of being in any way accessory to the execrable crime of regicide was the part of a righteous judge, no less than of a good politician.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. the son of a stranger, an Amalekite] Or,…
13. the son of a stranger, an Amalekite] Or, the son of an Amalekite stranger, i.e. an Amalekite who had migrated into the land of Israel. The term is one regularly used in the O.T. of foreigners residing in a country not their own.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13-16. (ZIGLAG.)
Vers. 13-16. (ZIGLAG.)
Capital punishment.
Read full note →
"Thy blood be upon thy head" (ver. 16). The grief of David at the death of Saul was associated with indignation at the conduct of the Amalekite, who, according to his own confession, had taken part in its infliction. At sunset he recalled the unhappy messenger, and having further questioned him, testified his abhorrence of his deed, and ordered his execution. Notice
I THE CRIME which was laid to his charge, viz. the intentional and unjustifiable taking away of the life of another:
1. Proceeding, like every act of murder, from indifference to the sacrednessof human life and the dignity of human nature, created in the image of God.
2. Aggravated in guilt by irreverence toward the person of the king, "theLord"s anointed," who ought, on account of his high position, to have been held in special honour. (1Sa_24:6 1Sa_26:11 1Sa_31:5) "When the Israelites were under royal authority, it would appear to have been a maxim of their law that the person of the king was inviolable, even though he might be tyrannical and unjust; and, in fact, this maxim is necessary, not only to the security of the king, but also to the welfare of the subject; for it is the dread of assassination and treacheries that usually makes kings tyrants, and novices in tyranny absolute despots" (Michaelis).
3. Exhibiting disobedience to the command of God. "Thou shalt not kill", (Exo_20:13) i.e. do no murder. (Exo_21:12) With this law the Amalekite was probably acquainted. He knew, at least, that it was wrong to take away life without adequate reason. Hence he sought to justify the act by pleading the request of Saul (ver. 9), and his suffering condition, which it was mercy to terminate. But how could Saul authorize another to do to him what he had no right to do to himself? Genuine loyalty and mercy would have prompted a different course of conduct; and malice and selfishness were clearly the motives of the deed. There was in it nothing praiseworthy, but everything to be abhorred and condemned (ver. 14).
II THE EVIDENCE on which he was convicted. "Thy mouth hath testified against thee," etc. (ver. 16). His confession was:
1. Voluntarily made; not extorted from him by the infliction or threateningof suffering, or the promise of reward.
2. Confirmed by the signs of his connection with the death of the king (ver.10).
3. A sufficient ground, under the circumstances, for judgment, withoutfurther inquiry. Even if, as is probable, he did not actually commit the deed, he took upon himself the responsibility, and justly incurred the consequences thereof. But why did he not retract and repudiate his confession? Perhaps he thought that it would be of no avail; and he would thereby have acknowledged his falsehood and mercenariness. Possibly he did retract, and was not believed. For "a liar is not believed though he speak the truth." Considered in relation to his times, the evidence on which David acted was sufficient; but the incident affords an illustration of the uncertainty which often pertains to the crime of murder and the fallibility of human judgment.
III THE AUTHORITY by which he was condemned. Although David was not yet publicly recognized as civil ruler, to whom the right of judging properly belonged, yet he was fully justified in assuming the office, inasmuch as:
1. It had been virtually conferred upon him by the appointment of theDivine King of Israel.
2. The chief hindrance to its exercise was removed by the death of Saul.There was no higher authority than his in the land, and it had been acknowledged by the Amalekite himself (ver. 10).
3. Its assumption was necessary to the fulfilment of the purpose of hisappointment, the manifestation of the justice of God, and the promotion of the welfare of the people. He may have wished to clear himself from the suspicion of complicity in the king"s death, to show that he entertained no feeling of revenge against him, and to gain the esteem of the people of Israel; but his main motive was of a higher nature. He acted on theocratic principles, as on a subsequent occasion. (2Sa_4:9-12)
IV THE PUNISHMENT which he suffered (ver. 15). "When the sentence of death was pronounced by the king, it was executed by his body guard". (2Sa_15:18 2Sa_20:23) Capital punishment may be upheld on the ground of:
1. The claims of justice. It has been generally felt, even from the most ancient period, (Gen_4:10, Gen_4:14) that the murderer deserves to die.
2. The teaching of Scripture. "Whoso sheddeth man"s blood," etc. (Gen_9:6) "This was the first command having reference to the temporal sword. By these words temporal government was established, and the sword placed in its hand by God" (Luther). It gave the right and imposed the duty of inflicting death; and it is of permanent obligation (Lev_24:17; Joh_19:11; Act_25:11; Rom_13:4)
3. The welfare of society. It exalts the principle of justice; declares the dignity of man in the most impressive manner; effectually prevents the offender from repeating his offence; powerfully deters others from following his example; and thus conduces to the security of human life. Severity to one is mercy to many.
On the other hand, it may be said that:
1. The claims of justice are adequately satisfied by a lifelong penalservitude.
2. Scripture, rightly interpreted, does not justify the infliction of death. TheNoachic precept (if it be such) was adapted only to an early stage of society, its literal fulfilment is no longer required, and the principle on which it rests (the dignity of man) is preserved and more fully maintained by the revelations and influences of Christianity. The whole spirit of the New Testament is in favour of seeking the reformation rather than effecting the destruction of the offender. "Mercy glorieth against judgment." Even the fratricide Cain was spared, (Gen_4:5) as if to show the possibility and propriety of sparing the life of the criminal.
3. The welfare of society is more fully promoted by sparing his life than bytaking it away. Hardened criminals and persons under the influence of strong passion are not deterred by the fear of death; other persons are more powerfully affected by other motives. The possibility of the innocent suffering a penalty which is irreversible causes hesitation in its infliction where there is the least doubt, and so the guilty often escape, punishment becomes uncertain, and men are tempted to commit crime in the hope of impunity. As a matter of fact, crime does not increase in those countries where capital punishment is abolished. "After the Divine permission to inflict capital punishment which had been given for a considerable period of time, had displayed itself as the most extreme madness in the execution of Christ, the question of its abolition has become only a question of time. The question is whether Christ may not have done enough for this" (Ewald, "Antiquities," p. 174). D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:13 Where are you from? David’s asking again (1:8)…
1:13 Where are you from? David’s asking again (1:8) likely reflects the depth of his grief.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.