Back to 2 Samuel 10

2 Samuel 10:7-14

When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men. The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians. The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon. He said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.” So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him. When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 10:7-14 sits inside this longer paragraph.

When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men. When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men. The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians. The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon. He said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.” So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him. When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem. When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head. David was told that; and he gathered all Israel together, passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him. The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians, and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there. When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more.

Read all of 2 Samuel 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.

    The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

    Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.

    The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

    He said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.

    Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.”

    So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.

    When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

  • KJV King James Version

    And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

    When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

    And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

    And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

    Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.

    And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

    And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Arameans of Zobah, and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

    Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Arameans;

    and the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and he put them in array against the children of Ammon.

    And he said: 'If the Arameans be too strong for me, then thou shalt help me, but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

    Be of good courage, and let us prove strong for our people, and for the cities of our God; and the LORD do that which seemeth Him good.'

    So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Arameans; and they fled before him.

    And when the children of Ammon saw that the Arameans were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

View more translations →

Cross-references (37)

  • 1 Corinthians 16:13 (v12) Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
  • Deuteronomy 31:6 (v12) Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them; for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor…
  • 1 Samuel 3:18 (v12) Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
  • Nehemiah 4:14 (v12) I looked, and rose up, and said to the nobles, to the rulers, and to the rest of the people, “Don’t be afraid of them! Remember the Lord,…
  • Hebrews 13:6 (v12) So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
Show all 37 cross-references
  • Judges 10:15 (v12) The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”
  • 1 Samuel 4:9 (v12) Be strong and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves…
  • 1 Chronicles 19:13 (v12) Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him.”
  • Numbers 13:20 (v12) and what the land is, whether it is fertile or poor, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring some of the fruit of…
  • Joshua 1:6-7 (v12) “Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them. Only be strong…
  • Joshua 1:9 (v12) Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
  • Joshua 1:18 (v12) Whoever rebels against your commandment, and doesn’t listen to your words in all that you command him shall himself be put to death. Only…
  • 1 Samuel 14:6 (v12) Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will…
  • 1 Samuel 14:12 (v12) The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to…
  • 1 Samuel 17:32 (v12) David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”
  • 2 Samuel 10:6 (v8) When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and…
  • 2 Samuel 16:10-11 (v12) The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who…
  • Job 1:21 (v12) He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s…
  • 1 Kings 20:13-21 (v13) Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver…
  • 2 Chronicles 32:7 (v12) “Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there…
  • Galatians 6:2 (v11) Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • Numbers 13:21 (v8) So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
  • Joshua 8:21-22 (v9) When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and…
  • Joshua 19:28 (v8) and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
  • Judges 1:31 (v8) Asher didn’t drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor…
  • Judges 20:42-43 (v9) Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness, but the battle followed hard after them; and those…
  • 2 Samuel 23:8-39 (v7) These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the…
  • 1 Kings 20:28-30 (v13) A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the…
  • 1 Chronicles 19:7 (v8) So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah with his people, who came and encamped near Medeba. The…
  • 1 Chronicles 19:8-19 (v7) When David heard of it, he sent Joab with all the army of the mighty men. The children of Ammon came out, and put the battle in array at…
  • 1 Chronicles 19:9-12 (v11) The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the…
  • 1 Chronicles 19:14-15 (v13) So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him. When the children…
  • 2 Chronicles 13:5-16 (v13) Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a…
  • Nehemiah 4:20 (v11) Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”
  • Luke 22:32 (v11) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • Romans 15:1 (v11) Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
  • Philippians 1:27-28 (v11) Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 12 These were divers parts of the country of Syria,…

These were divers parts of the country of Syria, whereby appeareth that the Syrians served where they might have entertainment, as now the Sweitzers do.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–14 2Sa 10:7 And when David heard of [it], he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7, 8, 9, 12, 13, 14 Choosing wisely to carry the war into their country,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–14 And when David heard of it,.... Of the preparation…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 8, 9, 12, 14 Verse 7. All the host of the mighty] All…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 9, 12, 13 2Sa 10:7-8. He sent Joab and all the host…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 8, 9, 12, 14 This sufficiently indicates the greatness of the danger to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 12, 13 Warriors. The outrage offered to the ambassadors was a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v14 So Joab returned and came to Jerusalem--Probably the season…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12, 14 8. At the entering in of the gate —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 7. all the host of the mighty men] Lit.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 9, 12, 13, 14 (8) At the entering in of the gate.—The Ammonites…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 14 And all the host of the mighty men. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11–13 If the Syrians be too strong for me, then…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v8 2 Samuel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 12 10:8 The Israelites had a double battle: against the…
Share