But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.
Parallel Translations
-
But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.
-
But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
-
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Cross-references (2)
Passages linked to 2 Samuel 11:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 5:12-14 He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise. He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong. They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
- Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 11:9 But Uriah slept at the door of…
2Sa 11:9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Ver. 9. But Uriah slept at the door, &c.] This was much; but it is like he smelt something: and God had a hand in it.
Read full note →
And went not down to his house.] Though much urged thereunto by his fair but false wife, very likely.
“ Lis est cum forma magna pudicitiae. ”
And some think that there might be some discord betwixt Uriah and his wife before for her seeming levity, he feared she was sick of a pleurisy.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain With all the servants of his lord; with the…
With all the servants of his lord; with the king’s guard. This he did, either upon some suspicion of the matter; see 2Sa 11:7 or by the secret direction of God’s wise and irresistible providence, who would bring David’s sin to light.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But Uriah slept at the door of the king's…
But Uriah slept at the door of the king's house, with all the servants of his lord,.... The bodyguards, which were placed there to watch the palace in the night season; Uriah first fell into a conversation with these as is highly probable, to whom he was well known, and who might inquire of one and another of their friends in the army; and he being weary, laid himself down among there, and slept:
and went not down to his house; whether the trifling questions David asked him, or the information the guards might give him of his wife being sent for to court; made him suspect something, and so had no inclination to go to this own house; or however so it was ordered by the providence of God, which directed him to act in this manner, that the sin of David and Bathsheba they studied to hide might be discovered.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The servants - With the king's guard. This he…
The servants - With the king's guard. This he did, by the secret direction of God's wise providence, who would bring David's sin to light.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Slept at the door] That is, in…
Verse 9. Slept at the door] That is, in one of the apartments or niches in the court of the king's house. But in Bengal servants and others generally sleep on the verandahs or porches in face of their master's house.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain House, in the court, for the guards. See Atheneus…
House, in the court, for the guards. See Atheneus v. 2., &c.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But Uriah slept at the door of the king's…
But Uriah slept at the door of the king's house--It is customary for servants to sleep in the porch or long gallery; and the guards of the Hebrew king did the same. Whatever his secret suspicions might have been, Uriah's refusal to indulge in the enjoyment of domestic pleasure, and his determination to sleep "at the door of the king's house," arose from a high and honorable sense of military duty and propriety (Sa2 11:11). But, doubtless, the resolution of Uriah was overruled by that Providence which brings good out of evil, and which has recorded this sad episode for the warning of the church.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Uriah slept at the door of the king’s…
9. Uriah slept at the door of the king’s house] Probably in the guard chamber in the outer court. Cp. 1Ki_14:27-28.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) At the door of the king’s house.—Probably in…
(9) At the door of the king’s house.—Probably in the guard chamber at the entrance of the palace. (Comp. 1Ki_14:27-28.) It is quite unnecessary to suppose that Uriah had any suspicion of what had been done. His conduct and language is simply that of a brave, frank, generous-hearted soldier.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 his master
his master
The word "his" refers to Uriah and the word "master" refers to David.
Read full note →
Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?
This rhetorical question is used to show David's surprise that Uriah did not visit his wife. This can be written as a statement. AT: "After coming from such a long journey, you should have gone down to your house." (See: Rhetorical Question)
Israel and Judah
This refers to their armies. AT: "the armies of Israel and Judah" (See: Synecdoche)
How then can I go into my house ... with my wife?
This rhetorical question is used to emphasize Uriah's refusal to visit his wife and can be translated as a statement. AT: "It would be wrong for me to go into my house ... with my wife while the other soldiers in my army are in danger." (See: Rhetorical Question and Assumed Knowledge and Implicit Information)
As sure as you are alive, I will not do this
Uriah swears a strong promise that he will not go home to his wife as long as the rest of the soldiers are at war. He makes this promise by comparing the truth of his promise to the certainty that the king was alive. AT: "I solemnly promise that I will not do this" (See: Simile)
translationWords
lord
ark of the covenant
Israel
Judah
tent
Joab
life
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.