Back to 2 Samuel 12

2 Samuel 12:10-12

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

“This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 12:10-12 sits inside this longer paragraph.

Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things. Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon. Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

“This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”

Read all of 2 Samuel 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

    “This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

    For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”

  • KJV King James Version

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now therefore, the sword shall never depart from thy house; because thou hast despised Me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    Thus saith the LORD: Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'

View more translations →

Cross-references (28)

  • 2 Samuel 16:21-22 (v11) Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are…
  • Deuteronomy 28:30 (v11) You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard,…
  • 2 Samuel 16:22 (v12) So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
  • Ecclesiastes 12:14 (v12) For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
  • Luke 12:1-2 (v12) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
Show all 27 cross-references
  • 1 Corinthians 4:5 (v12) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • 2 Samuel 13:28-29 (vv10–11) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • 2 Samuel 13:1-14 (v11) After this, Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Amnon was so…
  • 2 Samuel 15:6 (v11) Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
  • 2 Samuel 15:10 (v11) But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say,…
  • 2 Samuel 11:4-15 (v12) David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she…
  • 2 Samuel 18:14-15 (v10) Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom,…
  • Ezekiel 14:9 (v11) “ ‘ “If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will…
  • Ezekiel 20:25-26 (v11) Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live. I polluted them in their own gifts, in…
  • Hosea 4:13-14 (v11) They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is…
  • Matthew 26:52 (v10) Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
  • Romans 2:4 (v10) Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
  • Genesis 20:3 (v10) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Numbers 11:20 (v10) but a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected Yahweh who is among you, and…
  • 1 Samuel 2:30 (v10) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • 2 Samuel 18:33 (v10) The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I…
  • 1 Kings 2:23-25 (v10) Then king Solomon swore by Yahweh, saying, “God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life. Now…
  • Proverbs 6:32-33 (v10) He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. He will get wounds and dishonor. His…
  • Amos 7:9 (v10) The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with…
  • Malachi 1:6-7 (v10) “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect…
  • Matthew 6:24 (v10) “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other.…
  • 1 Thessalonians 4:8 (v10) Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

27 distinct cross-references across this passage (28 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v11 Meaning, openly, as at noon-days.

Meaning, openly, as at noon-days.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–12 2Sa 12:10 Now therefore the sword shall never depart…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10–12 Shall never depart from thine house, during the residue…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–12 Thus saith the Lord,.... For what he said was…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10–11 Never depart - During the residue of thy life.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v11 Verse 11. I will take thy wives] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10–11 2Sa 12:10. The sword shall never depart from thy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v11 See the marginal references. In both the points of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10–12 House. What a dismal scene opens itself to our…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v11 I will raise up evil against thee out of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10–11 10. The sword shall never depart from thine house…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–11 10. the sword shall never depart from thine house]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v10 (10) Shall never depart.—This word, in both its positive…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–11 The sword shall never depart from thine house; that…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v11 out of your own house
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10–11 12:10 from this time on (literally forever): Contrast God’s…
Share