Back to 2 Samuel 12

2 Samuel 12:22

He said, “While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?’

  • KJV King James Version

    And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said: 'While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said: Who knoweth whether the LORD will not be gracious to me, that the child may live?

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 2 Samuel 12:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 38:1-3 In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’ ” Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.
  • Isaiah 38:5 “Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
  • Jonah 3:9-10 Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?” God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.
  • Joel 1:14 Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.
  • Joel 2:14 Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
  • Jonah 1:6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”
  • Amos 5:15 Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
  • James 4:9-10 Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom. Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 12:22 And he said, While the child was…

2Sa 12:22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell [whether] GOD will be gracious to me, that the child may live?

Ver. 22. Whether God will be gracious to me, that the child may live?] God was gracious to him in that the child did not live. See on 2Sa 12:14. How oft do God’s children find themselves crossed with a blessing! and on the contrary.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain For God’s threatening of the child’s death might be…
John Gill 1763 · Public Domain But now he is dead, wherefore should I fast?....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Who can tell] David, and indeed all…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. GOD] The Lord. The Heb. is Jehovah, not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God; Hebrew, Jehovah, usually rendered "Lord." Similarly in Gen_6:5…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain While the child was yet alive I fasted and…

↑ Top

Share