Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called by my name.”
Parallel Translations
-
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called by my name.”
-
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
-
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.'
Cross-references (1)
Passages linked to 2 Samuel 12:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 7:18 He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, my name be called upon it.
Hebrew, my name be called upon it.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 12:28 Now therefore gather the rest of the…
2Sa 12:28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Ver. 28. Lest I take the city, and it be called by my name.] Mirare hic modestiam et fidelitatem dueis Ioab, saith one; the modesty and fidelity of General Joab herein is worthy of admiration; and that above all other his noble acts whatsoever; for in those, he overcame others; but in this, himself. And surely his sending for David in this sort, was more for his honour than if he had triumphed a hundred times over Rabbah and the Ammonites. Inter omnia eius praeclara facta hoc heroicum virtutis eius specimen praecipuum semper censui, quod victoriae suo Marte partae gloriam et coronam in Davidis caput transferre voluerit et valuerit, {a} Do we the like by Jesus Christ, when we get any victory over our spiritual enemies, let him have the whole glory; say we as those two disciples in Act 3:12-16.
Read full note →
{a} Magnetis Reductor, per Sam. Ward, p. 85.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Take it; for having taken one part of the…
Take it; for having taken one part of the city, he concluded the remaining part of it could not long stand out.
Lest it be called after my name; lest I have the honour of taking it. Thus he seeks to ingratiate himself with the king, by pretending great care for his honour and interest.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David gathered all the people together,.... The soldiers…
And David gathered all the people together,.... The soldiers that were with him, or near him; which was done partly to recruit Joab's troops, who, by the continuance of the siege, and the sallies of the enemy on them, might be greatly diminished; and partly to make conquests of other cities of the Ammonites, and to carry off the spoil of them:
and went to Rabbah; which must be after the death of Uriah, and very probably during the time of Bathsheba's mourning for him:
Read full note →
and fought against it, and took it; by assault.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Take it - For having taken one part of…
Take it - For having taken one part of the city, he concluded the remaining part of it could not long stand out. Lest - Lest I have the honour of taking it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 12:28. Encamp against the city, and take it…
2Sa 12:28. Encamp against the city, and take it — For, having taken one part of the city, he concluded the remaining part of it could not long stand out. Lest I take the city — Lest I have the honour of taking it; and it be called by my name — As from the conquest of Africa, the Roman general Scipio, many years after, was called Africanus. By this it appears that though Joab had many faults, yet he loved his prince, and endeavoured to raise his glory. “There is a magnificence in this proposal capable of creating admiration in the meanest minds. The man that could transfer the glory of his own conquests upon his prince, needs no higher eulogy. And it is but justice to the character of Joab to declare that he is supreme, if not unrivalled, in this singular instance of heroism. Rabbah, it must be observed, was a royal, a large, and a populous city, the metropolis of Arabia Felix, watered, and in some measure encompassed by the river Jabbok. It had its name from its grandeur, being derived from a Hebrew word which signifies to increase and grow great, and was now in the height of its glory.” — Delaney.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Take it. The higher, and more impregnable part; which…
Take it. The higher, and more impregnable part; which honour Joab reserved for David.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain encamp against the city, and take it--It has always…
encamp against the city, and take it--It has always been characteristic of Oriental despots to monopolize military honors; and as the ancient world knew nothing of the modern refinement of kings gaining victories by their generals, so Joab sent for David to command the final assault in person. A large force was levied for the purpose. David without much difficulty captured the royal city and obtained possession of its immense wealth.
lest I take the city, and it be called after my name--The circumstance of a city receiving a new name after some great person, as Alexandria, Constantinople, Hyderabad, is of frequent occurrence in the ancient and modern history of the East.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Encamp against the city and take it —…
28. Encamp against the city and take it — The city here meant was the acropolis or upper city, which, like the stronghold of Zion, still held out against the besiegers, after the lower city had fallen into their hands. See note on 2Sa_5:6.
It be called after my name — So that I bear away all the glory of the victory. This was a sort of challenge, half jest, half earnest, and shows Joab’s characteristic boldness with the king. Compare his rebuke in 2Sa_19:5-7.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. and take it] Curtius relates how Craterus in…
28. and take it] Curtius relates how Craterus in like manner resigned the capture of Artacacna into the hands of Alexander. “After all the preparations were made, he awaited the king’s arrival, yielding to him, as was fitting, the honour of taking the city” (Curt. vi. 6).
and it be called after my name] This is the usual meaning of the phrase. Rabbah might have been called “the city of Joab” as Zion was called “the city of David.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) The rest of the people.—Joab proposes a general…
(28) The rest of the people.—Joab proposes a general muster of the remaining forces of Israel, either because additional force was actually needed for the capture of the citadel, or simply to carry out the formal capturing of the city by David in person.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.