Back to 2 Samuel 12

2 Samuel 12:5-7

David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die! He must restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!”

Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 12:5-7 sits inside this longer paragraph.

David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die! He must restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!”

Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things. Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon. Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

Read all of 2 Samuel 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!

    He must restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!”

    Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

  • KJV King James Version

    And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

    And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

    And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan: 'As the LORD liveth, the man that hath done this deserveth to die;

    and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.'

    And Nathan said to David: 'Thou art the man. Thus saith the LORD, the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

View more translations →

Cross-references (29)

  • Exodus 22:1 (v6) “If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
  • Genesis 38:24 (v5) About three months later, Judah was told, “Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute. Moreover, behold, she is with child by…
  • 1 Samuel 16:13 (v7) Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day…
  • 1 Samuel 26:16 (v5) This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s…
  • Proverbs 6:31 (v6) but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
Show all 29 cross-references
  • Matthew 14:14 (v7) Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
  • Luke 19:8 (v6) Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone,…
  • Romans 2:1 (v5) Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who…
  • 1 Samuel 25:21-22 (v5) Now David had said, “Surely in vain I have kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that…
  • 2 Samuel 22:1 (v7) David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand…
  • Luke 6:41-42 (v5) Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how can you tell…
  • 1 Samuel 13:13 (v7) Samuel said to Saul, “You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh…
  • 1 Samuel 14:39 (v5) For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people…
  • 1 Samuel 15:17 (v7) Samuel said, “Though you were little in your own sight, weren’t you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over…
  • 1 Samuel 18:21 (v7) Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul…
  • 1 Samuel 19:10-15 (v7) Saul sought to pin David to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he stuck the spear into the wall.…
  • 1 Samuel 20:31 (v5) For as long as the son of Jesse lives on the earth, you will not be established, nor will your kingdom. Therefore now send and bring him to…
  • 1 Samuel 23:7 (v7) Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand; for he is shut in by entering into a town that…
  • 1 Samuel 23:14 (v7) David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day,…
  • 1 Samuel 23:26-28 (v7) Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul;…
  • 2 Samuel 7:8 (v7) Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince…
  • 2 Samuel 22:49 (v7) who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
  • 1 Kings 18:18 (v7) He answered, “I have not troubled Israel; but you, and your father’s house, in that you have forsaken Yahweh’s commandments, and you have…
  • 1 Kings 20:42 (v7) He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will…
  • Luke 9:55 (v5) But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.
  • James 2:13 (v6) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • 1 Samuel 18:11 (v7) and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.
  • Psalms 18:1 (v7) I love you, Yahweh, my strength.
  • 1 Kings 21:19-20 (v7) You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?” ’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 Hebrew, is the child of death.

Hebrew, is the child of death.

Hebrew, the anger of David was kindled.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 2Sa 12:5 And David’s anger was greatly kindled against…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5, 7 This seems to be more than the fact deserved,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And he shall restore the lamb fourfold,.... Which was…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 7 Is worthy to die - This seems to be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 7 Verse 5. The man - shall surely die] Literally…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7 2Sa 12:5-6. David’s anger was greatly kindled, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 Fourfold - The exact number prescribed by the Law…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–7 Fold. Septuagint, "seven-fold," which Grabe corrects by the Hebrew.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 7 the man that hath done this thing shall surely…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–7 6. Fourfold — Compare Exo_22:1 : “If a man…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. shall surely die] Or, is worthy to die;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) Was greatly kindled.—David’s generous impulses had not been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 7 Shall surely die. It is strange language to declare…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 7 Davids anger was greatly kindled against the man.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v5 2 Samuel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v7 out of the hand of Saul
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 12:5-6 The rich man of the parable did not…
Share