I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
Parallel Translations
-
I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
-
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
-
and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that were too little, then would I add unto thee so much more.
Cross-references (10)
Passages linked to 2 Samuel 12:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- 2 Samuel 9:7 David said to him, “Don’t be afraid; for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You will eat bread at my table continually.”
- Romans 8:32 He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
- 2 Samuel 2:4 The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, “The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.”
- 2 Samuel 5:5 In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
- 2 Samuel 7:19 This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant’s house for a great while to come; and this among men, Lord Yahweh!
- 2 Samuel 12:11 “This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.
- 1 Samuel 15:19 Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?”
- 1 Kings 2:22 King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also; for he is my elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.”
- Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For David succeeded Saul in his kingdom.
For David succeeded Saul in his kingdom.
The Jews understand this of Eglah and Michal, or of Rizpah and Michal.
Read full note →
That is, greater things than these: for God’s love and benefits increase toward his, if by their ingratitude they stay him not.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 12:8 And I gave thee thy master’s house,…
2Sa 12:8 And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that had been] too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Ver. 8. And I gave thee thy master’s house.] What! to hire thee hereby to be thus wicked? Shouldst thou again, after such deliverances and benefices, break my commandments, {Ezr 9:13-14} kick against my bowels, fight against me with mine own weapons, &c.
Read full note →
And thy master’s wives into thy bosom.] That is, Into thy subjection: for David could never have married the wives of Saul, since that had been incest: though some think that he might lawfully have married any of them save Michal’s mother; but yet never actually did, because they were too old.
And gave thee the house of Israel.] Qui exprobat reposcit. If God upbraid any man, it is a sign of great anger, and of a danger that he will ere long take his own again and be gone. {Hos 2:2-3}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy master’s wives, or, women, as that word is…
Thy master’s wives, or, women, as that word is elsewhere used; as Num 31:18. And though we read not a word of God’s giving, or of David’s taking, any of Saul’s wives into his bosom; or, which is all one, into his bed; yet (which I think to be aimed at here) it might be according to the manner of that time, that the wives and concubines of the precedent king belonged to the successor, to be at least at his dispose. And to pretend to them, was interpreted little less than pretending to the crown; which made it fatal to Adonijah to ask Abishag, 1Ki 2:23; and to Abner to be suspected for Rizpah, 2Sa 3:8. And Absalom, usurping the crown, usurped the concubines also; which is looked on as a crime unpardonable, 2Sa 16:21. Nor would this have been reckoned amongst the mercies and blessings which God here is said to give him, and which are opposed to that which he sinfully took. But we do read, that Merab, Saul’s daughter, was given to him for his wife by Saul’s promise, and consequently by God’s grant; though afterwards Saul perfidiously gave her to another man; and that Michal, the other daughter, was actually given to him, 1Sa 18. And it is very possible that some other of David’s wives were nearly related to the house of Saul; whereby David might design to enlarge and strengthen his interest in the kingdom; although there is no absolute necessity of restraining this to Saul, seeing the word is plural, masters, and may belong to others also, who sometimes were owned by David as his masters, lords, or superiors, such as Nabal was, and some others not elsewhere named might be, whose houses and wives, or, at least, women, God might give to David. Such and such things; such other things as thou hadst wanted, or in reason desired.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord,…
Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight?.... The commandment referred to is the law of God, particularly the sixth and seventh precepts of it, Exo 20:13; which David had shown no regard unto, and by his breaking them had slighted and despised them:
thou hast killed Uriah the Hittite with the sword; and so had despised and broken the sixth command, Exo 20:13; for though he had not taken away his life with his own hand, he had plotted and contrived it, and had given orders to put him in such a position as would issue in it:
Read full note →
and hast taken his wife to be thy wife; after he had defiled her, being another man's wife, and had taken such unlawful methods to make her his wife, whereby he had despised and broken both the sixth and the seventh commands, Exo 20:13,
and hast slain him with the sword of the children of Ammon; though he had not put him to death with his own sword, he had done that which was as bad or worse in some respects, he had exposed him to the sword of the Ammonites, by which it was taken away; and not his only, but that of some of the Israelites also, which gave that uncircumcised people reason to triumph over the children of Israel, and even to blaspheme the God of Israel.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Thy master's wives into thy bosom] Perhaps…
Verse 8. Thy master's wives into thy bosom] Perhaps this means no more than that he had given him absolute power over every thing possessed by Saul; and as it was the custom for the new king to succeed even to the wives and concubines, the whole harem of the deceased king, so it was in this case; and the possession of the wives was a sure proof that he had got all regal rights. But could David, as the son-in-law of Saul, take the wives of his father-in-law? However, we find delicacy was seldom consulted in these cases; and Absalom lay with his own father's wives in the most public manner, to show that he had seized on the kingdom, because the wives of the preceding belonged to the succeeding king, and to none other.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 12:8. I gave thee thy master’s house —…
2Sa 12:8. I gave thee thy master’s house — All that pertained to him as a king, which came, of course, to David, as his successor. Thy master’s wives into thy bosom — For the wives of a king went along with his lands and goods unto his successor, it being unlawful for the widow of a king to be wife to any but a king, as appears by the story of Adonijah. The expression in the text, however, does not necessarily signify that David married any of them; nor have we any proof that he did. Indeed, it is doubtful whether he could consistently with the law of God. See Lev 18:8; Lev 18:15. The meaning seems only to be, that God put them into David’s power, together with Saul’s house and other property. And gave thee the house of Israel — Dominion over the twelve tribes. And if that had been too little, &c. — He needed but have asked, and God would have given him all he could have reasonably desired.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And thy master’s wives ... - According to Eastern…
And thy master’s wives ... - According to Eastern custom, the royal harem was a part of the royal inheritance. The prophets spoke in such matters according to the received opinions of their day, and not always according to the abstract rule of right. (Compare Mat 19:4-9.)
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wives. We know of none that David married. But,…
Wives. We know of none that David married. But, as king, he enjoyed alone that privilege. (Grotius) (Chap. ii. 7., and xvi. 21.) --- Unto thee. Hebrew, "I would have given thee such and such." (Calmet) --- Septuagint, "I will moreover give thee like unto these;" a continuation of prosperity. (Haydock) --- This singular love, which God was still disposed to manifest unto David, touched his heart with peculiar force. (Salien)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I gave thee thy master's house, and thy master's…
I gave thee thy master's house, and thy master's wives--The phraseology means nothing more than that God in His providence had given David, as king of Israel, everything that was Saul's. The history furnishes conclusive evidence that he never actually married any of the wives of Saul. But the harem of the preceding king belongs, according to Oriental notions, as a part of the regalia to his successor.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Thy master’s wives — In the East, when…
8. Thy master’s wives — In the East, when the king died or was superseded by another, his successor received his wives and concubines together with the kingdom. Hence for Absalom to go in unto his father’s concubines in the sight of all Israel (2Sa_16:21-22) was to be a proof to Israel that he had taken possession of all the prerogatives of the kingdom. Thus David had succeeded Saul in all the rights of the kingdom, though we have no record of his touching any of his wives or concubines.
Such and such things — Literally, according to these and according to those; that is, whatsoever thou mightest have desired.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. thy master’s house] His household and property. Cp.…
8. thy master’s house] His household and property. Cp. ch. 2Sa_9:7. thy master’s wives] It was lawful for the King, and for him only, to marry his predecessor’s wives. See note on ch. 2Sa_3:7. That David actually married any of Saul’s wives does not appear. Only one wife (1Sa_14:50) and one concubine (2Sa_3:7) of Saul’s are mentioned.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Thy master’s wives.—In 2Sa_12:7-8 the prophet enumerates the…
(8) Thy master’s wives.—In 2Sa_12:7-8 the prophet enumerates the chief favours and blessings shown to David, and these are so brought out as to show not only his base ingratitude, but also the unreasonableness of this particular sin. We are told of only one wife of Saul (1Sa_14:50) and of one concubine (2Sa_3:7) who was taken by Abner. If he had others, David certainly could not have taken them until more than seven and a half years after Saul’s death. The prophet refers to the Oriental custom that the new king had a right to the harem of his predecessor.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I gave thy master"s wives into thy bosom. These…
I gave thy master"s wives into thy bosom. These words probably mean that, as the whole possessions of his predecessor belonged, by Oriental custom, to the next occupant of the throne, David might have claimed the entire household and the wives both of Saul and Ishbosbeth as his own, though apparently he had not done so. As far as we know, Saul had but one wife (1Sa_14:50) and one concubine, Rizpah. (2Sa_3:7) Of Ishbosheth"s family arrangements we know little, but his harem, if he had one, would become the property of David. But independently of this, the permission of polygamy had made it possible for him to take any of the daughters of Israel and Judah to wife, and he had freely availed himself of this licence. Yet, not content, he had lusted after a married woman, and had got rid of her husband by murder, meanly using the sword of the Ammonites to accomplish his own criminal purpose. The word used in this clause, and rendered "thou hast slain him," is a very strong one, and literally means "thou hast murdered him," though the sword was that of the enemy.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:8 His wives were probably the concubines of Saul’s…
12:8 His wives were probably the concubines of Saul’s harem (cp. 3:7). The phrase could refer to Saul’s wife Ahinoam, although David probably married a different woman with the same name (cp. 1 Sam 14:50; 25:43).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.