Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
Parallel Translations
-
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
-
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
-
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Samuel 13:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and tore them; and all the men who were with him did likewise.
- 2 Samuel 12:16 David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
- Genesis 37:29 Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.
- Genesis 37:34 Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
- Joshua 7:6 Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
- 2 Samuel 3:31 David said to Joab, and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.
- Job 1:20 Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Lamenting, as he that felt the wrath of God…
Lamenting, as he that felt the wrath of God upon his house, 2 Sam. 12:10.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 13:31 Then the king arose, and tare his…
2Sa 13:31 Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Ver. 31. Then the king arose, and tare his garments.] To show that his heart was torn with extreme sorrow for so sad a disaster. It was the time when he took delight to hear of Uriah’s death: now he smarts for it.
Read full note →
And lay on the earth.] As not able to stand under so importable an affliction.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the king arose, and tore his garments,.... In…
Then the king arose, and tore his garments,.... In token of extreme grief and sorrow, as Jacob did when he was shown the coat of Joseph, supposing him to have been slain, as David thought all his sons were, Gen 37:34,
and lay on the earth; on the bare ground, another token of mourning; so Job did on hearing the death of his sons, Job 1:20,
Read full note →
and all his servants stood by with their clothes rent: did as David did, in imitation of him, joining with him in expressions of sorrow; these were his courtiers, ministers of state, and principal officers in his household.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 13:31-32. Then the king arose — He was…
2Sa 13:31-32. Then the king arose — He was thrown by this news, as we may well imagine, into the utmost consternation, and almost driven even to despair. He tore his clothes, and laid himself down upon the earth, like a person frantic with grief, and abandoned to distress; and his servants stood disconsolate around him with their garments torn also. And Jonadab answered, &c. — Recollecting himself in his subtlety, and running over the train of his own thoughts, he easily concluded that Amnon only was killed; and immediately took upon him to assure the king it must be so. Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom, &c. — It is probable Absalom had talked among his familiar friends, that he would take an opportunity to revenge the injury done his sister, although, for the present, he took no notice of it, which Jonadab had some way or other discovered. But “what unparalleled impudence and effrontery,” says Delaney, “was this, to speak with such calmness and unconcern of a horrid villany, which he himself had contrived, and of which he now saw the dreadful consequences! What a miscreant minister was this, and how much fitter to be admitted into the councils of hell than into those of David! This hath been determined from the day that he forced his sister — And did Jonadab know all this? or had he any cause to suspect it? Then what a wicked wretch was he, that he did not make David acquainted with it sooner, in order that means might have been used to make up the quarrel, or, at least, that David might not have thrown Amnon into the mouth of danger, by letting him go to Absalom’s house. For, if we do not do our utmost to prevent mischief, we make ourselves accessory to it. It is well if Jonadab was not as guilty of Amnon’s death as he was of his sin. Such friends do they prove who are hearkened to when they counsel us to do wickedly.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain
CHAPTER XIII.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Tare his garments.—Rather, rent his clothes, the words…
(31) Tare his garments.—Rather, rent his clothes, the words being the same as in the last clause of the verse.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:31 David tore his robe, as Tamar had done…
13:31 David tore his robe, as Tamar had done after being violated (13:19)—a sign of great distress or remorse (see also Gen 37:34).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.