Back to 2 Samuel 13

2 Samuel 13:34-38

But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him. Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.” As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice, and wept. The king also and all his servants wept bitterly. But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 13:34-38 sits inside this longer paragraph.

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn. Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother, answered, “Don’t let my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar. Now therefore don’t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for only Amnon is dead.” But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him. Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.” As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice, and wept. The king also and all his servants wept bitterly. But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

Read all of 2 Samuel 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.

    Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”

    As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice, and wept. The king also and all his servants wept bitterly.

    But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

  • KJV King James Version

    But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

    And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.

    And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.

    But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people in a roundabout way by the hill-side.

    And Jonadab said unto the king: 'Behold, the king's sons are come; as thy servant said, so it is.'

    And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice, and wept; and the king also and all his servants wept very sore.

    But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

View more translations →

Cross-references (15)

  • 2 Samuel 3:3 (v37) and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king…
  • 2 Samuel 14:23 (vv37–38) So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
  • 2 Samuel 14:32 (vv37–38) Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur?…
  • 2 Samuel 13:34 (v37) But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the…
  • 1 Chronicles 3:2 (v37) the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
Show all 13 cross-references
  • Genesis 4:8-14 (v34) Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed…
  • 2 Samuel 12:21 (v36) Then his servants said to him, “What is this that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive, but when the child…
  • 2 Samuel 13:15 (v36) Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had…
  • 2 Samuel 13:37-38 (v34) But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day. So Absalom fled, and went to…
  • 2 Samuel 15:8 (v38) For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will…
  • 2 Samuel 18:33 (v36) The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I…
  • Proverbs 28:17 (v34) A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
  • Amos 5:19 (v34) As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

13 distinct cross-references across this passage (15 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv34, 35, 37 Or, one after another.

Or, one after another.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv34–38 2Sa 13:34 But Absalom fled. And the young man…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv34, 37 Absalom fled; he who had undertaken to defend his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv34–38 But Absalom fled,.... He who promised his servants protection…
John Wesley 1765 · Public Domain On v37 Talmai - His mother's father, that he might have…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v37 Verse 37. Absalom fled] As he had committed wilful…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv34, 37 2Sa 13:34. Absalom fled — He was now as…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv34, 35, 37 Absalom fled - This is the sequel to 2Sa…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv34, 37, 38 Mountain. Olivet. (Calmet) --- They had not kept the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v37 ABSALOM FLEES TO TALMAI. (Sa2 13:37-39)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv37–38 ABSALOM’S FLIGHT TO GESHUR, 2Sa_13:37-39.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv34, 37, 38 34. But Absalom fled] This brief statement of Absalom’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv34, 37, 38 (34) Absalom fled.—This is connected on one side with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv34, 36, 37 But Absalom fled. These words break the form of…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v38 2Sa_13:38-39 - 2Sa_14:1-33.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v37 But Absalom fled, and went to Talmai 1Sa 27:8.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv34, 37 keeping watch
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv34, 37 13:34-39 Absalom, now a fugitive, sought refuge among his…
Share