So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, “Please let my sister Tamar come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.”
Parallel Translations
-
So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, “Please let my sister Tamar come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.”
-
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
-
So Amnon lay down, and feigned himself sick; and when the king was come to see him, Amnon said unto the king: 'Let my sister Tamar come, I pray thee, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.'
Cross-references (2)
Passages linked to 2 Samuel 13:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 18:6 Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.”
- Matthew 13:33 He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, some delicate and dainty meat.
Meaning, some delicate and dainty meat.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 13:6 So Amnon lay down, and made himself…
2Sa 13:6 So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
Ver. 6. So Amnon lay down, and made himself sick.] He was Cereus in vitium flecti, easily drawn to do evil. He answered Jonadab, upon the matter, as Tiberius did Justinus, I am only thy clay and wax. Oh that we could find men so docile and ductile to that which is good! Sed hoc est magis optabile quam opinabile.
Read full note →
And when the king was come to see him.] As fearing to lose him, like as he had lately done the child of his adultery. But could he have foreseen what shortly followed, he would either have wished himself childless with Augustus, or else have said with Moses in another case, Lord, if thou deal thus with me, "kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness." {Num 11:15}
And make me a couple of cakes.] Laganet ante oculos meos duo lagana. Let her prepare me two cordial cakes, such as may refresh my heart; so the word signifieth.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain So Amnon lay down, and made himself sick,.... Took…
So Amnon lay down, and made himself sick,.... Took the advice of his cousin Jonadab, and acted according to it:
and when the king was come to see him; as he quickly did, after he had heard of his illness:
Read full note →
Amnon said unto the king; who perhaps inquired of his appetite, whether he could eat anything, and what:
I pray thee let my sister Tamar come; he calls her sister, as Jonadab had directed, the more to blind his design; though it is much that so sagacious a man as David was had not seen through it; but the notion he had of his being really ill, and the near relation between him and Tamar, forbad his entertaining the least suspicion of that kind:
and make me a couple of cakes in my sight; heart cakes, as the word may be thought to signify; called so either from the form of them, such as We have with us, or from the effect of them, comforting and refreshing the heart:
that I may eat at her hand; both what is made by her hand, and received from it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Make me cakes ... a pan - The words…
Make me cakes ... a pan - The words here used occur nowhere else, and the etymology is doubtful. Some particular kind of cake or pudding is meant 2Sa 13:8, called a לביבה lābı̂ybâh; according to some, it was, from its etymology, shaped like a heart.
2Sa 13:9
Read full note →
The dish into which she poured the לביבה lābı̂ybâh was doubtless borne to him by one of the servants into the chamber where he lay, and from which, the doors being open, he could see the outer room where Tamar prepared the meat.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Messes. Hebrew, "cakes, or cordials;" what which refresh the…
Messes. Hebrew, "cakes, or cordials;" what which refresh the heart, and give an appetite. The queen of Perdiccas, of Macedon, baked bread for her servants. (Herodotus viii. 137.) (Genesis xviii. 6.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain HE DEFILES HER. (2Sa. 13:6-27)
HE DEFILES HER. (2Sa. 13:6-27)
Amnon lay down, and made himself sick--The Orientals are great adepts in feigning sickness, whenever they have any object to accomplish.
Read full note →
let Tamar my sister come and make me a couple of cakes--To the king Amnon spoke of Tamar as "his sister," a term artfully designed to hoodwink his father; and the request appeared so natural, the delicate appetite of a sick man requiring to be humored, that the king promised to send her. The cakes seem to have been a kind of fancy bread, in the preparation of which Oriental ladies take great delight. Tamar, flattered by the invitation, lost no time in rendering the required service in the house of her sick brother.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Cakes — Hebrews, heart cakes; some kind of…
6. Cakes — Hebrews, heart cakes; some kind of delicious pastry, perhaps folded and laid together in the shape of a heart.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. cakes] The word occurs here only, and may…
6. cakes] The word occurs here only, and may denote some special delicacy suited for an invalid.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) That I may eat at her hand.—This request…
(6) That I may eat at her hand.—This request from an invalid seemed natural, and was readily granted.
Sent home.—Literally, into the house; i.e., to the private apartments of the women—the harem.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.