Back to 2 Samuel 15

2 Samuel 15:13-17

A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee; or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

The king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house. The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 15:13-17 sits inside this longer paragraph.

Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn’t know anything. Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee; or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

The king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house. The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak. All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king. Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place. Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”

Read all of 2 Samuel 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

    David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee; or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

    The king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

    The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.

    The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

  • KJV King James Version

    And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

    And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

    And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

    And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.

    And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there came a messenger to David, saying: 'The hearts of the men of Israel are after Absalom.'

    And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem: 'Arise, and let us flee; or else none of us shall escape from Absalom; make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.'

    And the king's servants said unto the king: 'Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.'

    And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.

    And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

View more translations →

Cross-references (31)

  • 2 Samuel 16:21-22 (v16) Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are…
  • Judges 9:3 (v13) His mother’s brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words. Their hearts inclined to follow Abimelech; for…
  • 2 Samuel 19:9 (v14) All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, “The king delivered us out of the hand of our enemies, and he…
  • 2 Samuel 20:3 (v16) David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in…
  • Psalms 3:1 (v16) Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Show all 30 cross-references
  • 2 Samuel 15:6 (v13) Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
  • Proverbs 18:24 (v15) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Matthew 27:22 (v13) Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”
  • Luke 22:28-29 (v15) But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
  • John 6:66-69 (v15) At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away,…
  • Romans 12:2 (v16) Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing,…
  • 2 Samuel 12:11 (vv14, 16) “This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes,…
  • Judges 4:10 (v16) Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.
  • 1 Samuel 25:27 (v16) Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
  • 1 Samuel 25:42 (v16) Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David,…
  • 2 Samuel 3:36 (v13) All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
  • 2 Samuel 23:16-17 (v14) The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, and took…
  • Psalms 3:1-2 (v17) Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. Many there are who say of my soul, “There is no help for…
  • Psalms 3:1-8 (v14) Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. Many there are who say of my soul, “There is no help for…
  • Psalms 51:18 (v14) Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
  • Psalms 55:3-11 (v14) because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge…
  • Psalms 62:9 (v13) Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter…
  • Psalms 66:12 (v17) You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
  • Psalms 137:5-6 (v14) If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I…
  • Ecclesiastes 10:7 (v17) I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
  • Ezekiel 46:18 (v14) Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance, to thrust them out of their possession. He shall give inheritance to his…
  • Matthew 11:12 (v14) From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
  • Matthew 21:9 (v13) The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in…
  • Luke 10:15 (v14) You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
  • John 15:14 (v15) You are my friends, if you do whatever I command you.

30 distinct cross-references across this passage (31 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14–17 Whose heart he saw that Satan had so possessed,…

Whose heart he saw that Satan had so possessed, that he would leave no mischief unattempted.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–17 2Sa 15:13 And there came a messenger to David,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17 The generality of the people are for him; which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 Here is, I. The notice brought to David of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–17 And there came a messenger to David,.... Perhaps one…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 16, 17 Let us flee - For though the fort of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13, 14, 17 Verse 13. The hearts of the men of Israel…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 14, 16 2Sa 15:13. There came a messenger to David —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v14 And smite the city - David’s kind nature induced…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17 Absalom. How came they to abandon a king, appointed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v14 DAVID FLEES FROM JERUSALEM. (2Sa. 15:13-37)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 16, 17 DAVID’S FLIGHT FROM JERUSALEM, 2Sa_15:13-30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17 13. The hearts, &c.] Cp. 2Sa_15:6; Jdg_9:3.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 17 (14) Let us flee.—The sequel abundantly proved the wisdom…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17 Vers. 13-30. The facts are:
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14, 17 Arise and let us flee.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v13
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v15 2 Samuel
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 The Flight of David
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16 The hearts of the men of Israel are following…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 15:15-16 Possibly David left ten of his concubines behind…
Share