Back to 2 Samuel 15

2 Samuel 15:18-22

All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king. Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place. Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”

Ittai answered the king, and said, “As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king is, whether for death or for life, your servant will be there also.”

David said to Ittai, “Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 15:18-22 sits inside this longer paragraph.

The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house. The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak. All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king. Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place. Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”

Ittai answered the king, and said, “As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king is, whether for death or for life, your servant will be there also.”

David said to Ittai, “Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him. All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city. The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation; but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.” The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.” Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there. David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.

Read all of 2 Samuel 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.

    Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place.

    Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”

    Ittai answered the king, and said, “As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king is, whether for death or for life, your servant will be there also.”

    David said to Ittai, “Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

  • KJV King James Version

    And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.

    Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.

    Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

    And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

    And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.

    Then said the king to Ittai the Gittite: 'Wherefore goest thou also with us? return, and abide with the king; for thou art a foreigner, and also an exile from thine own place.

    Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren with thee in kindness and truth.'

    And Ittai answered the king, and said: 'As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether for death or for life, even there also will thy servant be.'

    And David said to Ittai: 'Go and pass over.' And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

View more translations →

Cross-references (40)

  • Ruth 1:16-17 (v21) Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay.…
  • Proverbs 17:17 (v21) A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
  • 1 Samuel 23:13 (v20) Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. Saul was told that…
  • 2 Samuel 18:2 (vv18–19) David sent the people out, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s…
  • 2 Samuel 2:6 (v20) Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
Show all 39 cross-references
  • 2 Samuel 8:18 (v18) Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.
  • 2 Kings 4:30 (v21) The child’s mother said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So he arose, and followed her.
  • 1 Samuel 30:14 (v18) We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with…
  • 2 Samuel 20:7 (v18) Joab’s men went out after him, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue…
  • 2 Samuel 20:23 (v18) Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,
  • 1 Kings 1:38 (v18) So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride…
  • 2 Kings 2:2 (v21) Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives,…
  • 2 Kings 2:4 (v21) Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I…
  • 2 Kings 2:6 (v21) Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not…
  • 1 Chronicles 18:17 (v18) and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials serving the king.
  • Proverbs 18:24 (v21) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • John 1:17 (v20) For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
  • Acts 11:23 (v21) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • Acts 21:13 (v21) Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem…
  • 2 Corinthians 7:3 (v21) I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.
  • Hebrews 11:37-38 (v20) They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat…
  • Ruth 1:11-13 (v19) Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? Go…
  • 1 Samuel 20:3 (v21) David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this,…
  • 1 Samuel 25:26 (v21) Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging…
  • 1 Samuel 27:3 (v18) David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and…
  • 2 Samuel 6:10 (v18) So David would not move Yahweh’s ark to be with him in David’s city; but David carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house.
  • 2 Samuel 15:19-22 (v18) Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an…
  • Psalms 25:10 (v20) All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
  • Psalms 56:8 (v20) You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?
  • Psalms 57:3 (v20) He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. God will send out his loving kindness and his truth.
  • Psalms 59:15 (v20) They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.
  • Psalms 61:7 (v20) He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
  • Psalms 85:10 (v20) Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
  • Psalms 89:14 (v20) Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
  • Proverbs 14:22 (v20) Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
  • Amos 8:12 (v20) They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not…
  • Matthew 8:19-20 (v21) A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.” Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of…
  • John 6:66-69 (v21) At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away,…
  • 2 Timothy 1:16-18 (v20) May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, but when he was in Rome,…

39 distinct cross-references across this passage (40 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18–20 These were as the king’s guard, or as some…

These were as the king’s guard, or as some write, his counselors.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–22 2Sa 15:18 And all his servants passed on beside…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18, 19, 20, 22 Of the Cherethites and the Pelethites See Poole on…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–22 And all his servants passed on beside him,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–22 Gittites - Or rather strangers, as Ittai their head…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–20 Verse 19. Thou art a stranger, and also an…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19, 21, 22 2Sa 15:19-20. Then said the king to Ittai the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18, 20 Passed on - Rather, “crossed” the Brook Kidron, as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18–20 Phelethi, the king’s foreign guards, of Philistine extraction, chap.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v18 all the Gittites, six hundred men--These were a body…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–22 18. Cherethites — See note on 2Sa_8:18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–21 18. all the Gittites] If the text is sound,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–19 (18) Cherethites . . . Pelethites.—See Note on 2Sa_8:18.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–22 All the Gittites, air hundred men which came after…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 Ittai the Gittite.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v21 2 Samuel
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v21 Hushai goes to Jerusalem
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 This is the name of a man. (See: How…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18–19 15:18 600 men from Gath: This alliance went back…
Share