Back to 2 Samuel 15

2 Samuel 15:24-29

Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city. The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation; but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.” The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.” Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 15:24-29 sits inside this longer paragraph.

David said to Ittai, “Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him. All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city. The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation; but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.” The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.” Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there. David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.

Read all of 2 Samuel 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city.

    The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation;

    but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.”

    The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.

    Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.”

    Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.

  • KJV King James Version

    And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

    And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

    But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

    The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

    See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

    Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And, lo, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God — but Abiathar went up — until all the people had done passing out of the city.

    And the king said unto Zadok: 'Carry back the ark of God into the city; if I shall find favour in the eyes of the LORD, He will bring me back, and show me both it, and His habitation;

    but if He say thus: I have no delight in thee; behold, here am I, let Him do to me as seemeth good unto Him.'

    The king said also unto Zadok the priest: 'Seest thou? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

    See, I will tarry in the plains of the wilderness, until there come word from you to announce unto me.'

    Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they abode there.

View more translations →

Cross-references (62)

  • 1 Samuel 3:18 (v26) Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
  • Numbers 4:15 (v24) “When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after…
  • 1 Samuel 9:9 (v27) (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come! Let’s go to the seer;” for he who is now called a prophet…
  • 2 Samuel 8:17 (v24) Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,
  • 2 Samuel 17:16 (v28) Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest…
Show all 62 cross-references
  • 2 Samuel 17:17 (v27) Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For…
  • Jeremiah 25:30 (v25) “Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy…
  • 2 Samuel 20:25 (v24) Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests,
  • 2 Samuel 22:20 (v26) He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
  • 1 Kings 10:9 (v26) Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore he…
  • Psalms 26:8 (v25) Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
  • Psalms 84:10 (v25) For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of…
  • Exodus 15:13 (v25) “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
  • Numbers 14:8 (v26) If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us: a land which flows with milk and honey.
  • 1 Samuel 22:20 (v24) One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
  • 2 Samuel 15:23 (v28) All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the…
  • 2 Chronicles 9:8 (v26) Blessed be Yahweh your God, who delighted in you, to set you on his throne, to be king for Yahweh your God; because your God loved Israel,…
  • Psalms 43:3-4 (v25) Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents. Then I will go to the altar…
  • Isaiah 62:4 (v26) You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land…
  • Numbers 7:9 (v24) But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
  • Joshua 3:3 (v24) and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then…
  • Joshua 3:6 (v24) Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the…
  • Joshua 3:15-17 (v24) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • Joshua 4:16-18 (v24) “Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.” Joshua therefore commanded the priests,…
  • Joshua 6:4 (v24) Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and…
  • Joshua 6:6 (v24) Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of…
  • Judges 10:15 (v26) The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”
  • 1 Samuel 4:3-5 (v24) When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the…
  • 1 Samuel 4:3-11 (v25) When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the…
  • 1 Samuel 4:11 (v24) God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
  • 2 Samuel 6:13 (v24) When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
  • 2 Samuel 6:17 (v25) They brought in Yahweh’s ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt…
  • 2 Samuel 7:2 (v25) the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”
  • 2 Samuel 12:10-11 (v25) Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your…
  • 2 Samuel 15:27 (v24) The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son,…
  • 2 Samuel 15:34 (v27) but if you return to the city, and tell Absalom, ‘I will be your servant, O king. As I have been your father’s servant in time past, so I…
  • 2 Samuel 15:35 (v24) Don’t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore whatever you hear out of the king’s house, tell it to Zadok and…
  • 2 Samuel 15:36 (v27) Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall…
  • 2 Samuel 16:2 (v28) The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and…
  • 2 Samuel 17:1 (v28) Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.
  • 2 Samuel 24:11 (v27) When David rose up in the morning, Yahweh’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
  • 1 Kings 1:8 (v24) But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with…
  • 1 Kings 2:35 (v24) The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
  • 1 Kings 4:2-4 (v24) These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat…
  • 1 Chronicles 6:8-12 (v24) Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz. Ahimaaz became the father of Azariah. Azariah became the father of…
  • 1 Chronicles 15:2 (v24) Then David said, “No one ought to carry God’s ark but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry God’s ark, and to minister to him…
  • 1 Chronicles 25:5 (v27) All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three…
  • Job 1:20-21 (v26) Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. He said, “Naked I came out of my…
  • Psalms 27:4-5 (v25) One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s…
  • Psalms 39:9 (v26) I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.
  • Psalms 42:1-2 (v25) As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and…
  • Psalms 63:1-2 (v25) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Psalms 84:1-3 (v25) How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies! My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for…
  • Psalms 122:1 (v25) I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”
  • Psalms 122:9 (v25) For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.
  • Isaiah 38:22 (v25) Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”
  • Isaiah 42:1 (v26) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Jeremiah 7:4 (v25) Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’
  • Jeremiah 22:28 (v26) Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast…
  • Jeremiah 32:41 (v26) Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
  • Ezekiel 48:11 (v24) It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children…
  • Matthew 1:10 (v26) Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24–26 To stand by the Ark.

To stand by the Ark.

Which was the charge, of the Kohathites, Num. 4:4.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–29 2Sa 15:24 And lo Zadok also, and all the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–27 Bearing the ark of the covenant of God; as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v24 Here we have, I. The fidelity of the priests…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–29 And, lo, Zadok also,.... The priest, as he is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24–27 Went up - From the ark to the city,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24, 25, 27 Verse 24. Bearing the ark] The priests knew that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 25, 27 2Sa 15:24. Zadok also, and all the Levites were…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24, 27 Abiathar went up - i. e., continued to ascend…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 25, 27 Went up to the ark, or along with the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v24 Zadok also, and all the Levites . . .,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 27, 28 24. Zadok — See 2Sa_8:17, and note on 2Sa_6:17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–28 24–29. The Ark sent back to Jerusalem
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28 (24) Zadok also.—Zadok appears here as in charge of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–28 And Abiathar went up. This rendering, though confirmed by…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v25 And the king said unto Zadok, Carry back the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 27 I find favor in the eyes of Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 25, 27 15:24 Zadok was one of two priests who served…
Share