Back to 2 Samuel 15

2 Samuel 15:7-10

At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron. For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’ ”

The king said to him, “Go in peace.” So he arose, and went to Hebron.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’ ”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 15:7-10 sits inside this longer paragraph.

Absalom said to him, “Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you.” Absalom said moreover, “Oh that I were made judge in the land, that every man who has any suit or cause might come to me, and I would do him justice!” It was so, that when any man came near to bow down to him, he stretched out his hand, and took hold of him, and kissed him. Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron. For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’ ”

The king said to him, “Go in peace.” So he arose, and went to Hebron.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’ ”

Read all of 2 Samuel 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

    For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’ ”

    The king said to him, “Go in peace.” So he arose, and went to Hebron.

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’ ”

  • KJV King James Version

    And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

    For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

    And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king: 'I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

    For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Aram, saying: If the LORD shall indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve the LORD.'

    And the king said unto him: 'Go in peace.' So he arose, and went to Hebron.

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying: 'As soon as ye hear the sound of the horn, then ye shall say: Absalom is king in Hebron.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

  • Genesis 28:20-21 (v8) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • 2 Samuel 13:37-38 (v8) But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day. So Absalom fled, and went to…
  • 1 Samuel 1:11 (v8) She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget…
  • Isaiah 58:4 (v7) Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be…
  • Jeremiah 9:3-5 (v8) “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to…
Show all 34 cross-references
  • Joshua 24:15 (v8) If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the…
  • 1 Samuel 16:1-2 (v7) Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil,…
  • 1 Samuel 16:2 (v8) Samuel said, “How can I go? If Saul hears it, he will kill me.” Yahweh said, “Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to…
  • 1 Samuel 16:13 (v7) Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day…
  • 2 Samuel 2:1 (v10) After this, David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” Yahweh said to him, “Go up.” David said,…
  • 2 Samuel 2:11 (v10) The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • 2 Samuel 3:2-3 (v10) Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; and his second, Chileab, of Abigail the wife of…
  • 2 Samuel 5:5 (v10) In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
  • 2 Samuel 13:24-27 (v7) Absalom came to the king, and said, “See now, your servant has sheep shearers. Please let the king and his servants go with your servant.”…
  • 2 Samuel 13:28 (v10) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • 2 Samuel 13:38 (v7) So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • 2 Samuel 14:23 (v8) So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
  • 2 Samuel 14:30 (v10) Therefore he said to his servants, “Behold, Joab’s field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s…
  • 2 Samuel 14:32 (v8) Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur?…
  • 2 Samuel 19:10 (v10) Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don’t you speak a word of bringing the king back?”
  • 1 Kings 1:34 (v10) Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!’
  • 2 Kings 9:13 (v10) Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”
  • 1 Chronicles 11:3 (v10) So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed…
  • 1 Chronicles 12:23 (v10) These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him,…
  • 1 Chronicles 12:38 (v10) All these were men of war, who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel;…
  • Job 20:5-29 (v10) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? Though his height mount up to the heavens, and his…
  • Psalms 56:12 (v8) Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
  • Psalms 73:18-19 (v10) Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away…
  • Proverbs 21:27 (v7) The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!
  • Ecclesiastes 5:4 (v8) When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
  • Isaiah 28:15 (v8) “Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes…
  • Jeremiah 42:20 (v8) For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and…
  • Matthew 2:8 (v7) He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also…
  • Matthew 23:13 (v7) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7–8 Counting from the time that the Israelites had asked…

Counting from the time that the Israelites had asked a King of Samuel.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–10 2Sa 15:7 And it came to pass after forty…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–10 After forty years.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 We have here the breaking out of Absalom's rebellion,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–10 And it came to pass after forty years,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 9 After forty years - From the change of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 8, 10 Verse 7. After forty years] There is no doubt…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 10 2Sa 15:7. After forty years — That is, as…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v7 Forty years - An obvious clerical error, though a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 10 Forty, which Vatable dates from the time when the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7, 10 after forty years--It is generally admitted that an error…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 9, 10 7. After forty years — This is an error…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 10 7–12. Absalom’s conspiracy
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7, 10 (7) After forty years.—The reading is certainly incorrect. Absalom…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 10 After forty years. As Absalom was born in Hebron…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 I pray thee let me go and pay my…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v7 Some authorities read "four."
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 It came about
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7–8 15:7 After four years: Hebrew reads forty years, which…
Share