So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him, and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.
Parallel Translations
-
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him, and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.
-
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
-
So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
Cross-references (1)
Passages linked to 2 Samuel 16:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 23:23 He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 16:13 And as David and his men went…
2Sa 16:13 And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
Ver. 13. And cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.] Heb., Dusted him with dust: and this he did all along the way, till David came to Bahurim. He bravely contemned all these contumelies and indignities; and by a happy composedness set himself above the flight of the injurious claw, wherein also he became a type of Christ, "who when he was reviled, reviled not again, when he suffered, he threatened not, but committed his cause to him that judgeth righteously." {1Pe 2:23}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not that he could reach him or hurt him…
Not that he could reach him or hurt him with it; but only as an expression of contempt. And the like is to be thought concerning the stones, wherewith he could not think to reach David, when he was encamped with his men on every side.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And as David and his men went by the…
And as David and his men went by the way,.... In the high road that led to Bahurim, taking no notice of the cursing of Shimei, which made him bolder and more impudent; here is a large pause in the Hebrew text, in the midst of this verse:
Shimei went along on the hill side over against him; as David and his men walked in the plain, he went on a range of hills that ran along right against them:
Read full note →
and cursed as he went; continued his curses and imprecations, to which he was the more emboldened by the behaviour of David and his men:
and threw stones at him, and cast dust; in a way of contempt, though the stones recoiled on his own head, and the dust flew in his own face, as the consequence of things showed; and now David composed and penned the seventh psalm, Psa 7:1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 16:13. Shimei went along on the hill’s side…
2Sa 16:13. Shimei went along on the hill’s side — David’s patience but more inflamed Shimei’s insolence. And as David and his servants marched along, Shimei kept pace with them upon the side of an adjacent hill; and still continued cursing, reviling, and throwing dust and stones unchastised. David, however, endured it all, and when he was reviled, he reviled not again; but committed his cause to Him that judgeth righteously. How far he was, in this instance, an emblem of his suffering Son, is not hard to discern, or adventurous to assert. — Delaney.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Earth, like a man in fury, Acts xxii. 23.
Earth, like a man in fury, Acts xxii. 23.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain went along on the hill's side over against him--as…
went along on the hill's side over against him--as he descended the rough road on the eastern side of the Mount of Olives, "went along on the hill's side"--literally, "the rib of the hill."
threw stones at him--as a mark of contempt and insult.
Read full note →
cast dust--As if to add insult to injury, clouds of dust were thrown by this disloyal subject in the path of his unfortunate sovereign.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. on the hill’s side] See note on 2Sa_16:6.
13. on the hill’s side] See note on 2Sa_16:6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Shimei went beside him up on the hillside
Shimei went beside him up on the hillside
Shimei was walking parallel to David and his men, though Shimei was up higher on the hillside.
Read full note →
translationWords
David
Shimei
curse
king
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.