Back to 2 Samuel 17

2 Samuel 17:1-4

Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only, and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.”

The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 17:1-4 sits inside this longer paragraph.

Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only, and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.”

The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”

Read all of 2 Samuel 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.

    I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only,

    and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.”

    The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

  • KJV King James Version

    Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

    And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

    And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

    And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover Ahithophel said unto Absalom: 'Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night;

    and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

    and I will bring back all the people unto thee; when all shall have returned, save the man whom thou seekest, all the people will be in peace.'

    And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

View more translations →

Cross-references (24)

  • 2 Samuel 16:14 (v2) The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
  • 1 Kings 22:31 (v2) Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with…
  • Isaiah 59:7-8 (v1) Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in…
  • Psalms 3:3-5 (v1) But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out…
  • Psalms 4:8 (v1) In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
Show all 24 cross-references
  • Psalms 109:2-4 (v1) for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue. They have also…
  • Proverbs 4:16 (v1) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Zechariah 13:7 (v2) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Matthew 26:31 (v2) Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the…
  • John 11:50 (v2) nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
  • Deuteronomy 25:18 (v2) how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t…
  • Proverbs 1:16 (v1) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Matthew 21:38 (v2) But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and seize his inheritance.’
  • 1 Thessalonians 5:3 (v3) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
  • 1 Samuel 18:20-21 (v4) Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him. Saul said, I will give her to him, that she may be a…
  • 1 Samuel 23:21 (v4) Saul said, “You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
  • 2 Samuel 3:21 (v3) Abner said to David, “I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that…
  • 2 Chronicles 30:4 (v4) The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
  • Esther 1:21 (v4) This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:
  • Esther 5:14 (v4) Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about…
  • Isaiah 48:22 (v3) “There is no peace”, says Yahweh, “for the wicked.”
  • Isaiah 57:21 (v3) “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
  • John 18:4-8 (v2) Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?” They answered…
  • Romans 1:32 (v4) who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4 The wicked are so greedy to execute their malice,…

The wicked are so greedy to execute their malice, that they leave none occasion, that may further the same.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 2Sa 17:1 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 I am so well assured of the goodness of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Absalom is now in peaceable possession of Jerusalem; the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 Moreover, Ahithophel said unto Absalom,.... Either at the same…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 Ahithophel advises Absalom to dispatch, ver. 1-4 Hushai advises…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3 Ahithophel counsels Absalom to pursue his father with twelve
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4 2Sa 17:1. I will arise and pursue after David…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3 This night - The night of the day on…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 This night. Achitophel has a mind to shew that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 Ch. 2Sa_17:1-14. Ahithophel’s counsel defeated by Hushai
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) Pursue after David this night.—Ahithophel saw clearly that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3, 4 Let me now choose out twelve thousand men. The…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 2Sa_17:1. “This night,” “The night following David’s flight and…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Fall of Ahithophel
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 7. Absalom, Ahitophel, and Hushai
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Hushai’s Counsel Accepted
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 See how you translated this man's name in 2…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 17:1-14 Ahithophel proposed a quick surprise strike against David…
Share