Back to 2 Samuel 17

2 Samuel 17:15

Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.

  • KJV King James Version

    Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests: 'Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

View more translations →

Cross-references (1)

Passages linked to 2 Samuel 17:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 15:35-36 Don’t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore whatever you hear out of the king’s house, tell it to Zadok and Abiathar the priests. Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall hear by them.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 17:15 Then said Hushai unto Zadok and to…

2Sa 17:15 Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

Ver. 15. Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom.] Hushai might in this case safely discover Absalom’s counsels, for the glory of God and the safety of his sovereign: though by the civil law, it was death to betray the secrets of the state, in military matters especially; and at Venice, consilia et decreta Patrum revelasse quempiam raro auditum est, semper graviter punitum: to reveal the counsels and decrees of the senators, is a fault seldom committed, and ever grievously punished, saith a good author. {a}

Read full note →

{a} Zevecat., Obser. Polit., cap. 14.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Henry 1710 · Public Domain We must now leave David's enemies pleasing themselves with…
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore send quickly and tell David,.... What has…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thus. He discloses the secrets of the person who…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15-29. The facts are:
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain David In The Country East of Jordan
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Zadok ... Abiathar

↑ Top

Share