Back to 2 Samuel 17

2 Samuel 17:15-22

Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way. Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’ ”

Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city. But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there. The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known. Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

After they had departed, they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 17:15-22 sits inside this longer paragraph.

Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom. Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way. Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’ ”

Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city. But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there. The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known. Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

After they had departed, they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan. When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father. Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother. Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”

Read all of 2 Samuel 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’ ”

    Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city.

    But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.

    The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known.

    Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

    After they had departed, they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

    Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

  • KJV King James Version

    Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

    Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.

    Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.

    And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

    And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

    And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

    Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests: 'Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

    Now therefore send quickly, and tell David, saying: Lodge not this night in the plains of the wilderness, but in any wise pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.'

    Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; and a maid-servant used to go and tell them; and they went and told king David; for they might not be seen to come into the city.

    But a lad saw them, and told Absalom; and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.

    And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed groats thereon; and nothing was known.

    And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said: 'Where are Ahimaaz and Jonathan?' And the woman said unto them: 'They are gone over the brook of water.' And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

    And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David: 'Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.'

    Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan; by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.

View more translations →

Cross-references (38)

  • 2 Samuel 15:28 (v16) Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.”
  • 2 Samuel 15:36 (v17) Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall…
  • Joshua 15:7 (v17) The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is…
  • Joshua 18:16 (v17) The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of…
  • 2 Samuel 3:16 (v18) Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, “Go! Return!” and he returned.
Show all 36 cross-references
  • 2 Samuel 15:27 (v17) The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son,…
  • Exodus 1:19 (vv19–20) The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the…
  • 2 Samuel 16:5 (v18) When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of Saul’s house came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out…
  • 2 Samuel 17:15-16 (v21) Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have…
  • Proverbs 27:12 (v22) A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.
  • Matthew 10:16 (v22) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • John 18:9 (v22) that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”
  • 1 Corinthians 15:54 (v16) But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will…
  • 2 Corinthians 5:4 (v16) For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that…
  • Joshua 2:4-24 (vv17, 19) The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. About the time of…
  • Numbers 31:49 (v22) They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
  • Joshua 2:3-5 (v20) Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy…
  • Joshua 2:22-23 (v20) They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the…
  • 1 Samuel 19:12-17 (v20) So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped. Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a…
  • 1 Samuel 20:38 (v16) Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.
  • 1 Samuel 21:2 (v20) David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the…
  • 1 Samuel 27:11-12 (v20) David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, “Lest they should tell about us, saying, ‘David did this, and this…
  • 2 Samuel 15:14 (v16) David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee; or else none of us will escape from Absalom. Hurry to…
  • 2 Samuel 15:34 (v20) but if you return to the city, and tell Absalom, ‘I will be your servant, O king. As I have been your father’s servant in time past, so I…
  • 2 Samuel 15:35-36 (v15) Don’t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore whatever you hear out of the king’s house, tell it to Zadok and…
  • 2 Samuel 17:21-22 (v16) After they had departed, they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, “Arise and pass quickly over…
  • 2 Samuel 17:24 (v22) Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
  • 2 Samuel 19:16 (v18) Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.
  • 2 Samuel 20:19-20 (v16) I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up…
  • 1 Kings 1:9 (v17) Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s…
  • Psalms 35:25 (v16) Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”
  • Psalms 55:8 (v16) “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”
  • Psalms 56:2 (v16) My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
  • Psalms 57:3 (v16) He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. God will send out his loving kindness and his truth.
  • Proverbs 6:4-5 (v16) Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the…
  • Matthew 24:16-18 (v16) then let those who are in Judea flee to the mountains. Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his…

36 distinct cross-references across this passage (38 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 21, 22 That is, over Jordan.

That is, over Jordan.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–22 2Sa 17:15 Then said Hushai unto Zadok and to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 22 Lodge not this night in the plains of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv15, 22 We must now leave David's enemies pleasing themselves with…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–22 Now therefore send quickly and tell David,.... What has…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20 Lodge not - Lest the king's and people's mind's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v17 Verse 17. En-rogel] The fullers' well; the place where…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18, 20, 22 2Sa 17:16-17. Now therefore send quickly — Lest Absalom’s…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–20 Hushai, like a wise and prudent man, knowing, too,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 Thus. He discloses the secrets of the person who…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–18 SECRET INTELLIGENCE SENT TO DAVID. (Sa2 17:15-22)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–20 15–22. Hushai sends word to David by Jonathan and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20 (16) Lodge not this night.—Hushai’s advice had been taken…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–21 Vers. 15-29. The facts are:
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 David In The Country East of Jordan
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17, 19, 21 Zadok ... Abiathar
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17–18 17:17 Jonathan and Ahimaaz: See 15:27, 36. • The…
Share