2 Samuel 17:17-22 sits inside this longer paragraph.
17Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city. 18But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there. 19The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known. 20Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
21After they had departed, they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”
22Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan. 23When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father. 24Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. 25Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother. 26Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. 27When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, 28brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, 29honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22 Or, the well of Rogel.
Or, the well of Rogel.
Meaning, the message from their fathers.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–22 2Sa 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel;…
2Sa 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
Ver. 17. And a wench went.] She went to Enrogel, that is, the Fuller’s fountain, - where those two were by their parents’ appointment, under pretence of fetching water or washing clothes there, - and carried intelligence. Thus David’s safety depended upon the faithfulness of a wench. God delighteth to help his servants "with a little help," as it is in Dan 11:34.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 22 En-rogel, or, the fuller’s well; a place near Jerusalem,…
En-rogel, or, the fuller’s well; a place near Jerusalem, Jos 15:7; 18:16.
A wench went and told them; pretending to go thither to wash some clothes,
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v22 Here is, I. The transporting of David and his…
Here is, I. The transporting of David and his forces over Jordan, pursuant to the advice he had received from his friends at Jerusalem, Sa2 17:22. He, and all that were with him, went over in the night, whether in ferryboats, which probably always plied there, or through the fords, does not appear. But special notice is taken of this, that there lacked not one of them: none deserted him, though his distress was great, none staid behind sick or weary, nor were any lost or cast away in passing the river. Herein some make him a type of the Messiah, who said, in a difficult day, Of all that thou hast given me have I lost none. Having got over Jordan, he marched many miles forward to Mahanaim, a Levites' city in the tribe of Gad, in the utmost border of that tribe, and not far from Rabbah, the chief city of the Ammonites. This city, which Ishbosheth had made his royal city (Sa2 2:8), David now made his head-quarters, Sa2 17:24. And now he had time to raise an army wherewith to oppose the rebels and give them a warm reception.
II. The death of Ahithophel, Sa2 17:23. He died by his own hands, felo de se - a suicide. He hanged himself for vexation that his counsel was not followed; for thereby, 1. He thought himself slighted, and an intolerable slur cast upon his reputation for wisdom. His judgment always used to sway at the counsel-board, but now another's opinion is thought wiser and better than his. His proud heart cannot bear the affront; it rises and swells, and the more he thinks of it the more violent his resentments grow, till they bring him at last to this desperate resolve not to live to see another preferred before him. All men think him a wise man, but he thinks himself the only wise man; and therefore to be avenged upon mankind for not thinking so too, he will die, that wisdom may die with him. The world is not worthy of such an oracle as he is, and therefore he will make them know the want of him. See what real enemies those are to themselves that think too well of themselves, and what mischiefs those run upon that are impatient of contempt. That will break a proud man's heart that will not break a humble man's sleep. 2. He thought himself endangered and his life exposed. He concluded that, because his counsel was not followed, Absalom's cause would certainly miscarry, and then, whoever would find David's mercy, he concluded that he, who was the greatest criminal, and had particularly advised him to lie with his father's concubines, must be sacrificed to justice. To prevent therefore the shame and terror of a public and solemn execution, he does justice upon himself, and, after his reputation for wisdom, by this last act puts a far greater disgrace upon himself than Absalom's privy-council had put upon him, and answers his name Ahithophel, which signifies, the brother of a fool. Nothing indicates so much folly as self-murder. Observe, How deliberately he did it, and of malice prepense against himself; not in a heat, but he went home to his city, to his house, to do it; and, which is strange, took time to consider of it, and yet did it. And, to prove himself compos mentis - in his senses, when he did it, he first put his household in order, made his will as a man of sane memory and understanding, settled his estate, balanced his accounts; yet he that had sense and prudence enough to do this had not consideration enough to revoke the sentence his pride and passion had passed upon his own neck, nor so much as to suspend the execution of it till he saw the event of Absalom's rebellion. Now herein we may see, (1.) Contempt poured upon the wisdom of man. He that was more renowned for policy than any man played the fool with himself more abundantly. Let not the wise man glory in his wisdom, when he sees him that was so great an oracle dying as a fool dies. (2.) Honour done to the justice of God. When the wicked are thus snared in the work of their own hands, and sunk in a pit of their own digging, the Lord is known by the judgment which he executeth, and we must say, Higgaion, Selah; it is a thing to be marked and meditated upon, Psa 7:15, Psa 7:16. (3.) Prayer answered, and an honest cause served even by its enemies. Now, as David had prayed, Ahithophel's counsel was turned into foolishness to himself. Dr. Lightfoot supposes that David penned the 55th Psalm upon occasion of Ahithophel's being in the plot against him, and that he is the man complained of (Sa2 17:13) that had been his equal, his guide, and his acquaintance; and, if so, this was an immediate answer to his prayer there (Sa2 17:15): Let death seize upon them, and let them go down quickly into hell. Ahithophel's death was an advantage to David's interest; for had he digested that affront (as those must resolve often to do that will live in this world), and continued his post at Absalom's elbow, he might have given him counsel afterwards that might have been of pernicious consequence to David. It is well that that breath is stopped and that head laid from which nothing could be expected but mischief. It seems, it was not then usual to disgrace the dead bodies of self-murderers, for Ahithophel was buried, we may suppose honourably buried, in the sepulchre of his father, though he deserved no better than the burial of an ass. See Ecc 8:10.
Read full note →
III. Absalom's pursuit of his father. He had now got all the men of Israel with him, as Hushai advised, and he himself, at the head of them, passed over Jordan, Sa2 17:24. Not content that he had driven his good father to the utmost corner of his kingdom, he resolved to chase him out of the world. He pitched in the land of Gilead with all his forces, ready to give David battle, Sa2 17:26. Absalom made one Amasa his general (Sa2 17:25), whose father was by birth Jether, an Ishmaelite (Ch1 2:17), but by religion Ithra (as he is here called), an Israelite; probably he was not only proselyted, but, having married a near relation of David's, was, by some act of the state, naturalized, and is therefore called an Israelite. His wife, Amasa's mother, was Abigail, David's sister, whose other sister, Zeruiah, was Joab's mother (Ch1 2:16), so that Amasa was in the same relation to David that Joab was. In honour to his family, even while he was in arms against his father, Absalom made him commander-in-chief of all his forces. Jesse is here called Nahash, for many had two names; or perhaps this was his wife's name.
IV. The friends David met with in this distant country. Even Shobi, a younger brother of the royal family of the Ammonites, was kind to him, Sa2 17:27. It is probable that he had detested the indignity which his brother Hanun had done to David's ambassadors, and for that had received favours from David, which he now returned. Those that think their prosperity most confirmed know not but, some time or other, they may stand in need of the kindness of those that now lie at their mercy, and may be glad to be beholden to them, which is a reason why we should, as we have opportunity, do good to all men, for he that watereth shall be watered also himself, when there is occasion. Machir, the son of Ammiel, was he that maintained Mephibosheth (Sa2 9:4), till David eased him of that charge, and is now repaid for it by that generous man, who, it seems, was the common patron of distressed princes. Barzillai we shall hear of again. These, compassionating David and his men, now that they were weary with a long march, brought him furniture for his house, beds and basins, and provision for his table, wheat and barley, etc., Sa2 17:28, Sa2 17:29. He did not put them under contribution, did not compel them to supply him, much less plunder them; but in token of their dutiful affection to him, and their sincere concern for him in his present straits, of their own good will they brought in plenty of all that which he had occasion for. Let us learn hence to be generous and open-handed, according as our ability is, to all in distress, especially great men, to whom it is most grievous, and good men, who deserve better treatment; and see how God sometimes makes up to his people that comfort from strangers which they are disappointed of in their own families.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–22 Nevertheless, a lad saw them, and told Absalom,.... Saw…
Nevertheless, a lad saw them, and told Absalom,.... Saw them conversing with the girl, and departing for David's army; according to Josephus (o), they were some horsemen that saw them about two furlongs or a quarter mile from Jerusalem, and acquainted Absalom with it:
but they went both of them away quickly; made all the haste they could with their message to David:
Read full note →
and came to a man's house in Bahurim; where very probably they had been informed David had been, whither he came weary, and had refreshment, Sa2 16:14; or rather, perceiving they were discovered and pursued, they turned in hither, the first place they came to, for safety:
which had a well in his court; which they observed, and was the reason of their turning in:
whither they went down; to hide themselves from their pursuers, it being dry, as sometimes wells were in the summertime: Josephus says (p), a woman let them down by a rope.
(o) Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 7. (p) Ibid.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 19, 20 Enrogel - Or, the fullers well. A place near…
Enrogel - Or, the fullers well. A place near Jerusalem, Josh. xv, 7; xviii, 16. Wench - Pretending to go thither to wash some cloaths, or to draw water.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v17 Verse 17. En-rogel] The fullers' well; the place where…
Verse 17. En-rogel] The fullers' well; the place where they were accustomed to tread the clothes with their feet; hence the name עין ein, a well, and רגל regel, the foot, because of the treading above mentioned.
And a wench went and told them] The word wench occurs nowhere else in the Holy Scriptures: and, indeed, has no business here; as the Hebrew word שפחה shiphchah, should have been translated girl, maid, maid-servant. The word either comes from the Anglo-Saxon [A.S.] a maid, or the Belgic wunch, desire, a thing wished for: multum enim ut plurimum Puellae a Juvenibus desiderantur, seu appetuntur. So Minsheu. Junius seems more willing to derive it from wince, to frisk, to be skittish, c., for reasons sufficiently obvious, and which he gives at length. After all, it may as likely come from the Gothic wens or weins, a word frequently used in the gospels of the Codex Argenteus for wife. Coverdale's Bible, 1535, has damsell. Becke's Bible, 1549, has wenche. The same in Cardmarden's Bible, 1566 but it is maid in Barker's Bible, 1615. Wench is more of a Scotticism than maid or damsel; and King James probably restored it, as he is said to have done lad in Ge 21:12, and elsewhere. In every other place where the word occurs, our translators render it handmaid, bondmaid, maiden, womanservant, maidservant, and servant. Such is the latitude with which they translate the same Hebrew term in almost innumerable instances.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 20, 22 2Sa 17:18-19. Nevertheless a lad saw them — Who…
2Sa 17:18-19. Nevertheless a lad saw them — Who knew them to be favourers of David, and observed that they waited there with design to gain intelligence, and possibly saw the girl speaking privately to them. But they went away quickly — Suspecting by the observation which the lad made, and his after conduct, that they were discovered. And came to a man’s house in Bahurim — Turning out of the public road, as Josephus explains it, they made haste to this village. Which had a well in his court, whither they went down — For at that time of the year their wells were in many places dry, or had little water in them. And spread ground corn thereon — Under pretence of drying it by the sun, which shows that it was summer- time. Thus the woman effectually concealed them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17–20 En-rogel - See the marginal reference.
En-rogel - See the marginal reference.
A wench - Hebrew “the maid servant,” namely, of the high priest, either Zadok or Abiathar, or possibly one employed in some service in the temple courts. (1Sa 2:22 note.)
Read full note →
And they went and told king David - As related afterward 2Sa 17:21. Here mentioned by anticipation.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 22 Robel, near Jerusalem, on the east. (Menochius) --- Maid,…
Robel, near Jerusalem, on the east. (Menochius) --- Maid, under the pretence of washing linen. (St. Jerome, Trad.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17–18 by En-rogel--the fuller's well in the neighborhood of Jerusalem,…
by En-rogel--the fuller's well in the neighborhood of Jerusalem, below the junction of the valley of Hinnom with that of Jehoshaphat.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–20 17. Jonathan and Ahimaaz] Hushai had evidently communicated David’s…
17. Jonathan and Ahimaaz] Hushai had evidently communicated David’s plan to Zadok and Abiathar, and commissioned the young men to be in waiting at a convenient place.
En-rogel] That is, “The Fuller’s Fountain,” probably the modern “Fountain of the Virgin,” in the valley of the Kidron, just outside the city on the south-east. It was close to “the stone of Zoheleth” (1Ki_1:9), which has been identified with the cliff Zahweileh, on which the modern village of Siloam stands. Others however suppose En-rogel to be the deep and ancient well known as “Job’s Well,” near the junction of the valleys of the Kidron and Hinnom. En-rogel was a land-mark on the boundary between Judah and Benjamin (Jos_15:7; Jos_18:16).
Read full note →
they might not be seen] For it was notorious that the high-priests were on David’s side. They knew that their movements would be watched, as the next verse shews was the case.
a wench] The maid-servant: the definite article probably denotes a particular servant belonging to the household of one of the high-priests. She could go to the fountain for water without exciting suspicion. Wench, found here only in the E. V., means a girl, usually one of low birth.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17, 19, 20 (17) En-rogel.—A fountain just outside the city, on the…
(17) En-rogel.—A fountain just outside the city, on the boundary between the tribes of Benjamin and Judah (Jos_15:7; Jos_18:16). There are two localities which claim to represent it, each of which has its earnest advocates: the “Fountain of the Virgin,” on the western slope of the valley of the Kidron; and “Job’s Well” just below the junction of the valleys of the Kidron and Hinnom. The latter answers much better to the description in Joshua, but either will suit the present passage. The loyalty of the high priests to David must have been well known, and it would have been quite unsafe for their sons to start from the city itself as bearers of tidings to David; even with all their care they were pursued. Their hiding-place, however, was well chosen. as women resorted to the fountains to draw water, so that communications could be had without attracting observation.
A wench.—The maid-servant, the definite article probably indicating some well-known maid of the high priest. The word wench is not found elsewhere in the English Bible.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–21 Stayed by En-rogel. The two youths were posted at…
Stayed by En-rogel. The two youths were posted at En-rogel, that is, the "Fuller"s spring," near Jerusalem (Jos_15:7; 1Ki_1:9) and probably the place now known as "Job"s Well," situated at the point where the valleys of Jehoshaphat and Hinnom meet. They were placed there because, though they would have been admitted into the city, they would scarcely have been allowed to leave it. Instead of wench a term less disrespectful when the Authorized Version was made than it is now the Hebrew has the maidservant. Probably the maid is meant whose usual duty it was to fetch water for domestic purposes, and thus her journey to the well would excite no suspicion.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19, 21 Jonathan ... Ahimaaz
Jonathan ... Ahimaaz
See how you translated these men's names in 2 Samuel 15:27. (See: How to Translate Names)
Read full note →
When the message came
Here the "message" is spoken of as coming to them, when really it is the woman who came to then bringing the message. AT: "When she brought them a message" (See: Metonymy)
this time
"one time"
So Jonathan and Ahimaaz went away
It is implied that they found out that the young man had told Absalom about them being there. This can be stated clearly. AT: "Jonathan and Ahimaaz found out what the young man had done, so they went away" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
spring of Rogel ... Bahurim
These are the name of places, both near Jerusalem. Bahurim is a small town. (See: How to Translate Names)
they descended
"they lowered themselves and hid"
translationWords
Jonathan
servant
cistern
court
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17–18 17:17 Jonathan and Ahimaaz: See 15:27, 36. • The…
17:17 Jonathan and Ahimaaz: See 15:27, 36. • The location of En-rogel is uncertain, but it cannot have been too far east of Jerusalem.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.