Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”
Parallel Translations
-
Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”
-
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
-
Then said Absalom: 'Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.'
Cross-references (2)
Passages linked to 2 Samuel 17:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 15:32-37 When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his tunic torn, and earth on his head. David said to him, “If you pass on with me, then you will be a burden to me; but if you return to the city, and tell Absalom, ‘I will be your servant, O king. As I have been your father’s servant in time past, so I will now be your servant; then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.’ Don’t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore whatever you hear out of the king’s house, tell it to Zadok and Abiathar the priests. Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall hear by them.” So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
- 2 Samuel 16:16-19 When Hushai the Archite, David’s friend, had come to Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!” Absalom said to Hushai, “Is this your kindness to your friend? Why didn’t you go with your friend?” Hushai said to Absalom, “No; but whomever Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, I will be his, and I will stay with him. Again, whom should I serve? Shouldn’t I serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so I will be in your presence.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, what is in his mouth.
Hebrew, what is in his mouth.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 17:5 Then said Absalom, Call now Hushai the…
2Sa 17:5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
Ver. 5. Call now Hushai the Archite also.] God had said that David should not die; but Absalom was doomed to death by God’s determined counsel. If Ahithophel’s counsel had been followed, how could David have escaped, or Absalom perished? Hushai, therefore, is consulted, and the whole scene altered. This came forth "from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working." {Isa 28:29}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A wonderful effect of Divine Providence, blinding his mind,…
A wonderful effect of Divine Providence, blinding his mind, and influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel’s counsel, though it was so evidently wise, and good, and approved by the general consent of his whole party; and that he should desire Hushai’s advice, though neither his reputation for wisdom was equal to Ahithophel’s, nor had he yet given any one proof of his fidelity to Absalom as Ahithophel had done; nor was he so fixed by his interest to him as Ahithophel was; and though there wanted not just cause to suspect him and his counsel too. But there is no contending with that God who can arm a man against himself, and destroy him by his own mistakes and passions, without any other help.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when Hushai was come to Absalom,.... Into the…
And when Hushai was come to Absalom,.... Into the council chamber, very probably:
Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner; and then related the counsel he had given as before:
Read full note →
shall we do after his saying? is it right to proceed on this scheme, and carry it into execution?
if not, speak thou; thy mind freely, without any reserve, or fear of giving any offence.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Call Hushai - A wonderful effect of Divine Providence,…
Call Hushai - A wonderful effect of Divine Providence, influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel's counsel, though it was so evidently wise, and approved by the general consent of his whole party; and that he should desire Hushai's advice, though neither his reputation for wisdom was equal to Ahithophel's, nor had he yet given anyone proof of his fidelity to Absalom. But there is no contending with that God who can arm a man against himself, and destroy him by his own mistakes and passions.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 17:5. Then said Absalom, Call now Hushai —…
2Sa 17:5. Then said Absalom, Call now Hushai — A wonderful effect of Divine Providence, influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel’s counsel, though it was so evidently wise, and approved by the general consent of his whole party; and that he should desire Hushai’s advice, though neither his reputation for wisdom was equal to Ahithophel’s, nor had he yet given any one proof of his fidelity to Absalom. But there is no contending with that God who can arm a man against himself, and destroy him by his own mistakes and passions.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. let us hear likewise what he saith] Let…
5. let us hear likewise what he saith] Let us hear what he too has to say, as well as Ahithophel.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Call now Hushai.—The good sense of Absalom and…
(5) Call now Hushai.—The good sense of Absalom and all the people at once approved the counsel of Ahithophel; but, at a crisis so important, Absalom sought the advice also of the other famous counsellor of his father.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Hushai the Arkite
Hushai the Arkite
See how you translated this man's name in 2 Samuel 15:32.
Read full note →
Ahithophel
See how you translated this man's name in 2 Samuel 15:12.
translationWords
Absalom
advice
good
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.