Back to 2 Samuel 18

2 Samuel 18:19

Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”

  • KJV King James Version

    Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Ahimaaz the son of Zadok: 'Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.'

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 2 Samuel 18:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 15:36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall hear by them.”
  • 2 Samuel 18:31 Behold, the Cushite came. The Cushite said, “News for my lord the king, for Yahweh has avenged you today of all those who rose up against you.”
  • 2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city.
  • 2 Samuel 18:23 “But come what may,” he said, “I will run.” He said to him, “Run!” Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.
  • 2 Samuel 18:27-29 The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good man, and comes with good news.” Ahimaaz called, and said to the king, “All is well.” He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, “Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!” The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.”
  • Psalms 7:6 Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
  • Psalms 7:8-9 Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
  • Psalms 9:4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
  • Psalms 9:16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Psalms 10:14 But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
  • Psalms 10:18 to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
  • Romans 12:19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, judged.

Hebrew, judged.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 18:19 Then said Ahimaaz the son of Zadok,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Absalom's business is done; and we are now told,
John Gill 1763 · Public Domain Then said Ahimaaz the son of Zadok,.... To Joab;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 18:19-20. Let me now run — Ahimaaz wished…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ahimaaz was a well-known runner 2Sa 18:27. Speed was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then said Ahimaaz . . . Let me .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Then said Ahimaaz — This son of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19–32. The news carried to David
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19-33. The facts are:
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain 2Sa_18:19-33; 2Sa_19:1-4.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain David’s Lament for Absalom
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 See how you translated this man's name in 2…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:19 Zadok: See study note on 15:24.

↑ Top

Share