Back to 2 Samuel 19

2 Samuel 19:1-4

Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.” The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle. The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Samuel 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”

    The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

    The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

    The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

  • KJV King James Version

    And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

    And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

    And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

    But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (19-2) And it was told Joab: 'Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.'

    (19-3) And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day: 'The king grieveth for his son.'

    (19-4) And the people got them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

    (19-5) And the king covered his face, and the king cried with a loud voice: 'O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!'

View more translations →

Cross-references (13)

  • 2 Samuel 18:33 (vv1, 4) The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I…
  • 2 Samuel 15:30 (v4) David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people…
  • 2 Samuel 18:5 (v1) The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.” All the people…
  • 2 Samuel 18:14 (v1) Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom,…
  • Genesis 31:27 (v3) Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine…
Show all 12 cross-references
  • 2 Samuel 17:24 (v3) Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
  • 2 Samuel 18:12 (v1) The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the…
  • 2 Samuel 18:20 (v1) Joab said to him, “You must not be the bearer of news today, but you must carry news another day. But today you must carry no news, because…
  • 2 Samuel 19:32 (v3) Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim; for he was…
  • Proverbs 16:15 (v2) In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
  • Proverbs 17:25 (v1) A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
  • Proverbs 19:12 (v2) The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

12 distinct cross-references across this passage (13 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–4 Hebrew, salvation, or deliverance.

Hebrew, salvation, or deliverance.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 2Sa 19:1 And it was told Joab, Behold, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4 It was told Joab, by his messengers, upon their…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Soon after the messengers had brought the news of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 And it was told Joab,.... When returned to Mahanaim,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3 Joab prevails on David to refrain, ver. 1-8. He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4 David continues his lamentation for his son, and the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–4 2Sa 19:2. The victory was turned into mourning to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Mourning, as is commonly the case in civil wars.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Restoration of David’s Royal Authority, which was now…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v4 the king covered his face--one of the usual signs…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 DAVID REPROVED BY JOAB, 2Sa_19:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4 Ch. 2Sa_19:1-8. David roused from his grief by Joab
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v1 The victory (Hebrew, the salvation) that day was turned…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 And the victory of that day was turned into…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 2Sa_19:1. Comp. 2Sa_18:33. The purpose of the informant was,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 2Sa 19:18
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 David's Return to Jerusalem
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 9. The Return of the King
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 David Reinstated in his Royal Power
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 Joab was told
Share