Back to 2 Samuel 19

2 Samuel 19:1-8

Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.” The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle. The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants, who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines; in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died today, then it would have pleased you well. Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 19:1-8 sits inside this longer paragraph.

Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.” The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle. The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants, who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines; in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died today, then it would have pleased you well. Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent. All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, “The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he has fled out of the land from Absalom. Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don’t you speak a word of bringing the king back?”

Read all of 2 Samuel 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”

    The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

    The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

    The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

    Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants, who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

    in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died today, then it would have pleased you well.

    Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

    Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

  • KJV King James Version

    And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

    And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

    And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

    But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

    And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

    In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

    Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

    Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (19-2) And it was told Joab: 'Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.'

    (19-3) And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day: 'The king grieveth for his son.'

    (19-4) And the people got them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

    (19-5) And the king covered his face, and the king cried with a loud voice: 'O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!'

    (19-6) And Joab came into the house to the king, and said: 'Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

    (19-7) in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee; for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

    (19-8) Now therefore arise, go forth, and speak to the heart of thy servants; for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night; and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.'

    (19-9) Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying: 'Behold, the king doth sit in the gate'; and all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

View more translations →

Cross-references (37)

  • 2 Samuel 18:33 (vv1, 4) The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I…
  • 2 Samuel 15:30 (v4) David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people…
  • 2 Samuel 18:24 (v8) Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and…
  • Proverbs 14:28 (v7) In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
  • Genesis 34:3 (v7) His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Show all 36 cross-references
  • 2 Samuel 18:4 (v8) The king said to them, “I will do what seems best to you.” The king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by…
  • 2 Samuel 18:5 (v1) The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.” All the people…
  • 2 Samuel 18:14 (v1) Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom,…
  • Genesis 31:27 (v3) Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine…
  • 2 Samuel 3:24-25 (v6) Then Joab came to the king, and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is…
  • 2 Samuel 15:2 (v8) Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. When any man had a suit which should come to the king for judgment, then…
  • 2 Samuel 17:24 (v3) Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
  • 2 Samuel 18:6-8 (v8) So the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim. The people of Israel were struck there…
  • 2 Samuel 18:12 (v1) The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the…
  • 2 Samuel 18:17 (v8) They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each…
  • 2 Samuel 18:20 (v1) Joab said to him, “You must not be the bearer of news today, but you must carry news another day. But today you must carry no news, because…
  • 2 Samuel 19:3 (v8) The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
  • 2 Samuel 19:32 (v3) Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim; for he was…
  • 1 Kings 22:36 (v8) A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
  • 2 Kings 14:12 (v8) Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.
  • Job 34:18 (v6) Who says to a king, ‘Vile!’ or to nobles, ‘Wicked!’?
  • Psalms 71:4-6 (v7) Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. For you are my hope, Lord Yahweh, my…
  • Psalms 71:9-11 (v7) Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails. For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire…
  • Psalms 71:18-20 (v7) Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to…
  • Psalms 129:1-2 (v7) Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say, many times they have afflicted me from my youth up, yet they have…
  • Proverbs 16:15 (v2) In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
  • Proverbs 17:25 (v1) A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
  • Proverbs 19:9-10 (v6) A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish. Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a…
  • Proverbs 19:12 (v2) The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
  • Proverbs 19:15 (v7) Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
  • Isaiah 40:1 (v7) “Comfort, comfort my people,” says your God.
  • Hosea 2:14 (v7) “Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
  • Acts 23:5 (v6) Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’ ”
  • Nehemiah 9:27 (v5) Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you,…
  • Psalms 3:8 (v5) Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people.
  • Psalms 18:47-48 (v5) even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me. He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those…

36 distinct cross-references across this passage (37 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–8 Hebrew, salvation, or deliverance.

Hebrew, salvation, or deliverance.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 2Sa 19:1 And it was told Joab, Behold, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 It was told Joab, by his messengers, upon their…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Soon after the messengers had brought the news of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–8 And it was told Joab,.... When returned to Mahanaim,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6 Joab prevails on David to refrain, ver. 1-8. He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 8 David continues his lamentation for his son, and the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 7 2Sa 19:2. The victory was turned into mourning to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 8 Had Absalom gained the victory, it is likely that,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–8 Mourning, as is commonly the case in civil wars.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Restoration of David’s Royal Authority, which was now…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8 the king covered his face--one of the usual signs…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 DAVID REPROVED BY JOAB, 2Sa_19:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Ch. 2Sa_19:1-8. David roused from his grief by Joab
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8 (5) And Joab came.—This is a continuation of 2Sa_19:1,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 5, 6, 8 The victory (Hebrew, the salvation) that day was turned…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2, 8 And the victory of that day was turned into…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v5
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 2Sa_19:1. Comp. 2Sa_18:33. The purpose of the informant was,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 2Sa 19:18
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 David's Return to Jerusalem
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 9. The Return of the King
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 David Reinstated in his Royal Power
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7 Joab was told
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 19:5-7 These verses provide the only recorded instance of…
Share