The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”
Parallel Translations
-
The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”
-
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
-
(19-3) And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day: 'The king grieveth for his son.'
Cross-references (2)
Passages linked to 2 Samuel 19:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 16:15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
- Proverbs 19:12 The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, salvation, or deliverance.
Hebrew, salvation, or deliverance.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 19:2 And the victory that day was [turned]…
2Sa 19:2 And the victory that day was [turned] into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Ver. 2. Was turned into mourning unto all the people.] Nullos habitura triumphos, as the poet saith of the civil wars of Rome.
Read full note →
The king was grieved.] This marred all the mirth of that day.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the victory that day was turned into mourning…
And the victory that day was turned into mourning unto all the people,.... They also mourned too, instead of expressing joy upon the occasion:
for the people heard say that day how the king was grieved for his son; this report was spread among them, which damped their joy, and hindered them from giving any tokens of it, as were usual at such times.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The victory - was turned into mourning]…
Verse 2. The victory - was turned into mourning] Instead of rejoicing that a most unnatural and ruinous rebellion had been quashed, the people mourned over their own success, because they saw their king so immoderately afflicted for the loss of his worthless son.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 19:2. The victory was turned into mourning to…
2Sa 19:2. The victory was turned into mourning to all the people — They had so great a regard to their prince, that, when they heard of his distress, they were afflicted with him; and instead of triumphing, they also made lamentations.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mourning, as is commonly the case in civil wars.…
Mourning, as is commonly the case in civil wars. The king being oppressed with grief, a triumph was out of season. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. The victory… into mourning — The people were…
2. The victory… into mourning — The people were saddened to see their king so bitterly afflicted.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the victory of that day was turned into…
2Sa_19:2
And the victory of that day was turned into mourning unto all the people.
Read full note →
Victory turned into mourning
The victory spoken of is a victory that was longed for, and yet when it came it was as intolerable as the sting of an adder. How is it that we are always wanting things, and often when we get them they are bitterness itself? David wanted to be rid of his enemies--he was in this case challenged to vindicate his own throne. This was no fight of his own forcing--he was obliged to meet the insubordination and the revolt of his own son. David, mighty king--you wanted to be rid of your enemies: they are dead: how now? Yes, said he, I wanted to be rid of my enemies, but not in that way. There it is again--it is always in some other way that we want our desire granted. You want to get clear of that son of yours? You dont. And you have said how much you would give if he were only out of the way. But all the while you made a great fatherly reservation when you said so, and a great motherly emphasis unexpressed was in your heart when you talked about his being out of the way. You meant somewhere--more comfortable, more useful, more happy. You did not mean out of the way in any tragic sense. O strange man--wild, tumultuous life. We want, and we dont want; we pray, and we dont want the answer, at least, not so--but thus, a crooked answer to a straight request. We are all trying for victory. See if that be not true. Every man, even the poorest, is aiming at some kind of victory in life. Think if this be not so, father, mother, child, man of business, man of letters, boy challenging schoolmate to a marble encounter--through and through life, every section of it, we are trying in some way to get the promised end. But we are taught here that there are occasions upon which the victory is not worth winning. Is that not so in most cases? What do men want? One says: Riches. He heapeth up riches and knoweth not who shall gather them--is the victory worth the winning? Another says: Well, I want to conquer that human heart, and make it mine--mans heart, womans heart--saith the young. Is it worth doing? It may be, it may not be. I want that apple on the bough above--not that one, but the one higher. Is it worth fetching a ladder for? Try: you get it, but the worm had it first, and you spurn it with keen disappointment from your hand. It is well, therefore, for men, before they go out to battle, to answer the question--if I win, is it worth doing?--because there are victories that are defeats, there are triumphs that are stings, there are achievements that have nothing in them but graves and horrors and mockeries. Shall we say, without any desire to be too gloomy, that there is nothing upon earth out of God, out of Christ, that is worth doing, worth having? Are there any victories that cannot be turned into mourning? Blessed be God, there are victories that are followed by no compunction, no humiliation--blessings that have no sorrow in them. What is your complaint before God? What is the disease that is poisoning your blood, and burning in your marrow, and consuming your soul--your own peculiar diseases? Jealousy? Conquer it by the Spirit of God, pray about it, shut thyself up long months and have it out with heaven. It will be a victory for ever, unimpaired, complete, full of joyous self-content. What is thy disease, thou who dost say that jealousy is no element in thy constitution--what is thy plague? Self-indulgence, self-gratification, self-delight--self, self, self, morning, noon, and night. I alone, I am the world, think of me, comfort me, let me have my way, satisfy my want--is the key of thy life so struck, Conquer thyself. If any man would be my disciple, saith Christ, let him deny himself, and take up his cross daily, not periodically, not with occasional heroism, but with steady, constant self-crucifixion, and let him follow Me. You have gone out to the battle. Hast thou won that battle? There is no other battle to be won; fight yourself--beat your-self--set the standard of a new being upon the fortresses and citadels of your own obstinacy, and then you may beat your sword into a ploughshare, and make a pruning-hook of your spear, for in your case there is no more war to be done. How is all this to be accomplished? The answer is as complete as the question is earnest and emphatic. This is the victory that overcometh the world, even our faith. We sometimes celebrate a mourning that shall be turned into victory, even the mourning of Christ the crucified Man, who said, My soul is troubled, even unto death. Father, if it be possible, let this cup pass from me. My God, my God, why hast Thou forsaken me? These are the words of mourning. All power is given unto me in heaven and in earth--Go ye, therefore, and teach all nations. These are the words of victory. Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Unless we have known the bitterness of this mourning we never can know the joy of true victory. (J. Parker, D. D.)
Mourning in a revival
In the spiritual kingdom of God there are experiences akin to those recorded in the text; times when, amid victories that send a thrill of joy through heaven and may well excite hallelujahs in the Church below, the sacramental host feel like putting on sackcloth and sitting down to weep between the porch and the altar. Such is the case often in times of revival, when Gods spirit is poured out, and sinners are convicted and converted. Although it be an occasion for rejoicing and thanksgiving on the part of Gods people, it is equally an occasion for humiliation and weeping. What are some of the reasons for mourning on the part of the Church in the midst of revival scenes?
1. That so few of Gods professed friends enter actively into the work. The Spirits presence in extraordinary power is a day of glorious opportunity, both for the Church and for sinners without. It is Gods set time to favour Zion. He then waits to be gracious. It is harvest time. Prayer has power to prevail. Souls are pressing into the kingdom.
2. That so many sinners are passed by and left in their sins, even in the day of special merciful visitation. We have witnessed and laboured in many revivals; seen a whole community shaken as by a rushing mighty wind, and hundreds convicted and made to cry out, What must we do to be saved? And yet many were unmoved--only looked on and wondered or scoffed. And the Spirit passed by, and they were farther than ever before from salvation!
3. That so many are convicted who are not converted; wounded, but not healed. In times of revival, it is common for many sinners to be deeply interested, and even brought under conviction of sin, who never get farther.
4. That, in all probability, a large proportion of those who are not reached and rescued in a revival will finally perish in their sins! We dare not limit the power of God. But there is a world of fact to bear out the remark. The grace of God is at flood-tide in revival seasons: what hope when the ebb comes? (Homiletic Review.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.