Back to 2 Samuel 19

2 Samuel 19:24-30

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace. When he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”

He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame. He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes. For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?”

The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”

Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 19:24-30 sits inside this longer paragraph.

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace. When he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”

He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame. He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes. For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?”

The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”

Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.” Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim; for he was a very great man. The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.” Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem? I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king? Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward? Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.”

Read all of 2 Samuel 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

    When he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”

    He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame.

    He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes.

    For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?”

    The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”

    Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”

  • KJV King James Version

    And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

    And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

    And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.

    And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

    For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

    And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

    And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (19-25) And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

    (19-26) And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him: 'Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?'

    (19-27) And he answered: 'My lord, O king, my servant deceived me; for thy servant said: I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go with the king; because thy servant is lame.

    (19-28) And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thine eyes.

    (19-29) For all my father's house were deserving of death at the hand of my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet? or why should I cry any more unto the king?'

    (19-30) And the king said unto him: 'Why speakest thou any more of thy matters? I say: Thou and Ziba divide the land.'

    (19-31) And Mephibosheth said unto the king: 'Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.'

View more translations →

Cross-references (36)

  • 2 Samuel 9:13 (v28) So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.
  • 2 Samuel 14:17 (v27) Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good…
  • 2 Samuel 14:20 (v27) Your servant Joab has done this thing to change the face of the matter. My lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to…
  • 2 Samuel 16:17 (v25) Absalom said to Hushai, “Is this your kindness to your friend? Why didn’t you go with your friend?”
  • 2 Samuel 16:3 (vv24, 27) The king said, “Where is your master’s son?” Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem; for he said, ‘Today the house of…
Show all 34 cross-references
  • 1 Samuel 29:9 (v27) Achish answered David, “I know that you are good in my sight, as an angel of God. Notwithstanding the princes of the Philistines have said,…
  • 2 Samuel 9:10 (v28) Till the land for him, you, your sons, and your servants. Bring in the harvest, that your master’s son may have bread to eat; but…
  • Jeremiah 9:4 (v27) “Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go…
  • Psalms 101:5 (vv27, 29) I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.
  • Genesis 32:10 (v28) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • Exodus 20:16 (v27) “You shall not give false testimony against your neighbor.
  • Deuteronomy 19:17-19 (v29) then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those…
  • 1 Samuel 26:16 (v28) This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s…
  • 2 Samuel 1:26 (v30) I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.
  • 2 Samuel 4:4 (v26) Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of…
  • 2 Samuel 9:3 (v26) The king said, “Is there not yet any of Saul’s house, that I may show the kindness of God to him?” Ziba said to the king, “Jonathan still…
  • 2 Samuel 9:6-10 (v24) Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and showed respect. David said, “Mephibosheth.” He…
  • 2 Samuel 9:7-8 (v28) David said to him, “Don’t be afraid; for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the…
  • 2 Samuel 15:30 (v24) David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people…
  • 2 Samuel 16:2-3 (v26) The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and…
  • 2 Samuel 21:6-9 (v28) let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh.” The king said,…
  • 2 Kings 8:3 (v28) At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines. Then she went out to beg the king for her house and for her…
  • Job 19:16-17 (v29) I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children…
  • Psalms 15:3 (v27) he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
  • Psalms 82:2 (v29) “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?”
  • Proverbs 18:13 (v29) He who answers before he hears, that is folly and shame to him.
  • Isaiah 15:2 (v24) They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their…
  • Jeremiah 41:5 (v24) men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut…
  • Matthew 6:16 (v24) “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be…
  • Acts 18:15 (v29) but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
  • Acts 20:24 (v30) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
  • Romans 12:15 (v24) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Philippians 1:20 (v30) according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will…
  • Hebrews 13:3 (v24) Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.

34 distinct cross-references across this passage (36 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25, 27, 28, 29 When Mephibosheth being at Jerusalem had met the King.

When Mephibosheth being at Jerusalem had met the King.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–30 2Sa 19:24 And Mephibosheth the son of Saul came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–30 The son of Saul, i.e. the grandson, 2Sa 9:3,6.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v24 The day of David's return was a day of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–30 And Mephibosheth the son of Saul came down to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24–29 The son - That is, the grandson, chap. vi,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24, 27, 29 Verse 24. Neither dressed his feet] He had given…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 25, 28, 29, 30 2Sa 19:24. Mephibosheth the son of Saul — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24, 26, 29 Beard - The “moustache,” the beard of the upper…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–30 Feet, which was very requisite in those countries, to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v24 Mephibosheth . . . came down to meet the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 25, 27, 29, 30 THE MEETING WITH MEPHIBOSHETH, 2Sa_19:24-30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–30 24–30. Mephibosheth’s meeting with David
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24, 25, 26, 29 (24) Came down to meet.—The obvious meaning of this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24, 25, 26, 29, 30 Mephibosheth. The meeting of David and Mephibosheth possibly took…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v24 Mephibosheth the son of Saul came down to meet…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v27 (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 David’s Treatment of Mephibosheth and Barzillai
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 26, 29 See how you translated this man's name in 2…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 27, 30 19:24-30 See 16:1-4.
Share