Back to 2 Samuel 19

2 Samuel 19:41-42

Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 19:41-42 sits inside this longer paragraph.

All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

Read all of 2 Samuel 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

    All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

  • KJV King James Version

    And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

    And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (19-42) And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king: 'Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him?'

    (19-43) And all the men of Judah answered the men of Israel: 'Because the king is near of kin to us; wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all of the king's cost? or hath any gift been given us?'

View more translations →

Cross-references (8)

  • 2 Samuel 19:12 (v42) You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
  • Judges 8:1 (v41) The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They…
  • Judges 12:1 (v41) The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the…
  • Genesis 31:26-27 (v41) Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword? Why did you…
  • 2 Samuel 5:1 (v42) Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.
Show all 8 cross-references
  • 2 Samuel 19:3 (v41) The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
  • 1 Chronicles 2:3-17 (v42) The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked…
  • John 7:5-6 (v41) For even his brothers didn’t believe in him. Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v41 Toward Jerusalem.

Toward Jerusalem.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv41–42 2Sa 19:41 And, behold, all the men of Israel…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv41–42 All the men of Israel, to wit, such as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv41–42 And, behold, all the men of Israel came to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv41–42 All - Such as were present. Stolen - That…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v42 Verse 42. Wherefore then be ye angry for this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv41–42 2Sa 19:41. All the men of Israel — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v41 It seems that David and his whole party made…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv41–42 Stolen; as if the king were not the common…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv41–42 41. Why… Judah stolen thee away — Violent outburst…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv41–42 41–43. Dispute between the men of Judah and the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv41–42 (41) All the men of Israel.—When David had crossed…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv41–42 Why have our brethren the men of Judah stolen…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v41 2Sa_19:41-43; 2Sa_20:1-26.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v41 “There.” “In Gilgal, at the assembly of the tribes;…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v42 Why then are you angry about this?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v41 19:41-43 This dispute, prompted by David’s favoring his own…
Share