Back to 2 Samuel 19

2 Samuel 19:5

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants, who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants, who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

  • KJV King James Version

    And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (19-6) And Joab came into the house to the king, and said: 'Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to 2 Samuel 19:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Nehemiah 9:27 Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.
  • Psalms 3:8 Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people.
  • Psalms 18:47-48 even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me. He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain At Mahanaim.

At Mahanaim.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 19:5 And Joab came into the house to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Joab came into the house; either the gate-house, or…
John Gill 1763 · Public Domain And Joab came into the house to the king,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Hast shamed - By disappointing their just hopes of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thou hast shamed this day] Joab's speech…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 19:5-6. Joab said, Thou hast shamed this day…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Had Absalom gained the victory, it is likely that,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Shamed; deceived the expectations. See Joel ii. 12. Joab…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou hast shamed . . . the faces of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Joab came into the house to the king]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And Joab came.—This is a continuation of 2Sa_19:1,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Joab... said. Joab"s speech puts the alternative in…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You have shamed the faces of all your soldiers…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:5-7 These verses provide the only recorded instance of…

↑ Top

Share