Back to 2 Samuel 2

2 Samuel 2:18-24

The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle. Asahel pursued Abner; and in going he didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner. Then Abner looked behind him, and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”

Abner said to him, “Turn away to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not turn away from following him. Abner said again to Asahel, “Turn away from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I look Joab your brother in the face?” However he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. As many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 2:18-24 sits inside this longer paragraph.

Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin and for Ishbosheth the son of Saul, and twelve of David’s servants. They each caught his opponent by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: therefore that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim. The battle was very severe that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before David’s servants. The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle. Asahel pursued Abner; and in going he didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner. Then Abner looked behind him, and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”

Abner said to him, “Turn away to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not turn away from following him. Abner said again to Asahel, “Turn away from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I look Joab your brother in the face?” However he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. As many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon. The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long will it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”

Read all of 2 Samuel 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.

    Asahel pursued Abner; and in going he didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner.

    Then Abner looked behind him, and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”

    Abner said to him, “Turn away to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not turn away from following him.

    Abner said again to Asahel, “Turn away from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I look Joab your brother in the face?”

    However he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. As many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

    But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

  • KJV King James Version

    And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

    And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

    Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

    And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

    And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

    Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

    Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel; and Asahel was as light of foot as one of the roes that are in the field.

    And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

    Then Abner looked behind him, and said: 'Is it thou, Asahel?' And he answered: 'It is I.'

    And Abner said to him: 'Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour.' But Asahel would not turn aside from following him.

    And Abner said again to Asahel: 'Turn thee aside from following me; wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?'

    Howbeit he refused to turn aside; wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him in the groin, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place; and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

    But Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

View more translations →

Cross-references (27)

  • 1 Chronicles 12:8 (v18) Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear;…
  • 2 Samuel 3:27 (vv22–23) When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the…
  • Habakkuk 3:19 (v18) Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my…
  • 2 Samuel 4:6 (v23) They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and…
  • Psalms 18:33 (v18) He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
Show all 26 cross-references
  • Song of Solomon 2:17 (v18) Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.
  • Song of Solomon 8:14 (v18) Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
  • Joshua 1:7 (v19) Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn…
  • Joshua 23:6 (v19) “Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the…
  • 1 Samuel 26:6 (v18) Then David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, saying, “Who will go down with…
  • 2 Samuel 1:23 (v18) Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were…
  • 2 Samuel 2:21 (v19) Abner said to him, “Turn away to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not…
  • 2 Samuel 5:6 (v23) The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying, “The blind and the…
  • 2 Samuel 20:10 (v23) But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground,…
  • 2 Kings 14:10-12 (v22) You have indeed struck Edom, and your heart has lifted you up. Enjoy the glory of it, and stay at home; for why should you meddle to your…
  • 2 Kings 22:2 (v19) He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the way of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to…
  • 1 Chronicles 2:15-16 (v18) Ozem the sixth, David the seventh; and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.
  • 1 Chronicles 11:26 (v18) The mighty men of the armies also include Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • Psalms 147:10-11 (v18) He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. Yahweh takes pleasure in those who fear him, in…
  • Proverbs 4:27 (v19) Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
  • Proverbs 29:1 (v22) He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
  • Ecclesiastes 6:10 (v22) Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.
  • Ecclesiastes 9:11 (v18) I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet…
  • Amos 2:14 (v18) Flight will perish from the swift; and the strong won’t strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
  • Judges 14:19 (v21) Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the…
  • 2 Samuel 20:12-13 (v23) Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of…

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21–23 Or, spoil.

Or, spoil.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–24 2Sa 2:18 And there were three sons of Zeruiah…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–23 Take thee his armour: if thou art ambitious to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 We have here the contest between Abner and Asahel.…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–24 And there were three sons of Zeruiah there,.... In…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21, 23 And take, &c. - If thou art ambitious to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 21 Verse 18. Asahel was as light of foot as…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 21, 23 2Sa 2:18-19. Three sons of Zeruiah — She was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21, 23, 24 His armour - Rather, as in the margin; i.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 21, 22, 23, 24 Woods. Swiftness was one great qualification of a warrior,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v19 ASAHEL SLAIN. (Sa2 2:19-32)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 21, 22, 23, 24 18. Three sons of Zeruiah — Zeruiah was their…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18, 21, 22, 23, 24 18–23. The Death of Asahel
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19, 24 (19) Asahel pursued after Abner.—Asahel, the youngest of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18, 19, 23, 24 Vers. 18-32. The facts are:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20, 22, 24 Zeruiah ... Joab ... Abishai ... Asahel ... Abner
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20, 24 2:18 Zeruiah was David’s sister (1 Chr 2:15-16), so…
Share