Back to 2 Samuel 20

2 Samuel 20:8-13

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out. Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. One of Joab’s young men stood by him, and said, “He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!”

Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue Sheba the son of Bichri.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 20:8-13 sits inside this longer paragraph.

Joab’s men went out after him, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue Sheba the son of Bichri. When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out. Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. One of Joab’s young men stood by him, and said, “He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!”

Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue Sheba the son of Bichri. He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites. They were gathered together, and went also after him. They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall, to throw it down. Then a wise woman cried out of the city, “Hear, hear! Please say to Joab, ‘Come near here, that I may speak with you.’ ” He came near to her; and the woman said, “Are you Joab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Hear the words of your servant.” He answered, “I’m listening.”

Read all of 2 Samuel 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

    Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

    But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

    One of Joab’s young men stood by him, and said, “He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!”

    Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.

    When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue Sheba the son of Bichri.

  • KJV King James Version

    When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab’s garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

    And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

    But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

    And one of Joab’s men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

    And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

    When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. And Joab was girded with his apparel of war that he had put on, and thereon was a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

    And Joab said to Amasa: 'Is it well with thee, my brother?' And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

    But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand; so he smote him therewith in the groin, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

    And there stood by him one of Joab's young men, and said: 'He that favoureth Joab, and he that is for David let him follow Joab.'

    And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.

    When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

View more translations →

Cross-references (38)

  • 2 Samuel 2:23 (v10) However he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind…
  • 2 Samuel 3:27 (v10) When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the…
  • Judges 3:21 (v10) Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.
  • 2 Samuel 3:30 (v8) So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
  • 2 Samuel 20:13 (v11) When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue Sheba the son of Bichri.
Show all 38 cross-references
  • Psalms 9:16 (v12) Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Proverbs 24:21-22 (v12) My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious; for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction…
  • Matthew 26:48-49 (v9) Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.” Immediately he came to Jesus, and said,…
  • Luke 22:47-48 (v9) While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus…
  • Numbers 20:19 (v13) The children of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink your water, I and my livestock, then I will give its…
  • Judges 21:19 (v13) They said, “Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the…
  • 1 Samuel 6:12 (v13) The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh. They went along the highway, lowing as they went, and didn’t turn away to the…
  • 1 Samuel 26:8 (v10) Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to…
  • 2 Samuel 2:13 (v8) Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of…
  • 2 Samuel 17:25 (v12) Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail…
  • 2 Samuel 20:4 (v11) Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”
  • 2 Samuel 20:6-7 (v11) David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants, and pursue after him,…
  • 2 Samuel 20:9 (v10) Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
  • 2 Samuel 20:12-13 (v13) Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of…
  • 2 Samuel 20:21 (v11) The matter is not so. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has lifted up his hand against the king,…
  • 1 Kings 2:5-6 (v10) “Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the…
  • 1 Kings 2:31-34 (v10) The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause,…
  • 2 Kings 9:32 (v11) He lifted up his face to the window, and said, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked out at him.
  • 2 Kings 18:17 (v13) The king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and…
  • 1 Chronicles 12:2 (v10) They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were…
  • Psalms 55:21 (v9) His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • Psalms 55:23 (v12) But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I…
  • Proverbs 16:17 (v13) The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
  • Proverbs 26:24-26 (v9) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • Isaiah 7:3 (v13) Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the…
  • Isaiah 36:2 (v13) The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper…
  • Isaiah 62:10 (v13) Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner…
  • Jeremiah 31:21 (v13) “Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn…
  • Micah 7:2 (v9) The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his…
  • Mark 10:46 (v13) They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind…
  • Acts 1:18-19 (v10) Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed…
  • Genesis 4:8 (v10) Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed…
  • 2 Samuel 20:4-5 (v8) Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.” So Amasa went to call the men of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8–11 Which was his coat, that he used to wear…

Which was his coat, that he used to wear in the wars.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–13 2Sa 20:8 When they [were] at the great stone…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–12 Amasa went before them; having gathered some forces, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–13 When they were at the great stone which is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–12 Amasa went - Having gathered some forces, and given…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 Verse 8. Joab's garment] It appears that this was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8–11 2Sa 20:8. Amasa went before them — As their…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8, 11, 12 Amasa went before them - Rather, “advanced to meet…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8–12 Stone, where Abner and Joab had formerly joined battle,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–11 Amasa went before them--Having collected some forces, he by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–12 8. The great stone — Some old landmark well…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–12 8. the great stone which is in Gibeon] Some…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 (8) Went before.—Translate, met. (Comp. Note on 2Sa_19:6.)
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 The great stone which is in Gibeon. Gibeon is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 12 Art thou in health, my brother?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 9, 11 When they were
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–10 20:9 to kiss him: This affectionate greeting was not…
Share