They said to the king, “The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Parallel Translations
-
They said to the king, “The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
-
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
-
And they said unto the king: 'The man that consumed us, and that devised against us, so that we have been destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Cross-references (4)
Passages linked to 2 Samuel 21:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 21:1 There was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, “It is for Saul, and for his bloody house, because he put the Gibeonites to death.”
- Esther 9:24-25 because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them, and to destroy them; but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
- Daniel 9:26 After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.
- Matthew 7:2 For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 21:5 And they answered the king, The man…
2Sa 21:5 And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us [that] we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
Ver. 5. The man that consumed us and devised against us.] Saul, who not only murdered and massacred many of us out of a blind and bloody zeal, but also plotted and practised our utter extermination, though we are proselytes and professors of the truth according to godliness.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That we should be either killed, or banished from…
That we should be either killed, or banished from the land of Israel; which is as bad as death to us, because here, and here only, God is truly worshipped and enjoyed. Whereby it seems divers of them were hearty proselytes, and godly persons; and therefore God is more severe in punishing the injuries done to them. Compare 1Sa 26:19.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they answered the king,.... Declaring expressly what they…
And they answered the king,.... Declaring expressly what they would have done: the man that consumed us; meaning Saul, who lessened their number by cruel oppressions of some, and by taking away the lives of others:
and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel; who had formed schemes, and published edicts, for banishing them out of the land; perhaps at the same time that he put away wizards and those that had familiar spirits out of the land, under the same pretence for zeal for the glory of God, and the good of the people of the land, Sa1 28:3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 21:5-6. They answered, The man that consumed us,…
2Sa 21:5-6. They answered, The man that consumed us, &c. — They desired no reparation of private damages, or revenge of injuries; all they required was that a public sacrifice should be made to justice, and to the divine vengeance inflicted upon the land. Let seven of his sons be delivered unto us, and we will hang them up before the Lord — As a satisfaction to his honour for an injustice and cruelty committed in defiance of a solemn oath given in his holy name. But it may be inquired, if Saul was thus wicked in destroying a people contrary to a solemn oath, ratified in the name of God, why should his sons and grandsons be punished for it? To this it may be answered, with great reason, and upon a good foundation, that they were not punished because Saul was guilty, but because they themselves were guilty, and had been the executioners of his unjust decrees. We have reason to conclude that his sons and his grandsons were among his captains of hundreds, and captains of thousands, as that was the practice of those days: and if so, undoubtedly they were employed in executing his cruel and unjust commands in regard to the Gibeonites, especially as the purpose of destroying them seems to have been to take their possessions; for we can scarcely suppose Saul to have been so solicitous to increase the fortunes of any, as those of his sons and grandsons. And this supposition the text before us seems to prove, as it not only entitles Saul bloody, but his house too: Saul and his bloody house. And it is likely that some of these still possessed some of the possessions of the Gibeonites, and that they defended and commended this action of Saul whenever there was any question about it: and, therefore, they very justly and deservedly suffered for it. See Delaney. In Gibeah of Saul — To make the punishment more remarkable and shameful, this being the city where Saul lived both before and after he was king. Whom the Lord did choose — This aggravated his guilt, that he had broken the oath of that God by whom he had been so highly favoured.
And the king said, I will give them — Having doubtless consulted God in the matter; who, as he had before declared Saul’s bloody house to be the cause of this judgment, so now commanded that justice should be done upon it, and that the remaining branches of it should be cut off; as sufficiently appears from hence that God was well pleased with the action; which he would not have been if David had done it without his command; for then it had been a sinful action of David’s, and contrary to a double law of God. Deu 21:23; Deu 24:16.
Read full note →
But here another question arises; supposing Saul’s sons and grandsons engaged in the fact, and therefore justly punished for it, how came it, or for what reason was it, that the whole people of Israel were afflicted with famine on that account? Undoubtedly because they were partakers too in Saul’s guilt, and had been abetting, aiding, and assisting in it; or, at least, had not opposed it, as they ought to have done. It is said expressly that Saul sought to slay the Gibeonites in his zeal for the children of Israel and Judah. Is it not absurd to think that any thing was done in zeal for them which they did not approve of? Or is there much reason to doubt whether they did not lend their hand to it? Is there the least colour to believe that they in any degree remonstrated against or opposed this proceeding of their prince? as they had a right, nay, were obliged by all the laws of justice to do, as a nation bound to make good the public faith they had given, and sworn to preserve. And if this was the case, were they not guilty as well as Saul, and were they not with justice punished?
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. devised] This, and not the marginal alternative cut…
5. devised] This, and not the marginal alternative cut us off, is the right rendering.
in any of the coasts] In all the borders. Coast, from costa, a rib or side, originally meant any border or frontier-line, not the sea-line only; and then, like the Lat. fines, the territory enclosed by the border.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The man that consumed us, etc. The strong language…
The man that consumed us, etc. The strong language of this verse makes it plain that Saul had been guilty, not merely of some one great act of cruelty, but of a long series of barbarities intended to bring about their utter extirpation.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 who schemed against us
who schemed against us
"who made plans against us"
Read full note →
let seven men from his descendants be handed over to us
This can be stated in active form. AT: "allow your men to give seven of his descendants to us" (See: Active or Passive)
we will hang them
"we will execute them by hanging"
in Gibeah of Saul
Saul was from the town of Gibeah.
the one chosen by Yahweh
This can be stated in active form. AT: "the one whom Yahweh chose" (See: Active or Passive)
translationWords
descend
hand
hang
Gibeah
chosen one
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.