Back to 2 Samuel 22

2 Samuel 22:25-27

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Samuel 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

    With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

    With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

  • KJV King James Version

    Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

    With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

    With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.

    With the merciful Thou dost show Thyself merciful, with the upright man Thou dost show Thyself upright,

    With the pure Thou dost show myself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Has there ever been a righteous person?
  • Did David sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (14)

  • Psalms 18:26 (v27) With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
  • Matthew 5:8 (v27) Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
  • Matthew 5:7 (v26) Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
  • Leviticus 26:23-28 (v27) “ ‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me, then I will also walk contrary to you; and I will…
  • 2 Samuel 22:21 (v25) Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Show all 14 cross-references
  • Psalms 125:5 (v27) But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Isaiah 45:9 (v27) Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you…
  • Exodus 18:11 (v27) Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
  • Deuteronomy 28:58-61 (v27) If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name,…
  • Romans 2:7-8 (v25) to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking,…
  • 2 Corinthians 5:10 (v25) For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has…
  • Proverbs 5:21 (v25) For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.
  • Isaiah 3:10 (v25) Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • James 2:13 (v26) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v27 Their wickedness is cause that thou seemest to forget…

Their wickedness is cause that thou seemest to forget thy wonted mercy.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Gill 1763 · Public Domain On vv25–27 The Lord liveth; and blessed be my rock; and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v26 Holy; treating all according to their deserts. (Haydock)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v26 26. With the kind thou… kind — The statements…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–27 25. The assertion of 2Sa_22:21 is repeated as the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25, 27 (25) To my cleanness.—Psalms 18, more poetically. “to the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v26 With the pious man thou wilt show thyself pious;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 With the merciful thou wilt show thyself merciful.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v26 General Information:
Share