Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God is my strong fortress. He makes my way perfect.

  • KJV King James Version

    God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The God who is my strong fortress, and who letteth my way go forth straight;

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to 2 Samuel 22:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Psalms 28:7-8 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Hebrews 13:21 make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
  • Psalms 31:3-4 For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me. Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
  • Psalms 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Psalms 119:1 Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.
  • 2 Corinthians 12:9 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
  • Exodus 15:2 Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.
  • 2 Samuel 22:2 and he said: “Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
  • Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Psalms 18:32 the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
  • Psalms 101:6 My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
  • Deuteronomy 18:13 You shall be blameless with Yahweh your God.
  • Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?
  • Psalms 101:2 I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (4 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. my strength and power] Rather, my strong fortress.…

33. my strength and power] Rather, my strong fortress. Psa_18:32 reads “who girdeth me with strength:” cp. 2Sa_22:40.

maketh my way perfect] Maketh is a different word from that similarly translated in Psa_18:32, and seems to express the removal of obstacles which blocked up the path of his life. Observe the analogy between the perfection of God’s way (2Sa_22:31) and His servant’s. Cp. Mat_5:48. Cp. also Psa_101:2; Psa_101:6.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) God is my strength and power.—Better, my strong…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God is my Strength.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He maketh my way perfect.

↑ Top

Share