David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”
Parallel Translations
-
David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”
-
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.
-
And David spoke unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said: 'Lo, I have sinned, and I have done iniquitously; but these sheep, what have they done? let Thy hand, I pray Thee, be against me, and against my father's house.'
Cross-references (15)
Passages linked to 2 Samuel 24:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 21:16-17 David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces. David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me, and against my father’s house; but not against your people, that they should be plagued.”
- Psalms 74:1 God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
- 2 Samuel 24:10 David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”
- Job 42:6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
- Ezekiel 34:23-24 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.
- Genesis 44:33 Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.
- 1 Kings 22:17 He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’ ”
- Job 7:20 If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
- Psalms 44:11 You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
- Psalms 51:2-5 Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. For I know my transgressions. My sin is constantly before me. Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge. Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
- Isaiah 6:5 Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”
- Ezekiel 34:2-6 “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep? You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep. You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor. They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered. My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”
- Zechariah 13:7 “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
- John 10:11-12 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
- 1 Peter 2:24-25 He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds. For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain David saw not the just cause why God plagued…
David saw not the just cause why God plagued the people, and therefore he offereth himself to God’s corrections as the only cause of this evil.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 24:17 And David spake unto the LORD when…
2Sa 24:17 And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.
Ver. 17. The angel that smote the people.] For the king’s offence. Great men’s sins do more hurt than others; (1.) By imitation; (2.) By imputation; for plectuntur Achivi. Howbeit, the people also had deserved destruction for their many foul enormities; especially for the abuse of their peace, and contempt of God’s word, as Bede noteth of the Britons, anne Christi 420, who were therefore visited with such a contagious plague, that the living were scarce able to bury the dead.
Read full note →
And said, Lo, I have sinned.] Hitherto he offered not himself to the plague, saith Chrysostom, because he still expected and made account to be taken away by it. Now, seeing it was God’s will to spare him, he crieth out, Ecce ego peccavi, En ego qui feci, in me convertito ferrum. Mr Bradford, martyr, in a certain holy letter of his, writeth thus: - Let the anger and plagues of God, most justly fallen upon us, be applied to every one of our deserts, that from the bottom of our hearts every one of us may say, It is I, Lord, that have sinned against thee; it is mine hypocrisy, vain glory, covetousness, uncleanness, carnality, security, idleness unthankfulness self-love, and such like, which have deserved the taking away of our good king, of thy word and true religion, of thy good ministry, by exile, imprisonment, and death, &c. {a}
But these sheep, what have they done?] They had done enough to draw upon them this destruction; but he, as a good Shepherd (ποιμην, q.d., οιμην), {b} offereth himself to punishment, that they may go free. Chrysostom writeth, that the Capadocian shepherds, and the Lydian likewiss suffer much hardship by heat and cold, for the good of their flocks. {c} Jacob did so for the good of Laban; {Gen 31:6} but never any like Jesus Christ, the great Shepherd, who not only offered, but freely gave his life for his sheep. {Joh 10:11}
{a} Act. and Mon, 1477.
{b} Ab οις, ovis, et μαω, desidero.
{c} Hom. xv. Epist. ad Rom.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let thine hand be against me; wherein David shows…
Let thine hand be against me; wherein David shows his justice, and piety, and fatherly care of his people, and that he was a type of Christ.
Against my father’s house; against my nearest relations, who probably either put David upon, or encouraged him in, this action, because they were no less vain-glorious than David; and the honour which they thought would come to David thereby, would also redound to them; or, at least, they did not use their utmost endeavours to dissuade David from it, as they should have done, and therefore were involved in David’s guilt. Howsoever, it was but fit and reasonable that his family, which did partake of his honour and happiness, should also partake in his suffering, rather than those who were less related to him. Nor doth David absolutely desire that they may suffer, but only speaks comparatively, and by way of supposition, and with reference to God’s good pleasure.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David spake unto the Lord,.... In prayer; he…
And David spake unto the Lord,.... In prayer; he and the elders of Israel being clothed in sackcloth, and fallen on their faces, he prayed, not unto the angel, but to Jehovah that sent him; see Ch1 21:16,
when he saw the angel that smote the people; in the air over Jerusalem, with a drawn sword in his hand, which made him appear terrible:
Read full note →
and said, lo, I have sinned, and I have done wickedly; in numbering the people:
but these sheep, what have they done? he looked upon himself as the only transgressor, and his people as innocent, and as harmless as sheep; he thought of no sins but his own; these were uppermost in his mind, and lay heavy on his conscience; and it grieved him extremely the his people should suffer on his account: but they were not so innocent as he thought and suggests; and it was not only for his, but their sins, this evil came; he was suffered to do what he did, to bring upon them deserved punishment for their rebellion against him, and other sins; however, this shows the high opinion he had of them, the great affection he had for them, and his sympathy with them in this time of distress:
let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house; let me and mine die, and not they; a type of Christ, the good Shepherd, willing to lay down his life for the sheep, and suffer in their stead, that they might go free.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. But these sheep, what have they done?]…
Verse 17. But these sheep, what have they done?] It seems that in the order of Providence there is no way of punishing kings in their regal capacity, but by afflictions on their land, in which the people must necessarily suffer. If the king, therefore, by his own personal offenses, in which the people can have no part, bring down God's judgments upon his people, (though they suffer innocently,) grievous will be the account that he must give to God. The people generally suffer for the miscarriages of their governors: this has been observed in every age.
Quicquid delirant reges, plectuntur Achivi.
Read full note →
__________________ "When doting monarchs urge
Unsound resolves, their subjects feel the scourge."
HOR. Ep. lib. i., ep. 2, ver. 14. Against my father's house.]
That is, against his own family; even to cut it off from the face of the earth.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 24:17. These sheep, what have they done? —…
2Sa 24:17. These sheep, what have they done? — What? They have done many things amiss. Their rebellions and other vices had been many, and it was for their own sins, as well as for David’s, that this heavy judgment now befell them. The king, however, as became a penitent, is severe on his own faults, while he extenuates theirs. Let thy hand be against me — Herein David shows his piety and fatherly care of his people, and that he was a type of Christ; and against my father’s house — My nearest relations. These, probably, had either put David upon, or encouraged him in this action. And, besides, it was but fit that his family, who partook of his honour and happiness, should also partake in his sufferings, rather than those who were less related to him.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare the passage in Chronicles. The account here is…
Compare the passage in Chronicles. The account here is abridged; and 2Sa 24:18 has the appearance of being the original statement.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Are, like sheep. (Menochius) --- They were not accountable…
Are, like sheep. (Menochius) --- They were not accountable for the fault of their shepherd, or king; nor were they punished for it, (Haydock) but for joining in the revolts of Absalom, Seba, &c., (Salien) as well as for other secret offences. (Haydock) --- Some groundlessly condemn the people, for entertaining sentiments of pride, along with David. Both king and people suffer, when either draws down the vengeance of heaven.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain David . . . said--or, "had said,"
David . . . said--or, "had said,"
I have sinned . . . but these sheep, what have they done?--The guilt of numbering the people lay exclusively with David. But in the body politic as well as natural, when the head suffers, all the members suffer along with it; and, besides, although David's sin was the immediate cause, the great increase of national offenses at this time had (Sa2 24:1) kindled the anger of the Lord.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Saw the angel — His vision was so…
17. Saw the angel — His vision was so spiritualized, and his inner sense so enlarged, that he was permitted to behold “the angel of the Lord stand between the earth and heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem.” Compare Chronicles 2Sa_21:16; Num_22:31; Jos_5:13. The elders who were with him in penitential garb seem to have seen the angel also. Such angelic personages are often around us in their ministrations of judgment or of love, but rarely have they been allowed to manifest themselves to human vision.
I have sinned — I, only I, am the guilty cause of all this woe! It is ever a characteristic of the subdued and heartbroken penitent to take all possible blame upon himself. He who in professedly deep contrition throws any blame on others, or seeks to involve others in his guilt, is not so much a penitent as a disappointed schemer.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. when he saw the angel] The writer of…
17. when he saw the angel] The writer of Chronicles, dwelling upon the details of the miraculous circumstances which attended the designation of the site of the Temple, records that “David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord standing between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. And David and the elders, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces” (2Sa_21:16).
I have sinned, and I have done wickedly] It is I that have sinned and I that have done perversely. The pronoun is twice emphatically expressed. Sin is doubly described as missing an aim, coming short of the mark of duty; and as crooked or perverse action, following the leadings of self-will instead of the straightforward path of right. Cp. 1Ki_8:47; Psa_32:1-2.
Read full note →
these sheep, what have they done] Cp. ch. 2Sa_7:8; Psa_74:1; Psa_95:7. David takes all the blame upon himself, for his offence had been the immediate cause of the plague, and it is characteristic of true penitence to dwell exclusively on its own sin, without respect to the complicity of others. But it is clear from 2Sa_24:1 that the sin was the sin of the people as well as of David. See Additional Note v. p. 238.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have done wickedly; Hebrew, I have done perversely,…
I have done wickedly; Hebrew, I have done perversely, or crookedly. David acknowledges that his conduct had not been upright and straightforward, but that he had turned aside into the paths of self-will and personal aggrandizement. These sheep, what have they done? The sin had been quite as much that of the people as of the king; for the war lust had entered into the very heart of the nation. But David, with that warmth of feeling which makes his character so noble, can see only his own fault. It is not a true repentance when the sinner looks for excuses, and apportions the blame between himself and others. To David the people seemed innocent, or, if at all to blame, he felt that it was he who had set them the example and led them on. The narrative in this place is much briefer than in Chronicles.
Vers. 17-19 (ZION.) (1Ch_21:16-19)
Read full note →
Self-devotion.
sheep, what have they done?" etc. (ver. 17). As through one man many suffer, so through one man many are delivered from suffering and greatly benefited. This is especially the case when, like David, he is their head and representative, the shepherd of the flock of God (ver. 17; 2Sa_5:2) His numbering the people in a spirit of self-exaltation was the occasion (not the cause, ver. 1) of the pestilence; his intercession for them in a spirit of self-devotion is now the means in connection with which the calamity is limited in its duration (from three days to nine hours) and wholly removed (ver. 25). Already, with an "awful rose of dawn," the agent of destruction goes forth on his mission, and a "great cry" of distress reaches the city. (Exo_12:30) Then the king gathers the elders together (at the tabernacle and before the curtained ark, 2Sa_7:2 2Sa_12:20 2Sa_15:25; adjoining the palace in Zion,; (2Sa_5:7) they are clothed with sackcloth, and overwhelmed with fear and grief (1Ch_21:16; 2Sa_12:16 2Sa_15:30) and at length, "about the time of assembly," or evening oblation, (Act_3:1) there appears (beyond the Tyropoean Valley) on Mount Moriah, (2Ch_3:1) "by the threshing floor of Araunah the Jebusite" (just outside the city), "the angel of the Lord standing between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem;" and they "fell upon their faces" in humiliation before the Lord. "Significantly, it was as the Divine command of mercy sped to arrest the arm of the angel messenger of the judgment, that he became visible to David and his companions in prayer" (Edersheim). "As in 2Ki_6:17 the source of seeing the heavenly powers was in Elisha, and by his mediation the eyes of his servant were opened, so here the flight of David"s mind communicated itself to the elders of his retinue, whom he collected about him; and, after he had repaired to the place where he saw the vision, was revealed even to the sons of Araunah" (Hengstenberg) "And David said unto God," etc. "And Gad came that day to David," etc. (ver. 18; 1Ch_21:18) Here is
I A FEARFUL VISION OF JUDGMENT impending over the people. This judgment may be regarded as representing that to which nations are exposed in this world, and individuals both here and hereafter; real, terrible and imminent; the result and reflection of human sin and guilt, which
Blackens in the cloud, Flashes across its mass the jagged fire, Whirls in the whirlwind and pollutes the air, Turns all the joyous melodies of earth To murmurings of doom. (Talfourd.)
1. Similar judgment has been already executed (ver. 15; Jud_1:7; Rom_5:12; Rev_2:11 Rev_21:8) "The wages of sin is death.
2. Solemn warnings of its certain and speedy approach have beenrepeatedly given (vers. 13, 17; 2Pe_2:3; 1Th_5:2, 1Th_5:3)
3. Only a few persons have any adequate impression thereof; whilst theybehold "the wrath to come," the rest are blind and unconcerned, immersed in the pleasures and cares of this life (Luk_21:34; Mat_7:14)
4. They whose eyes are opened are naturally impelled to seek the salvationof themselves and others, and are under the obligation of doing so. (Jud_1:22, 23) "Take a censer," etc.; "and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed" (Num_16:46-48; Joe_2:17)
II A FERVENT ENTREATY FOR THE PEOPLE, that they may be spared. In his intercession for them (1Sa_12:23 1Sa_15:10, 1Sa_15:11, 1Sa_15:35) David:
1. Takes the burden of their guilt upon himself; whilst he recognizes hisresponsibility, openly confesses his transgression in "commanding the people to be numbered", (1Ch_21:17) and honours the justice of God in inflicting punishment; he "forgets their sin is his own," regarding them, "not indeed as free from every kind of blame, but only from the sin which God was punishing by pestilence" (Keil). "Many of those sheep were wolves to David. What had they done? They had done that which was the occasion of David"s sin and the cause of their own punishment; but that gracious penitent knew his own sin; he knew not theirs" (Hall).
2. Feels a tender compassion for them in their misery and danger. Hislanguage "shows the high opinion he had of them, the great affection he had for them, and his sympathy with them in this time of distress" (Gill).
3. Offers himself freely, and his "father"s house" (his life and all his mostcherished hopes) to the stroke, that it may be averted from his people. "Hitherto David offered not himself to the plague, because, as Chrysostom conjectureth, he still expected and made account of himself to be taken away in the plague, but now seeing that it was God"s will to spare him, he doth voluntarily offer himself" (Wilier).
4. Urges an effectual plea on their behalf; not merely that they areblameless (in comparison with himself), and may be righteously spared, but that they are the chosen flock of the Divine Shepherd, whose mercies are great, whose promises to them are numerous and faithful, and whose glory they are designed to promote in the earth. (1Sa_12:22; Psa_74:1; Psa_95:7) "Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?"; (Gen_18:23) "Yet now if thou wilt forgive their sin," etc. (Exo_32:32; 1Ki_18:36; Dan_9:3) "I could wish that I myself were accursed from Christ on behalf of my brethren," etc.; (Rom_9:3) "Father, forgive them; for they know not what they do"; (Luk_23:34) "The good Shepherd giveth his life for the sheep"; (Joh_10:11) "He ever liveth to make intercession". (Heb_7:27) "In his hands intercessory prayer is the refuge of the guilty, the hope of the penitent, a mysterious chain fastened to the throne of God, the stay and support of a sinking world.
III A FAVOURABLE ANSWER FROM THE LORD. Although David sees not the interposition of God, by which the hand of the angel is stayed, yet his prayer "availeth much in its working". (Jam_5:16) "And the angel of the Lord now transformed from a minister of wrath into a minister of mercy commanded Gad who previously announced the message of judgment to say," etc.; (1Ch_21:18) "And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar," etc.; "And David went up as the Lord commanded" (vers. 18, 19). The answer is propitious; a sign of Divine reconciliation. But why the command to rear an altar, instead of the direct assurance of forgiveness? (2Sa_12:13)
1. To show forth to all the people (who confess by their elders andrepresentatives that they have part in the king"s transgression) that forgiveness is possible only in connection with sacrifice, wherein justice and mercy are alike exhibited.
2. To call forth their renewed and open obedience and self-devotion.
3. To give there a public sign of the Divine acceptance and removal of thejudgment. (1Ch_21:26, 1Ch_21:27)
4. To establish a new and permanent centre of Divine worship, in fulfilmentof previous promises; (2Sa_7:13) so overruling the evil for good, and turning the curse into a blessing. (1Ch_22:1) This was a turning point in the history of the nation; and henceforth the service of the tabernacle began to be superseded by that of the temple.
CONCLUSION. Let it be remembered, that the intercession of Christ (unlike that of David) is the intercession of the Innocent for the guilty; that he is also himself the Altar, "which sanctifieth the gift," and "the Propitiation for our sins;" and that in dependence upon him, as well as after his example and in his spirit, all our prayers and "spiritual sacrifices" must be presented unto God. D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And David spake unto the Lord when he saw…
2Sa_24:17
And David spake unto the Lord when he saw the angel that smote the people.
Read full note →
The problem of undeserved suffering
Davids sin in numbering the people was want of confidence in God. At any rate, it is certain that for a time he lost his faith, and was in open rebellion against God. Then came his punishment--a grievous punishment for the king who has the welfare of his people at heart. One man sins; his sin is punished; but the punishment fails on the innocent--that is the strange problem which rises before us on reading this chapter, and it is a problem which very often presents itself in the facts of human life. The problem is forced on our notice every day we live. A careless shipwright does not send his bolt or rivet home properly, and, in a storm at sea, a gallant ship founders, carrying with it many precious lives. A man commits a great crime; he is found out and punished, but the punishment does not stop with himself: it falls also on his family, who have to bear the shame and the reverse of fortune. A husband and father becomes a drunkard; the sin brings its inevitable punishment; but the punishment is as heavy on the wife, who is never free from anxious care, and on the children, who grow: up weakly, uneducated, and wilful, for the lack of parental guidance. Two or three men combine in a gigantic fraud; they are detected and punished, and utter ruin falls on them; but the consequences of the fraud, in a thousand ramifications, affect the happiness and prosperity of a whole nation. A sovereign does not feel himself secure on his throne, and, in order to surround himself with military glory and strengthen his position, declares war against a neighbouring people. The punishment of his ambition is disastrous to himself; but still worse are the calamities which come on thousands of his unoffending subjects. Is not the suffering of the innocent with the guilty, and for the guilty, one of the most familiar facts in human life? We would think it fair and right that each one should start in life with the same chance of good and evil, and should have it in his power to carve out his fortunes as seemeth, good to him but it is only too plain that such is not the case. Some are overweighted from the very first; some spend all their lives in reaching the point from which others start; some struggle on for a few years, and die in the bloom of youth, through inherited feebleness of constitution. And even if we did all start with the same chances, it is evident that we do not work through life freely and independently; our aims are defeated, our efforts crushed by events over which we have but little influence. Job, sitting among his comforters and bewailing his unhappy fate; Prometheus, chained to the rock and defying the unjust power that chains him; Philoctetes, left behind in his misery on the desert island--these present, in the highest flights of tragic poetry, what many a one feels bitterly in his own thoughts--the truth that wrong-doing and suffering do not always go together; and to those who believe in a Governor of the universe they present also some apparent justification for the complaint of mankind, which is most briefly expressed in the words of Solon to Croesus, King of Lydia, The Deity is altogether envious and full of confusion (Herod 1, 32.) So long as the facts are put in this way, I do not think it possible to explain or palliate them. It is of no use to say that, looking to the whole experience of human history, sin is punished and righteousness prospers. The doctrine of averages, however true and consoling to the plilosophising observer, does not make the: individual wrong lighter. Nor is it of much use, I fear, to point out that suffering is not always a misfortune, nor prosperity a gain; for the man who has been ruined by others guilt, the wife who has been bereaved through anothers folly, the youth who finds himself cramped and fettered by the circumstances of his birth, does not cry out against the suffering so much as against the seeming injustice and unfairness. But let us look at all these facts from another point of view. Our difficulty hitherto has been, that the innocent have often to suffer for the guilty, that punishment often falls on those who have not deserved it. But what are we to say about the enjoyment of benefits for which we have not laboured, the reaping of reward where there has been no desert on our part? Is there not such a thing as receiving good where we had not earned it? And, when we talk of the innocent suffering with or for the guilty, should we not also speak of the undeserving being blessed with prosperity along with the deserving, or even instead of the, deserving? We cry out passionately against receiving less than justice in the arrangements of the universe; but do we not sometimes receive more than our just share? To go back to the case from which we started: the people were suffering in Israel on account of the sin of their king; but had they not derived great benefit from the same kings good government, or success in war? If they did not deserve to share in his punishment, can we say that they deserved to share in his prosperity? But the same is true of life generally. If we suffer where we have not sinned, do we not also prosper where we have not proved worthy? If, after all our toils and honest exertions, our hopes are defeated through the fault of others, do we not also reap where we have not sowed, and gather where we have not strawed? If the wrong-doing of others sometimes brings an undeserved retribution on our heads, is it not true that every day some happiness is added to our lot, through the right-doing of others? The fraud of two or three men causes a national calamity; but the honest dealing of a thousand others, with their conscientious discharge of duty, makes the nation prosperous, secures to very many the advantages of an easy income with little trouble to themselves, and preserves the country from bankruptcy, moral and commercial; and if the calamity is undeserved, surely we cannot say that we have deserved all the prosperity. Just think how, in a hundred ways, we reap the benefit of other mens labour; how our enormous material prosperity during this century has been chiefly due to James Warts invention of the steam-engine, so that thousands have now the opportunity of culture and refinement, who otherwise would hays been toiling in the fields all day, with dulled senses and faculties of thought disused. Think how many lives are saved every year in our coal-mines by Sir Humphrey Davys lamp; think how much physical suffering has been spared us, in the practice of surgery, by the discovery of nitrous oxide and chloroform; think how many pure and pleasant thoughts have come to us through the work of some great poet, or painter, or musician--and say, is it not emphatically true that, if we suffer by the sins of our fellow-men, we benefit also by their virtues? Here, again, it would be easy to furnish examples; it is sufficient to observe the general principle that the influence of other men on our fortunes is for good as well as for evil. But look further at the problem of hereditary evil--the sins of the fathers coming on the children--is there not also such a thing as hereditary good? We have not all inherited feeble constitutions from our ancestors, or the race would come to an end; we are not all placed in circumstances where we cannot lead an honest life, otherwise society would cease to exist. As an actual fact, hereditary evil is the exception; and what we have to consider, in most cases, is the great fact of hereditary good, which is as little deserved by us as the evil. Is it not the case with many of us that the patient industry, the upright conduct, and the virtuous lives of our fathers and forefathers, have surrounded us with advantages from the very moment of our birth--advantages which they perhaps were morally bound to secure for us, but which we have in no sense earned by our own merit? If our fathers and forefathers were only discharging their duty, none the less have they, in such ways, conferred great blessings upon us. Thus far our considerations have involved no principle distinctively religious. We are dealing with facts which are facts to the Atheist or Agnostic quite as much as to the Christian. Up to this point, we have only reached this conclusion--that our weal and woe are indissolubly linked with the actions of our fellow-men, that from this connection there come to us both good and evil, and that we must be content to take the evil with the good. Now, how does the gospel of Christ stand to all this? Does it help us further in solving the problem? It does give a complete solution, but in a very unexpected way. So far from regarding this problem of undeserved suffering as a part of the universe to be explained or defended, Christianity takes it up as the starting-point of its moral teaching. Now, see how all this bears on our problem. The universe is so ordered that we live in the closest relations to one another; we exercise an immense influence over one anothers fortunes, both for good and evil. We accept the good without acknowledging it with gratitude; we receive the evil with loud complainings against fate, and passionate upbraidings against Providence; but all the time we think only of ourselves. Christ bids us think of others. While we complain because we suffer from others wrong-doing, Christ says to us, Take heed that others do not suffer from your wrong-doing. You live in close relation with your fellow-man; then see to it that, from this relation, nothing but good flows to him; love even your enemies, bless even them, that curse you, do good even to them that hate you; in all things strive to make your fellow-man better, happier, nobler, by loving him with all your heart. In short, while we cry out about our rights, Christ bids us think of our duties; while we think only of the claims we have on others, He calls us to consider also the claims which others have on us. In this there seems to me to lie the true solution of the problem. We must cease to look at it with purblind selfishness of vision; we must not continue to ask the one question, Why should I suffer, being innocent? but we must also ask, Why should I receive benefit when I have neither laboured nor deserved? and above all, we must ask, How can I live and act, so that my life and actions shall bring good, and good only, to my fellow-men? We utter passionate complaints about our own wrongs and woes, about the evil influences which our fellow-men exercise on our fortunes; but we should utter heartfelt acknowledgments of boundless good received from the good offices of those who went before, and those who are living now. We are related to one another, not as Alpine peaks rising from a cold sea of mist--divided, solitary; but as stones which help each other in building up the great fabric of Gods world. God has clearly meant it to be so. Not one of us lives to himself or dies to himself; the living or dying, even of the humblest man, has its influence on some other fellow-creature for evil or for good. What a changed world it would be if all such influence--if the influence of every mans living and dying--were an unmixed good to others! Where, then, would be the undeserved suffering which at present seems such a grievous wrong? But Christs command has, for its practical result, the direction of every mans influence for good; and the whole essence of Christian morality lies in the words of St. John, Little children, love one another. If we could only adopt, in its entirety, the principle of Christs commandment, we would be vexed no more by perplexing doubts and anxious fears--we would find, in this solidarity of the human race, our greatest strength and our best educator. Buffering, whether deserved or undeserved, can always be traced to sin; and sin has its root in the selfishness of our thoughts, feelings, and actions. If love were to take the place of selfishness in every human heart, sin would be unknown, its consequent suffering unheard of, and earth be changed from a purgatory into a paradise. In spite of the centuries which are completed since Christ lived and died in the world, Christianity, as a moral force among men, is little more than in its infancy. Whatever power it may have had over individual hearts, in cleansing them from sin and widening them to some comprehension of Gods love, the full significance of its teaching has been little felt on society as a whole. But more and more, as men become possessed by this intense feeling of sympathy with their fellows, this single-hearted desire to make all their influence on them tell for good, this death of all selfishness, this regenerator of the moral nature which Christ called forth, and which we denominate love--more and more the evils under which the race of men now groan will disappear. (D. Hunter, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I have sinned, and I have acted perversely
I have sinned, and I have acted perversely
These phrases mean the same thing and are combined for emphasis. AT: "I have sinned terribly" (See: Parallelism)
Read full note →
But these sheep, what have they done?
David uses a question and compares the people to sheep to emphasize that they have done nothing wrong. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "These ordinary people have done nothing wrong." (See: Rhetorical Question and Metaphor)
Please let your hand punish me
Here the metonym "hand" refers to power. AT: "Please punish me" (See: Metonymy)
translationWords
ewe
punish
family
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:17 I am the one who has sinned: David’s…
24:17 I am the one who has sinned: David’s earlier confession of sin was limited to his circumstances (“forgive my guilt,” 24:10); now he prayed for those he considered innocent (but see 24:1) and offered to die in their place. • as sheep: David was the shepherd of Israel (see study note on 7:8).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.