Let it fall on the head of Joab, and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”
Parallel Translations
-
Let it fall on the head of Joab, and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”
-
Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
-
let it fall upon the head of Joab, and upon all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.'
Cross-references (12)
Passages linked to 2 Samuel 3:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 1:16 David said to him, “Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’ ”
- Psalms 109:8-19 Let his days be few. Let another take his office. Let his children be fatherless, and his wife a widow. Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out. Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth; because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him. He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.
- Leviticus 13:44-46 he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. “The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’ All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.
- Leviticus 15:2 “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
- Judges 9:24 that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother who killed them, and on the men of Shechem who strengthened his hands to kill his brothers.
- Judges 9:56-57 Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he did to his father in killing his seventy brothers; and God repaid all the wickedness of the men of Shechem on their heads; and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came on them.
- 1 Samuel 2:32-36 You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever. The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age. This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die. I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever. It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”
- 1 Kings 2:31-34 The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house. Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah. So their blood will return on the head of Joab, and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.” Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
- 2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.
- 2 Kings 5:27 Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
- Acts 28:4 When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”
- Revelation 16:6 For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 3:29 Let it rest on the head of…
2Sa 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
Ver. 29. Let there not fail from the house of Joab.] This lamentable legacy Joab left his children. So do all these peremptores potius quam parentes, that bequeath their sins and punishments to their wretched posterity.
Read full note →
One that hath an issue.] The gonorrhea, or running of the reins, as the Septuagint hath it.
Or that leaneth on a staff.] Weak, gouty, or consumptive. Aquila rendereth it, That is blind.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let it rest, i.e. this blood, the guilt and…
Let it rest, i.e. this blood, the guilt and punishment of it.
And on all his father’s house. But children were not to suffer for their parent’s sin, Deu 24:16; and therefore either this was only a prediction; or, if it were an imprecation, David may seem to have transgressed his bounds, and mingled his passion with his zeal, that so he might express his utter detestation of this horrid murder, and how far he was from having any hand in it.
Read full note →
An issue was not only a troublesome and shameful disease, but also infectious, both to him that had it, and to all that touched him; so that whilst it was upon a man, he was cut off in a great part from converse either with God or men.
That leaneth on a staff, through craziness, or feebleness, or lameness, whereby he is rendered unfit for action and public service.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Let it rest on the head of Joab,.... That…
Let it rest on the head of Joab,.... That is, the blood of Abner, who was the shedder of it; let the guilt of it be charged to him, and let punishment for it be inflicted on him:
and on all his father's house; on Abishai his brother, and other relations that might be privy to the death of Abner, and advising to it, and ready to assist in it if necessary:
Read full note →
and let there not fail from the house of Joab; let there be always in his family, and of his seed, one or other of the persons described as follows:
one that hath an issue; a gonorrhoea, which was reckoned infamous, and very impure, according to the Jewish law, and rendered persons unfit for society; see Lev 15:1,
or that is a leper; whose disease was very loathsome and infectious, and shut him out of the company of men; see Lev 13:1,
or that leaneth on a staff; being blind, as Aquila renders the word; or through weakness of body, not being able to walk without one; or through some disease of the feet, as the Jewish writers generally understand it; and R. Isaiah interprets it of the gout particularly: the word for "staff" is rendered "spindle", Pro 31:19; and to this sense it is rendered here in, the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions; and then the meaning is, let his posterity, or some of them, be so poor, that they shall be obliged to get their livelihood in so mean a way as by spinning; or let them be of such an effeminate disposition, as be more fit to handle the spindle, and do the, work of women, than to use the sword:
or that falleth on the sword; not by it honourably in the field of battle, but cowardly destroying themselves with it:
or that lacketh bread; and is obliged to beg it: all which David might say, not by a spirit of prophecy, but in a passion; and to show with what horror he resented the action, and how detestable it was to him, and how far it was for him to have any concern in it: but though it was a very wicked action in Joab to murder Abner in this manner, and for the reasons he did; yet it was a just vengeance from the Lord on Abner for fighting against God, and acting against the dictates of his own conscience; for his rebellion against David, and perfidy to Ishbosheth, and for having been the cause of much bloodshed in Israel.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Let it, &c. - But would not a resolute…
Let it, &c. - But would not a resolute punishment of the murderer himself have become David better, than this passionate imprecation on his posterity?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. Let it rest on the head] All…
Verse 29. Let it rest on the head] All these verbs may be rendered in the future tense: it will rest on the head of Joab, &c. This was a prophetic declaration, which sufficiently showed the displeasure of God against this execrable man.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The curse of David proves that Joab was not…
The curse of David proves that Joab was not justified as blood-revenger or Goel 2Sa 3:27 in taking away Abner’s life.
That leaneth on a staff - Rather, a crutch. The phrase denotes one lame or infirm. For similar instances of hereditary disease and poverty as a punishment of great sin, see 1Sa 2:31-33, 1Sa 2:36; 2Ki 5:27; Joh 9:2.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Issue. Such were looked upon as unclean, (Leviticus xv.…
Issue. Such were looked upon as unclean, (Leviticus xv. 3,) and incapable of having children. Aquila translates zab, "blind." Septuagint, "afflicted with the gonorrhœa." --- Distaff, like eunuchs. (Delrio, adag. 190.) (Claud in Eutrop.) Tu telas non tela pati, &c. Some translate a stick, with which the blind, lame and aged endeavour to walk. (Calmet) --- Any of these conditions would be very mortifying to great warriors. (Haydock) --- Bread. Hunger and famine were considered as a scourge of God, Psalm lviii. 7, 15., and cviii. 10. David is not moved with hatred, but foretells what will befall the posterity of these men, whose crime he abhors. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. Let there not fail from the house of…
29. Let there not fail from the house of Joab — Let that house always be afflicted by having constantly among its members those distressed with an issue, that is, gonorrhea, (Lev_15:2.) or leprosy, or lameness, or poverty, or those that suffer assassination or some similarly violent death.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. let it rest] Let it fall. The Heb.…
29. let it rest] Let it fall. The Heb. word is a forcible one, expressing the energy of David’s indignation. It is used in Jer_23:19; Jer_30:23, of the whirlwind of God’s wrath falling upon the head of the wicked.
one that hath an issue, or that is a leper] Pining away miserably with incurable diseases, which not only made life a burden, but rendered their victim ceremonially unclean, and excluded him from the congregation of the Lord (Lev_13:46).
Read full note →
that leaneth on a staff] A cripple, lame, or blind. The word translated staff means elsewhere distaff (Pro_31:19), and the phrase may also be rendered as it is in the Vulgate “distaff holder” (tenens fusum). This would signify ‘a weak, effeminate man, unfit for war,’ as “Hercules with the distaff” was the type of unmanly feebleness among the Greeks. But this explanation seems forced, and the E. V. is supported by the Sept. and Targum.
that falleth on the sword] Render, “by the sword.” The E. V. suggests the idea of suicide, but untimely death in battle or by the hand of an assassin is meant.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Let it rest on the head of Joab.—The…
(29) Let it rest on the head of Joab.—The strong curse here pronounced by David shows that Joab’s act could not be justified as that of the “Goel,” or lawful avenger of his brother’s blood, for Abner had slain Asahel in battle, unwillingly and in self-defence. It is also to be remembered that Hebron was a city of refuge (Jos_21:13), and that here not even the “Goel” might slay the murderer without a trial (Num_35:22-25). The curse falls “on his father’s house,” since Abishai also (2Sa_3:30) had been concerned with him in the murder.
The phrase, “that leaneth on a staff,” has been understood by many as “holding a distaff,” i.e., a person unfit for war. The word has the sense of “distaff” in Pro_31:19, and is so rendered here by the Vulgate; but the sense given by the English—which is also that of the LXX. and Targum—is better, and more in accordance with the other particulars.
Read full note →
For “on the sword” read “by the sword,” there being no reference to the idea of suicide. On the violent end of Joab see 1Ki_2:31-34.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let it rest on the head of Joab. The…
Let it rest on the head of Joab. The Hebrew word is very strong, "Let it roll itself," or throw itself upon Joab"s head. The force of the expression thus indicates the great excitement under which David was labouring; yet even so it was no slight matter to utter so bitter a curse upon a man so powerful, and whose military skill was so essential to the maintenance of his throne. To a man of David"s strong sense of justice, it was a small matter that by Abner"s murder the kingdom of the ten tribes was lost perhaps forever; what he hated was the wickedness of this mean act of personal revenge. And thus his imprecations are all such as would be humiliating to a family so distinguished for great physical as well as mental gifts, as the house of Zeruiah. Nor was David content with this; for we gather from 1Ch_11:6 that during the intervening years Joab was deprived of his office, and that he regained it only by an act of daring bravery. (For the miserable condition of one suffering with an issue, see Lev_15:2, etc.; and for that of a leper, Leviticus, 13, 14.) Instead of one that leaneth on a staff, some translate "a distaff holder," that is, a poor effeminate creature, fit only for woman"s work. The true sense is probably a cripple one who needs a crutch. That falleth on the sword; more correctly the Revised Version, that falleth by the sword. The two last imprecations mean that if any of the race of Joab and Abishai escape these personal blemishes, yet that his fate shall be, in war an inglorious death, and in peace a life of poverty. This curse of David is regarded in the Talmud ("Sanhedr.," 48.2) as very sinful. Undeniably it was uttered in violent anger, and while Joab"s act was utterly base and perfidious, yet he had the excuse for it of Asahel"s death and David"s double-dealing. The latter made him conclude that the man who had killed his brother was also to usurp his place. Possibly this suspicion was not without reason. As David was strong enough to deprive Joab of his command, it is plain that he had nothing to fear from telling him his plans. Joab would have assented, the blood feud have been appeased by a money payment, and all gone well. But David, it seems, wished to hold Joab in check by giving at least a share in the command to the veteran Abner.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:29 leprosy: While leprosy is a possible translation, the…
3:29 leprosy: While leprosy is a possible translation, the Hebrew here probably refers to a broader range of skin inflammations, not only Hansen’s disease. • who walks on crutches: This curse effectively alienated Joab from David, and from this point on they had only a professional relationship. David’s deathbed order to Solomon to get rid of Joab (1 Kgs 2:5-6) and Solomon’s exoneration of David in Abner’s death (1 Kgs 2:31-33) indicate that David’s mourning over Abner was genuine.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.