Back to 2 Samuel 3

2 Samuel 3:7-8

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to Saul’s house your father, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 3:7-8 sits inside this longer paragraph.

While there was war between Saul’s house and David’s house, Abner made himself strong in Saul’s house. Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to Saul’s house your father, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman! God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don’t do even so to him; to transfer the kingdom from Saul’s house, and to set up David’s throne over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.”

Read all of 2 Samuel 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

    Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to Saul’s house your father, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!

  • KJV King James Version

    And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner: 'Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?'

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said: 'Am I a dog's head that belongeth to Judah? This day do I show kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.

View more translations →

Cross-references (19)

  • 2 Samuel 9:8 (v8) He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look at such a dead dog as I am?”
  • 2 Samuel 21:8-11 (v7) But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal…
  • 2 Samuel 16:9 (v8) Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his…
  • Deuteronomy 23:18 (v8) You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of…
  • 1 Samuel 15:28 (v8) Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.
Show all 19 cross-references
  • 1 Samuel 24:14-15 (v8) Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? May Yahweh therefore be judge, and give sentence…
  • 2 Samuel 3:9 (v8) God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don’t do even so to him;
  • 2 Samuel 3:18 (v8) Now then do it; for Yahweh has spoken of David, saying, ‘By the hand of my servant David, I will save my people Israel out of the hand of…
  • 2 Samuel 5:2 (v8) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • 2 Samuel 12:8 (v7) I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would…
  • 2 Samuel 16:21-22 (v7) Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are…
  • 1 Kings 2:17 (v7) He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”
  • 1 Kings 2:21-22 (v7) She said, “Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.” King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag…
  • 2 Kings 8:13 (v8) Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that…
  • Psalms 2:1-4 (v8) Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together,…
  • Psalms 76:10 (v8) Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Isaiah 37:23 (v8) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Mark 6:18-19 (v8) For John said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” Herodias set herself against him, and desired to kill him,…
  • Acts 9:4-5 (v8) He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” He said, “Who are you, Lord?” The Lord said,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 Dost thou esteem me no more than a dog,…

Dost thou esteem me no more than a dog, for all my service done to thy father’s house?

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–8 2Sa 3:7 And Saul had a concubine, whose name…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–8 Either, first, To satisfy thy own lust. Or rather,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 Here, I. Abner breaks with Ish-bosheth, and deserts his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–8 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v8 Verse 8. Am I a dog's head] Dost thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–8 2Sa 3:7. Wherefore hast thou gone in unto my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–8 Rizpah, the daughter of Aiah - For the sequel…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 Concubine. To marry the king’s widow was deemed an…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v7 III. Abner’s quarrel with Ishbosheth, defection from the House…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–8 ABNER’S REVOLT, 2Sa_3:7-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–8 7. Rizpah, the daughter of Aiah] The heroine of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–8 (7) Rizpah.—The name of this woman is associated with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–8 Vers. 7-11. (MAHANAIM.)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 Am I a dog's head that belongs to Judah?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7–8 3:7 accused Abner of sleeping with one of [Saul’s]…
Share