The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon. They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped. Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.
Show the surrounding paragraph
2 Samuel 4:5-7 sits inside this longer paragraph.
When Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled. Saul’s son had two men who were captains of raiding bands. The name of one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is considered a part of Benjamin: and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today). Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth. The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon. They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped. Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night. They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, “Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king today of Saul, and of his offspring.”
Parallel Translations
-
The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon.
They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.
-
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
Show all 3 translations
-
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the groin; and Rechab and Baanah his brother escaped.
Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bed-chamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.
Cross-references (17)
- 2 Samuel 2:23 (v6) However he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind…
- Proverbs 24:33-34 (v5) a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep, so your poverty will come as a robber and your want as an armed…
- 1 Samuel 17:54 (v7) David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
- 1 Samuel 31:9 (v7) They cut off his head, stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of…
- 2 Samuel 2:8 (v5) Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Show all 17 cross-references
- 2 Samuel 2:29 (v7) Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to…
- 2 Samuel 3:27 (v6) When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the…
- 2 Samuel 11:2 (v5) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
- 2 Samuel 20:10 (v6) But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground,…
- 1 Kings 16:9 (v5) His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza,…
- 2 Kings 10:6-7 (v7) Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the…
- 2 Chronicles 24:25 (v5) When they had departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada…
- 2 Chronicles 25:27 (v5) Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but…
- Matthew 14:11 (v7) His head was brought on a platter, and given to the young lady; and she brought it to her mother.
- Mark 6:28-29 (v7) and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother. When his disciples heard this,…
- 1 Thessalonians 5:3-7 (v5) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
- 2 Chronicles 33:24 (v5) His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6–7 They disguised themselves as merchants, which came to buy…
They disguised themselves as merchants, which came to buy wheat.
There is nothing so vile and dangerous, which the wicked will not enterprise in hope of lucre and favor.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 2Sa 4:5 And the sons of Rimmon the Beerothite,…
2Sa 4:5 And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
Ver. 5. Who lay on a bed at noon.] And on his bed was slain sleeping: so true is that
Read full note →
“ Per quod quis peccat, per idem punitur et ipse. ”
It was much he could sleep at all, having so lately lost his Antipater, his Abner; but to sleep at noon, and without a guard, speaketh him both sluggish and secure. He dieth therefore in his sloth, who had lived slothfully all his days: Qualis vita finis ira. {a} Some hold that these two were captains of Ishbosheth’s guard, and thereby had so easy an access unto his person. Queen Elizabeth complained that in trust she had found treason. And Augustus Caesar was wont to say of his own guard, Metuendum est esse sine custode, sed multo magis a custode metuendum est. {b} It is dangerous to be without a guard, and yet more dangerous to have one.
{a} Salian.
{b} Dion., in August.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 Either from discontent of mind, as Ahab did, 1Ki…
Either from discontent of mind, as Ahab did, 1Ki 21:4; or from sloth and sensuality, as David seems to have done, 2Sa 11:2.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And they came thither into the midst of the…
And they came thither into the midst of the house,.... They not only came unto it, but entered into it, and went into the inmost part of it; the guards being asleep also perhaps, or not on duty, so that there were none to obstruct them; or if there were, they deceived them, since they went in
as though they would have fetched wheat; out of the king's granaries, for the payment and support of the soldiers under them, who in those days were paid in corn, as were the Roman soldiers (y) in later times; and these granaries might not only be in the king's house, but near his bedchamber; for in those ancient ages of simplicity there was not such grandeur in the courts of princes as now; the Targum is,"as sellers of wheat,''
Read full note →
in the guise and habit of such persons, pretending they came to sell wheat to the king's purveyors, who were at the granaries; or, as others interpret it, they went in along with the wheat merchants as if they belonged to them, and so found their way to the king's bedchamber:
and smote him under the fifth rib; See Gill on Sa2 2:23,
and Rechab and Baanah his brother escaped; they got out of the palace after they had committed the murder undiscovered and unsuspected.
(y) Vid. Valtrinum de re militar. Roman. l. 3. c. 15. p. 236.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v6 Fetched wheat - Which was laid up in publick…
Fetched wheat - Which was laid up in publick granaries in the king's house, and was fetched thence by the captains and commanders of the army for the pay of their soldiers, who, in those ancient times were not paid in money, but in corn. Upon this pretense they were admitted into the house, and so went from room to room, to the place where the king lay.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–6 Verse 5. Lay on a bed at noon.] It…
Verse 5. Lay on a bed at noon.] It is a custom in all hot countries to travel or work very early and very late, and rest at noonday, in which the heat chiefly prevails.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7 2Sa 4:5-6. Who lay on a bed at noon…
2Sa 4:5-6. Who lay on a bed at noon — As the manner was, and still continues to be, in hot countries. As though they would have fetched wheat — Which was laid up in public granaries in the king’s house, and was fetched thence by the captains and commanders of the army for the pay of their soldiers, who, in those ancient times, were not paid in money, but in corn. Upon this pretence they were admitted into the house, and so went from room to room to the place where the king lay.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–6 Lay on a bed at noon - Render, “was…
Lay on a bed at noon - Render, “was taking his midday rest,” according to the custom of hot countries.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–7 At noon, "to divide the day," as Varro (iii.…
At noon, "to divide the day," as Varro (iii. 2,) writes. This custom is very prevalent in hot countries. --- And the, &c., is all omitted in Hebrew and in most ancient manuscripts of St. Jerome’s version. It is taken from the Septuagint, (Calmet) who do not notice any farther the taking ears of corn, ver. 6. (Haydock) --- Probably the Hebrew had this sentence formerly. (Du Hamel) --- It was customary to have women to keep the doors; (Matthew xxvi. 69,) and they were often employed in cleansing wheat. Petronius says, in lance argentea pisum purgabat. (Calmet) --- The ears of corn, hardly ripe, were cleansed, and used as a delicious food. (Tirinus) (1 Kings xvii. 17.) (Sanctius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 7 Rechab and Baanah went and came about the heat…
Rechab and Baanah went and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, &c.--It is still a custom in the East to allow their soldiers a certain quantity of corn, together with some pay; and these two captains very naturally went to the palace the day before to fetch wheat, in order to distribute it to the soldiers, that it might be sent to the mill at the accustomed hour in the morning.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–7 5. Lay on a bed at noon — A…
5. Lay on a bed at noon — A common custom in the East. “In Arabia it is so hot in July and in August, that, except in a case of pressing necessity, nobody goes out from eleven in the morning till three in the afternoon. The Arabs seldom work during this time; they employ it commonly in sleeping in a vault into which the air is let from above.” — Harmer’s Observations.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. to the house of Ish-bosheth] At Mahanaim (ch.…
5. to the house of Ish-bosheth] At Mahanaim (ch. 2Sa_2:8).
who lay on a bed at noon] Or, as he was taking his midday sleep, or siesta, according to the usual custom of hot countries. They chose an hour when Ish-bosheth would be alone and defenceless.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) Who lay on a bed at noon—according to…
(5) Who lay on a bed at noon—according to the custom in hot countries of taking a siesta at midday. Ish-bosheth’s bed was, of course, in the coolest and most retired part of the house.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–6 Vers. 5-8. (MAHANAIM.)
Vers. 5-8. (MAHANAIM.)
Assassins.
Read full note →
they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron" (ver. 8).
1. What useful purpose can the record of the atrocious deeds of such men serve? To throw light upon the condition of the age in which they occurred. To confirm inspired testimony concerning human depravity. (Ps 14) To exhibit the tendency of the evil principles and passions by which these men were actuated, and incite hatred and abhorrence of them. To show that the wickedness of the wicked is subject to restraint and returns upon their own heads in significant punishment. To make us grateful for our preservation from crime and from calamity; thankful for the improved condition of society, and zealous for its farther advancement.
2. The crime of the two brothers, Baanah and Rechab, which has given them an infamous immortality, was not an ordinary murder. What their former course had been, and whether they were influenced by any other motive besides the love of gain, we know not. But in taking away the life of the head of their tribe, the ruler under whom they held their position, and in their subsequent conduct, they acted disloyally, ungratefully, deceitfully, basely. Notice their
I DELIBERATE TREASON. Having lost the feeling of reverence and obligation, they marked the helplessness of Ishbosheth, and resolved to take advantage of it; consulted together as to the time and means of effecting their design; "went, and came about the heat of the day," etc. (ver. 5); "and behold, the woman who kept the door of the house winnowed wheat, and she slumbered and slept. And the brothers Rechab and Baanah got through unobserved," etc. (LXX).
1. In proportion to the duty of men to do good to others is their guilt indoing them evil.
2. Premeditated sin greatly aggravates its guilt.
3. Those whose hearts are set on crime are lured on by circumstances to itscommission.
II HEARTLESS CRUELTY. "He lay on his bed in his bed chamber," taking his midday siesta, "and they smote him" etc. (ver. 7). Men of violence, with more than the ordinary fierceness of their tribe, they "murdered sleep, the innocent sleep," without pity and without compunction, being "past feeling;" escaped with their ghastly trophy; and "gat them away through the plain of the Jordan all night" to Hebron (a distance of sixty miles), knowing not that they were swiftly pursued by nemesis with unerring aim, and hurrying to their doom. (Act_28:4)
III HYPOCRITICAL MEANNESS. "Behold the head of Ishbosheth thine enemy," etc. (ver. 8). In order to gain the favour of David they hesitated not to blacken the character of their former master by attributing to him feelings of personal revenge; called him their lord the king; and represented their crime as an act of judgment performed by them under the sanction of Jehovah. How often do ungodly men profanely and hypocritically use the name of God when it suits their purpose; and even paint their shameful villainies as praiseworthy virtues! "Hypocrisy is the homage which vice pays to virtue.
IV MERCENARY SELFISHNESS. Like the Amalekite, (2Sa_1:2) they sought, not David"s welfare, but their own interest (ver. 10). Hence "their feet were swift to shed blood" (Isa_59:7; Rom_3:9-18) and "their mouth was fall of deceit". (Psa_10:3-10) "Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person". (Deu_27:26) For thirty pieces of silver Judas betrayed the Lord.
V SELF-BLINDED MISJUDGMENT. They were probably acquainted with the manner in which Abner had been treated (2Sa_3:20) and with the impunity of his murderer; and not unnaturally supposed that whatever promoted the interests of David would be pleasing to him. The nature of the wicked is ever to measure others by themselves. Their ruling motive gives its colouring to their views of everything, and leads them to attribute to the same motive actions which are due to one entirely different. Their delusion is sometimes suddenly dispelled, and they fall into the pit which they have digged. (Psa_7:15 Psa_37:15) "Hell is truth discovered too late.
VI JUSTLY DESERVED DOOM. (Ver. 12.) "David acted with strict justice in this case also, not only to prove to the people that he had neither commanded nor approved the murder, but from heartfelt abhorrence of such crimes and to keep his conscience void of offence toward God and toward man" (Keil). "Indeed, in a war of five years" continuance, which followed upon Saul"s death, David never lifted up his sword against a subject; and at the end of it he punished no rebel; he remembered no offence but the murder of his rival." "Though Mephibosheth (the next avenger of blood) was lame and could not overtake them, yet God"s justice followed and punished them when they little expected" (Wordsworth). D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab, and…
2Sa_4:5-12
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab, and Baanah.
Read full note →
The death of Ishbosheth
I. The motives that induced those two traitors to murder Ishbosheth were:
1. Abners death had disabled him for any royal duty.
2. All the tribes were in a confusion to hear their peacemaker was slain; hereupon they now doubted of obtaining Davids favour.
3. None of Sauls house (beside concubine sons incapable of the crown) were alive to revenge Ishbosheths murder, save only Mephibosheth.
4. These two traitors, therefore, thought that by their removing useless Ishbosheth out of Davids way the Crown of the whole kingdom must needs come to him without any contradiction.
II. What reception these two traitors found with David when they presented Ishbosheths head to him.
1. David abhors the villany, and resolves with an oath to execute the villains.
2. Hereupon David justly commanded their execution, and cut off their hands that had done the deed, and their feet that carried them away with this present. (C. Ness.)
Assassination of Ishbosheth
The Septuagint has the following entirely different rendering, which is found also in some MSS. of the Vulgate, in addition to the rendering of the present Hebrews text, but apparently was not retained by Jerome himself. And behold the portress of the house was cleaning wheat, and she slumbered and slept; and the brothers Rechab and Baanah came unobserved into the house. Now Ishbosheth was sleeping on the bed in his chamber: and they smote him, etc. This also explains how the murderers entered unobserved. The female slave who watched the door (Joh_18:16, Act_12:13) had fallen asleep over her task of sifting the wheat, and there was no one to give the alarm. (A. F. Kirkpatrick, M. A.)
The end of weakling
Here lies what was once a bar of iron, but the joint action of air and water has reduced it to a bar of rust. It has now no strength, and consequently no value. To how many varied and useful purposes it might have been put some years ago, and in its work have found its strength, beauty and preservation; but it is too late now; it will soon be blended with the earth upon which it passively lies, a striking emblem of the man who refuses to face the hammer and anvil of active life and honest work; who flies from the purifying fire of lifes adversities, and who will fight no battle for truth and the higher interests of his soul. Gifted only with powers which properly cultivated and employed would have blessed myriads, and opportunities for good which an angel might have envied, be allows the former to run waste and the latter to pass unheeded away, until corroded and worn down by his own inanition he sinks by degrees into that grave of mental and physical imbecility which has swallowed up its myriads, and which is too:frequently but the dark passage to a more terrible death.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 General Information:
General Information:
The story returns to the actions of Rechab and Baanah who were introduced in 2 Samuel 4:2.
Read full note →
the heat of the day
the middle of the day, the part of the day when it is the hottest
sifting wheat
"cleaning chaff from wheat"
translationWords
son
Rimmon
rest
wheat
cut off
Arabah
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 4:6 Recab and Baanah believed they would gain David’s…
4:6 Recab and Baanah believed they would gain David’s favor by committing this treacherous act.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.