Back to 2 Samuel 4

2 Samuel 4:5-8

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon. They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped. Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night. They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, “Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king today of Saul, and of his offspring.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 4:5-8 sits inside this longer paragraph.

When Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled. Saul’s son had two men who were captains of raiding bands. The name of one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is considered a part of Benjamin: and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today). Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth. The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon. They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped. Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night. They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, “Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king today of Saul, and of his offspring.”

Read all of 2 Samuel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon.

    They came there into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

    Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

    They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, “Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king today of Saul, and of his offspring.”

  • KJV King James Version

    And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

    And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

    For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

    And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.

    And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the groin; and Rechab and Baanah his brother escaped.

    Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bed-chamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

    And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king: 'Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, who sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.'

View more translations →

Cross-references (33)

  • 2 Samuel 2:23 (v6) However he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind…
  • 1 Samuel 25:29 (v8) Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your…
  • 2 Samuel 22:48 (v8) even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
  • Proverbs 24:33-34 (v5) a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep, so your poverty will come as a robber and your want as an armed…
  • 1 Samuel 17:54 (v7) David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Show all 33 cross-references
  • 1 Samuel 18:11 (v8) and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.
  • 1 Samuel 19:2-11 (v8) Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a…
  • 1 Samuel 19:15 (v8) Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”
  • 1 Samuel 20:1 (v8) David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, “What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your…
  • 1 Samuel 23:15 (v8) David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.
  • 1 Samuel 24:4 (v8) David’s men said to him, “Behold, the day of which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do…
  • 1 Samuel 31:9 (v7) They cut off his head, stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of…
  • 2 Samuel 2:8 (v5) Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
  • 2 Samuel 2:29 (v7) Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to…
  • 2 Samuel 3:27 (v6) When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the…
  • 2 Samuel 11:2 (v5) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 2 Samuel 18:19 (v8) Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”
  • 2 Samuel 18:31 (v8) Behold, the Cushite came. The Cushite said, “News for my lord the king, for Yahweh has avenged you today of all those who rose up against…
  • 2 Samuel 20:10 (v6) But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground,…
  • 1 Kings 16:9 (v5) His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza,…
  • 2 Kings 10:6-7 (v7) Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the…
  • 2 Chronicles 24:25 (v5) When they had departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada…
  • 2 Chronicles 25:27 (v5) Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but…
  • Psalms 63:9-10 (v8) But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth. They shall be given over to the power of the sword.…
  • Psalms 71:24 (v8) My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
  • Matthew 2:20 (v8) “Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
  • Matthew 14:11 (v7) His head was brought on a platter, and given to the young lady; and she brought it to her mother.
  • Mark 6:28-29 (v7) and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother. When his disciples heard this,…
  • Luke 18:7-8 (v8) Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them? I tell you that he will…
  • 1 Thessalonians 5:3-7 (v5) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
  • Revelation 6:10 (v8) They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the…
  • Revelation 18:20 (v8) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
  • 2 Chronicles 33:24 (v5) His servants conspired against him, and put him to death in his own house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6–7 They disguised themselves as merchants, which came to buy…

They disguised themselves as merchants, which came to buy wheat.

There is nothing so vile and dangerous, which the wicked will not enterprise in hope of lucre and favor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–8 2Sa 4:5 And the sons of Rimmon the Beerothite,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–8 Either from discontent of mind, as Ahab did, 1Ki…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–8 And they came thither into the midst of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v6 Fetched wheat - Which was laid up in publick…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 6, 8 Verse 5. Lay on a bed at noon.] It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7 2Sa 4:5-6. Who lay on a bed at noon…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–6 Lay on a bed at noon - Render, “was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–8 At noon, "to divide the day," as Varro (iii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 7, 8 Rechab and Baanah went and came about the heat…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–8 5. Lay on a bed at noon — A…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–8 5. to the house of Ish-bosheth] At Mahanaim (ch.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–8 (5) Who lay on a bed at noon—according to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 6, 8 Vers. 5-8. (MAHANAIM.)
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8 4:6 Recab and Baanah believed they would gain David’s…
Share